ScriptoriaSlavica

Medieval Slavic Manuscripts and Culture

Tag: Georgi Parpulov

Khrizograf 2 (2005), a Russian journal about manuscripts

Chrysograph / Хризограф is a journal sponsored by the Ministry of Culture of the Russian Federation, State Institute for Art Studies, and the Grabar Art Conservation Centre, the Manuscript Conservation Department. As Georgi Parpulov noted on Facebook, the volume is accessible online as a downloadable pdf.

Хризограф [Khrizograf], volume 2 (2005)

Cover of volume 2 of the journal Khrizograf: brownish green background cover, image (3.5 x 4.5) of bearded scribe in blue tunic and rose-colored robe in middle of cover (2.5 inches from spine, 1 inch from book edge); title and volume number (vypusk 2) in yellow

Chysograph 2 (2005)

Г. З. Быкова. Пергамен как основа средневековных рукописей, 8
Galina Bykova, Parchment as the Basis of medieval Manuscripts, 21

Б. Л. Фонкич. Греческие рукописи собрания М. П. Погодина, 23
Boris Fonkich, Greek Manuscripts in the M.P. Pogodin Collection, 25

А. М. Bruni. Sulla datazione del codice Vat. gr. 460 delle Orazioni di Gregorio Nazianzo, 27
Алессандро М. Бруни, О датировке кодекса Слов Григория Назианзина Vat. gr. 460, 32

Э. Н. Добрынина. О датировке миниатюр греческого Евангелия 999 г. ГИМ, Муз. 3644, 33
Elina Dobrynina, On Dating the Miniatures in а Greek Manuscript of 999 in the State Historical Museum, Mus. 3644, 53

Э. С. Смирнова. Русский лицевой Служебник XIV в. в Нью-Йорке, 54
Engelina Smirnova, А 14th-century Russian illustrated Euchologion in New York, 73

Г. Р. Парпулов, Художественное оформление Четвероевангелия болгарского царя Георгия II Тертера (Афон, Хиландар, № 18), 74
Georgi Parpulov, The Decoration of the Gospelbook of Czar George II Terter of Bulgaria,  Chilandar, Slavic Ms 18, 92

Л. И. Лифшиц. Малоизвестный памятник русской живописи первой четверти XV в. из собрания Государственного исторического музея, 94
Lev Lifshits, A little known Monument of Russian Painting of the first quarter of the 15th century from the State Historical Museum Collection, Syn. 742, 108

В. В.  Игошев. Исследоваие и атрибуция орнаментального тиснения на кожаном переплете Евангелия ГИМ, Син. 742, 109
Valery Igoshev, Study and Attribution of the ornamental Embossing on the leather Binding of a 1383 (?) Four Gospels (State Historical Museum, Syn. 742), 125

С. Г. Жемайтис. К вопросу о происхождении и бытовании Киевсой Псалтири (1397–1518 rr.), 126
Sergej Zhemaitis, On the Origiп and Рrovenance of the Kiev Psalter ( 1397-1518), 138

А. А. Турилов. Критерии определения славяно-молдавских рукописей XV-XVI вв., 139
Anatoly Turilov, Criteria for determining Slavonic Moldavian Manuscripts of the 15th and 16th Centuries, 168

E. Moussakova. Pimen of Zograph’s Manuscripts as an Example of Collaboration among Scribes, 169
Елисавета Мусакова, Рукописи Пимена Зографского как пример сотрудничества писцов, 199

Т. И. Афанасьева. Некоторые особенности состава славянских служебников XI-XV вв. в сравнении с греческими евхологиями этого периода, 200
Tatyana Afanasieva, Some specific Features in the Composition of Slavonic Euchologia of the 11th to 15th Centuries compared with Greek Euchologia of the same Period, 207

Е. В. Уханова. Новые данные о переводах Студийского устава в первой половине XIII в., происходящие из библиотеки Иосифа Волоцкого, 209
Elena Oukhanova, New Data on Translations of the Studite Typicon in Mediaeval Russia, coming from Joseph of Volokolamsk’s Library, 229

Л. В. Мошкова. Западнорусская Кормчая особого состава, 231
Lyudmila Moshkova. A West Russian Nomocanon of special Compilation, 241

Э. В. Шульгина. Лицевой сборник Житий вологодских святых XVII в. (ГИМ, Увар. 107-1°), 242
Emilia Shulgina. An illuminated Miscellany of Lives of 17th-century Vologdan Saints (State Historical Museum, Uvar.107-1°), 261

Ж. Н. Иванова. Уникальный экземпляр киевских гравированных <<Святцев>> первой трети XVII в. в составе сборника ГИМ, Муз 293, 262
Zhanna Ivanova, A unique Specimen of the first third of the 17th-century engraved Menologion in the State Historical Museum Miscellany, Mus. 293, 270

А. Л. Лифшиц. Кириак Ястребенский – неизвестный книжник второй четверти XVIII в., 271
Alexander Lifshits, Kiriak Yastrebensky, an unknown Man of Letters from the second quarter of the 18th Century, 278

И.Н. Лебедева. К проблеме взаимоотношения русской книжной миниатюрыи иконописи (о некоторых лицевых ркописях из коллекции Н. П. Лихаева), 279
Irina Lebedeva, On the Relationship between Russian Book Illumination and Icon-painting (with Reference to some illuminated Manuscripts from the Collection of N. P. Likhachev), 291

Рецензии / Reviews

К 85-летию Ольги Александровны Князевской (А. Л. Лифшиц, А. А. Турилов), 294

Agati M. L. Il libro manoscritto. Introduzione alla codicologia. Roma, 2003 (Н. Каврус-Хоффманн), 296
English translation (Nadezda Kavrus-Hoffmann), 302

