Manga

...bibliographic notes about manga...

Author: davis.5257@osu.edu (page 2 of 2)

“Ohio State Manga Collection at Ohayocon!”

Last month, our manga collection was featured at the 2020 Ohayocon, and then, as a result, in the student-run newspaper, The Lantern. We have been so very proud and grateful for this unique opportunity to share information about our wonderful collection!

Thanks to a lovely invitation to participate from the Japan-American Society of Central Ohio (JASCO), we were able to offer a table display in the Yuki Matsuri room at the Con, and we also held a well-attended panel presentation (full of cosplayers in the audience) on Manga at Ohio State University Libraries. If you check out the video, you’ll see that the members of our panel were me (Ann Marie Davis, Japanese Studies Librarian); Kapil Vasudev, Education Librarian; and Kay Clopton, Mary P. Key Cultural Diversity Inquiry Resident Librarian. Covering our activities at this event was student journalist, Aaron Lien, who in turn published the following video article about our work: 

 

Thank you so much, Aaron!

Ohio State Manga Collection at Ohayocon

A Brief Introduction to Manga for Teachers, Part 2

Written by Guest Contributor Kapil Vasudev, Education Librarian

This is the second in a series of posts introducing teachers to manga. The previous post covered the origins of manga and the manga publishing industry. This week’s post will explain how to read manga and manga visual shorthand. It will conclude with a classroom activity inspired by manga’s visual style.

A Brief Introduction to Manga for Teachers, Part 2

How to Read Manga

Manga translated and published in English was originally flipped in orientation so that it could be read from left to right. However, due to production costs, a desire to reduce the length of translation from Japanese to English, and an interest in creating a reading experience more akin to reading manga in Japan, manga in English is mostly published right to left. This creates an obstacle for English readers who are not used to reading in that direction.

A guide depicting the proper order for reading panels on a manga page.
(Source: Wikihow)

In general, manga will be read from right to left and then top to bottom. This applies to reading both the panels in a page as well as the speech bubbles within each panel.

Continue reading

A Brief Introduction to Manga for Teachers, Part 1

Written by Kapil Vasudev, Education Librarian, with intro by Ann Marie L. Davis

Happy New Year! This week we are preparing an interactive exhibit table and special panel on our world-class manga collection for the annual 2020 Oyahocon!  More to come on that later, but for now, it’s time for this very helpful, two-part, guest blog, written by Kapil Vasudev, Education Librarian at OSU Kapil wrote this blog after delivering a well-received half-day workshop on Japanese and Korean comics as part of the 2019 National Consortium for Teaching about Asia (NCTA).  Together with Dr. Kay Clopton, Mary P. Key Resident for Cultural Diversity Inquiry,  he offered an informative presentation on “Teaching, Manga, and Manga Clubs.”   What follows is a summary article:

An issue of Weekly Shōnen Jump, the most popular manga magazine, featuring characters from Dragonball. (Source: Flickr, CC BY-NC-SA 2.0)

A Brief Introduction to Manga for Teachers, Part 1

Manga – the Japanese style of cartoons, comics, and graphic novels – has become a fixture in American culture. While it was once rare to find even American comics in libraries, it is now common to see entire library sections devoted just to English translations of manga. This series of blog posts aim to provide an introduction to manga for teachers seeking to engage with this popular art form and incorporate it into classroom activities. This week’s post discusses the origins of manga and the manga publishing industry.

Continue reading

Night Parade of One Hundred Demons: Kyōsai’s Hyakki Gadan Now at BICLM

By Nick Castle

As Halloween draws nearer, so does our fanatical obsession with all things spooky and scary, peeking their heads around the corner like ghosts behind a gravestone. Why not indulge in some vintage scares at the OSU Libraries?

