Chrysograph / Хризограф is a journal sponsored by the Ministry of Culture of the Russian Federation, State Institute for Art Studies, and the Grabar Art Conservation Centre, the Manuscript Conservation Department. As Georgi Parpulov noted on Facebook, the volume is accessible online as a downloadable pdf.
Хризограф [Khrizograf], volume 2 (2005)
Chysograph 2 (2005)
Г. З. Быкова. Пергамен как основа средневековных рукописей, 8
Galina Bykova, Parchment as the Basis of medieval Manuscripts, 21
Б. Л. Фонкич. Греческие рукописи собрания М. П. Погодина, 23
Boris Fonkich, Greek Manuscripts in the M.P. Pogodin Collection, 25
А. М. Bruni. Sulla datazione del codice Vat. gr. 460 delle Orazioni di Gregorio Nazianzo, 27
Алессандро М. Бруни, О датировке кодекса Слов Григория Назианзина Vat. gr. 460, 32
Э. Н. Добрынина. О датировке миниатюр греческого Евангелия 999 г. ГИМ, Муз. 3644, 33
Elina Dobrynina, On Dating the Miniatures in а Greek Manuscript of 999 in the State Historical Museum, Mus. 3644, 53
Э. С. Смирнова. Русский лицевой Служебник XIV в. в Нью-Йорке, 54
Engelina Smirnova, А 14th-century Russian illustrated Euchologion in New York, 73
Г. Р. Парпулов, Художественное оформление Четвероевангелия болгарского царя Георгия II Тертера (Афон, Хиландар, № 18), 74
Georgi Parpulov, The Decoration of the Gospelbook of Czar George II Terter of Bulgaria, Chilandar, Slavic Ms 18, 92
Л. И. Лифшиц. Малоизвестный памятник русской живописи первой четверти XV в. из собрания Государственного исторического музея, 94
Lev Lifshits, A little known Monument of Russian Painting of the first quarter of the 15th century from the State Historical Museum Collection, Syn. 742, 108
В. В. Игошев. Исследоваие и атрибуция орнаментального тиснения на кожаном переплете Евангелия ГИМ, Син. 742, 109
Valery Igoshev, Study and Attribution of the ornamental Embossing on the leather Binding of a 1383 (?) Four Gospels (State Historical Museum, Syn. 742), 125
С. Г. Жемайтис. К вопросу о происхождении и бытовании Киевсой Псалтири (1397–1518 rr.), 126
Sergej Zhemaitis, On the Origiп and Рrovenance of the Kiev Psalter ( 1397-1518), 138
А. А. Турилов. Критерии определения славяно-молдавских рукописей XV-XVI вв., 139
Anatoly Turilov, Criteria for determining Slavonic Moldavian Manuscripts of the 15th and 16th Centuries, 168
E. Moussakova. Pimen of Zograph’s Manuscripts as an Example of Collaboration among Scribes, 169
Елисавета Мусакова, Рукописи Пимена Зографского как пример сотрудничества писцов, 199
Т. И. Афанасьева. Некоторые особенности состава славянских служебников XI-XV вв. в сравнении с греческими евхологиями этого периода, 200
Tatyana Afanasieva, Some specific Features in the Composition of Slavonic Euchologia of the 11th to 15th Centuries compared with Greek Euchologia of the same Period, 207
Е. В. Уханова. Новые данные о переводах Студийского устава в первой половине XIII в., происходящие из библиотеки Иосифа Волоцкого, 209
Elena Oukhanova, New Data on Translations of the Studite Typicon in Mediaeval Russia, coming from Joseph of Volokolamsk’s Library, 229
Л. В. Мошкова. Западнорусская Кормчая особого состава, 231
Lyudmila Moshkova. A West Russian Nomocanon of special Compilation, 241
Э. В. Шульгина. Лицевой сборник Житий вологодских святых XVII в. (ГИМ, Увар. 107-1°), 242
Emilia Shulgina. An illuminated Miscellany of Lives of 17th-century Vologdan Saints (State Historical Museum, Uvar.107-1°), 261
Ж. Н. Иванова. Уникальный экземпляр киевских гравированных <<Святцев>> первой трети XVII в. в составе сборника ГИМ, Муз 293, 262
Zhanna Ivanova, A unique Specimen of the first third of the 17th-century engraved Menologion in the State Historical Museum Miscellany, Mus. 293, 270
А. Л. Лифшиц. Кириак Ястребенский – неизвестный книжник второй четверти XVIII в., 271
Alexander Lifshits, Kiriak Yastrebensky, an unknown Man of Letters from the second quarter of the 18th Century, 278
И.Н. Лебедева. К проблеме взаимоотношения русской книжной миниатюрыи иконописи (о некоторых лицевых ркописях из коллекции Н. П. Лихаева), 279
Irina Lebedeva, On the Relationship between Russian Book Illumination and Icon-painting (with Reference to some illuminated Manuscripts from the Collection of N. P. Likhachev), 291
Рецензии / Reviews
К 85-летию Ольги Александровны Князевской (А. Л. Лифшиц, А. А. Турилов), 294
Agati M. L. Il libro manoscritto. Introduzione alla codicologia. Roma, 2003 (Н. Каврус-Хоффманн), 296
English translation (Nadezda Kavrus-Hoffmann), 302
Cohen-Mushlin A. The Making of a Manuscript. The Worms Bible of 1148 (British Library, Harley 2803-2804). Wiesbaden, 1983; Cohen-Mushlin A. A Medieval Scriptiorium. Sancta Maria Magdalena de Frankendal. Vol. 1-2. Wiesbaden, 1990; Cohen-Mushlin A. Scriptoria in Medieval Saxony. St Pancras in Hamersleben. Wiesbaden, 2004 (И. П. Мокрецова), 307
English translation (Inna Mokretsova), 315
Бруни А. М. Θεολόγος. Древнеславянские кодексы Слов Григория Назианзина и их византийские прототипы. М.; СПб., 2004 (И.Н. Лебедева), 316
English translation (Irina Lebedeva), 319
Указатель шифров рукописей / Index of Manuscripts, 321
Список сокращений / List of Abbreviations, 330