Japanese Studies invites you to learn about the mythology and artistic culture of Meiji Japan (1868-1912) through the newly acquired Kyōsai Hyakki Gadan (暁斎百鬼画談), a color woodblock print by eccentric painter and manga forerunner, Kawanabe Kyōsai (河鍋 暁斎, 1831-1889). The long, accordion book (orihon) depicts a parade of all manner of weird and wicked yōkai (妖怪), spirits and demons from Japanese mythology. This particular scene is evocative of the hyakki yagyō (百鬼夜行) idiom, a historic theme in Japanese visual representation wherein a procession of legendary creatures sets foot upon the communities of mortal men and women.

A view of the book’s cover with title
Kyōsai hyakki gadan

Continue reading

New in the Collection: Rare Taishō-Period Life Insurance Pamphlet by Okamoto Ippei

By Justine Kang (kang.231@osu.edu)

Recently, the Japanese Studies section at OSU Libraries acquired an advertisement manga illustrated by the early manga artist Okamoto Ippei (岡本 一平, 1886-1948), one of the most influential writers and illustrators of the Taisho era (1912-1926).  Okamoto combined cartoon books and comic strips and produced cartoons and serial comics in prominent newspapers including the Asahi Shinbun (朝日新聞).

Entitled On Brightening the Home! (Katei wo akarumi he, or 家庭を明るみへ!), the new acquisition is unusual as a pre-war advertisement for life insurance that featured colorful comics.  Okamoto was commissioned to develop a manga story as the central focal point of this pamphlet advertising the products of the Nisshin Life Insurance Company (Nisshin Seimei, or 日淸生命保險株式會社).

With no date on the document itself, there is no evidence as to when the advertisement was published.  However, we can find some clues about it through the well-known Nisshin Life Insurance Building, featured on the back of the pamphlet.  Constructed in 1932, this building was located in Chiyoda ward, near the Imperial Palace, in central Tokyo. Because the company was eventually absorbed by the Nomura Life Insurance Company in 1941 (and the building was later known as the Marunouchi Nomura Building), we know that the booklet must have been made in the 1930s.

During the tumultuous Taishō and early Show (1926-1989) eras, many Japanese people must have felt a need for life and health insurances.  Above are some pictures from the pages of the pamphlet with illustrations by Okamoto Ippei.  In the bottom right corner is an image of the iconic Nisshin Seimei building, featured on the last page of the pamphlet.

To learn more about Okamoto Ippei and discover some of his original work, please check out these OSU Library resources:

Okamoto, Ippei. Ippei Manga. Tōkyō: Monkkōsha, 1924.

Okamoto, Ippei. Ippei Manga Kōza. Tōkyō: Sōshisha, 1981.

Okamoto, Ippei, and Yukio Sugiura. Ippei Zenshū. Tōkyō: Ōzorasha, 1990.

Okamoto, Ippei, and Isao Shimizu. Okamoto Ippei Manga Manbunshū. Tōkyō: Iwanami Shoten, 1995.

Okamoto, Ippei, Kanoko Okamoto, and Tarō Okamoto. Okamoto Ippei Ten: Botsugo 50-Nen : Gendai Manga No Paio’nia. Tokyo: Asahi Shinbunsha Bunka Kikakukyoku, 1997.

Okamoto, Ippei. Tesei No Ningen. Tōkyō: Gendai Yūmoa Zenshū Kankōkai, 1928.

Shimizu, Isao, and Kōichi Yumoto. Manga to Shōsetsu No Hazama De: Gendai Manga No Chichi Okamoto Ippei. Tōkyō: Bungei Shunjū, 1994.

For even more resources on these and related topics on the world wide web, please check out the following:

Honjo, Eijiro. “The Development of the Study of the Economic History of Japan Subsequent to the Meiji Restoration.” The Kyoto University economic review 16.1 (1941): 18-31.

McCarthy, Helen. 2010. “The Attraction of Ippei Okamoto.”

ja.wikipedia.org. “丸ノ内野村ビルディング” (Marunouchi Nomura Building).

Newer posts