Cohen-Mushlin A. The Making of a Manuscript. The Worms Bible of 1148 (British Library, Harley 2803-2804). Wiesbaden, 1983; Cohen-Mushlin A. A Medieval Scriptiorium. Sancta Maria Magdalena de Frankendal. Vol. 1-2. Wiesbaden, 1990; Cohen-Mushlin A. Scriptoria in Medieval Saxony. St Pancras in Hamersleben. Wiesbaden, 2004 (И. П. Мокрецова), 307
English translation (Inna Mokretsova), 315

Бруни А. М. Θεολόγος. Древнеславянские кодексы Слов Григория Назианзина и их византийские прототипы. М.; СПб., 2004 (И.Н. Лебедева), 316
English translation (Irina Lebedeva), 319

Указатель шифров рукописей / Index of Manuscripts, 321

Список сокращений / List of Abbreviations, 330

2014 Lincoln College Summer School in Greek Palaeography

 

The fifth Lincoln College International Summer School in Greek Palaeography will be held on 28 July-2 August 2014. The school offers a five-day introduction to the study of Greek manuscripts through ten reading classes, four library visits and five thematic lectures.

Costs: A school fee of 200 GBP is payable prior to the first day of classes. Students are individually responsible for their transportation and living expenses in Oxford. A minimum of three bursaries, covering fees and housing, will be awarded to particularly deserving applicants.

Daily schedule: 8:45-10:45 reading class, 11:00-13:00 library visit, 13:00-14:45 lunch break, 14:45-16:45 reading class, 17:00-18:00 lecture. A final written examination will be administered on Saturday, 2 August, 9:00-12:00.

Instructors: Marjolijne Janssen (M.A. Amsterdam), Alessandra Bucossi (D.Phil. Oxon.), Michael Featherstone (Ph.D.  Harvard), Georgi R. Parpulov (Ph.D. Chicago)

Lectors: Nigel G. Wilson FBA (Oxford), Prof. Elisabeth Jeffreys (Oxford), Dr. Hugh Houghton (Birmingham), Dr. Ilse De Vos (London)

Application: The final deadline for applying is 30 January 2014.

Applicants are requested to e-mail georgi.parpulov@lincoln.ox.ac.uk their curriculum vitae, explain in detail their need for attending the summer school, and indicate whether they wish to be considered for a bursary. They should also arrange for one recommendation letter from an established academic to be e-mailed to georgi.parpulov@lincoln.ox.ac.uk before 30 January 2014. Successful applicants will be notified on 15 February 2014.

Note: The school is intended for students of Classics, Patristics, Theology, Biblical or Byzantine Studies. Potential applicants are advised that it only offers introductory-level instruction in Greek palaeography and codicology. Adequate knowledge of Greek is a must for all students.

Source of text above: Copied from Lincoln College Summer School in Greek Palaeography website.

Source of information: A. Kaldellis from BSANA listserv

 

Cyrillic Manuscript Heritage 32 (December 2012)

 

The most recent issue of Cyrillic Manuscript Heritage, the biannual newsletter of the Hilandar Research Library (HRL) and the Resource Center for Medieval Slavic Studies (RCMSS), is now available. Individuals and institutions on the mailing list in the Western Hemisphere have reported receipt of CMH 32 in the mail this week. Colleagues further abroad should be receiving the newsletter in the next couple of weeks.

Note: If you would like to receive a copy of CMH, please send your mailing address to hilandar@osu.edu. If you have missed receiving issues of the HRL/RCMSS newsletter, please send us your current address.

Image of the front page of issue 32 of the newsletter Cyrillic Manuscript Heritage

CMH vol. 32 (Dec. 2012)

Volume 32 (December 2012) includes an account by the HRL curator, Predrag Matejic, of his fall trip to Bulgaria and Serbia, as well as a summary of the research visit of Tatiana G. Popova (Severodvinsk, Russia), who spent several months at OSU this summer examining HRL resources on The Ladder of Divine Ascent of John Sinaites. Also featured is an article on the Scete Paterikon by William R. Veder.

Additional information about the 6th International Hilandar Conference (July 19-21, 2013) is also included in this issue of CMH, namely, that Mirjana Živojinović will present the keynote address at the conference.

The four-page article “MSSI Alumni Update: Where Are They Now?” provides a fitting segue to the forthcoming Medieval Slavic Summer Institute (MSSI), which is scheduled for summer 2013 (June 24-July 19). Selected participants from MSSI 1999 (Bojan Belić, Živojin Jakovljević, Georgi Parpulov, Stella Rock, and Vessela Valiavitcharska), MSSI 2001 (Natasha Ermolaev, Ariann Stern-Gottschalk, and Monica White), MSSI 2003 (Wojciech Beltkiewicz and Inés García de la Puente), and MSSI 2006 (Alexander Angelov and Yulia Mikhailova) describe what they are currently doing. NB: Lauren Ressue, MSSI 2008, is featured on page 8 of CMH 32 as this year’s RCMSS Graduate Associate. We welcome updates from any other past participants of the MSSI for future issues of CMH !

The contributors to the endowment funds that benefit the HRL/RCMSS are listed, as are the generous donors of books and materials (CMH 32: 11). And the perennial features, “Director’s Desk” and “News Notes,” describe the highlights of activities and events as well as visitors to the HRL/RCMSS since June 2012.


Abstracts to present at the Sixth International Hilandar Conference must be submitted by February 1, 2013.

Application deadline for the next MSSI is February 22, 2013.

 

Research Query: Descriptions of Hilandar Monastery Greek Manuscripts

 

Several recent research queries have referenced the Greek manuscripts of Hilandar Monastery. Below is a selected bibliography of descriptions of these manuscripts. If you know of additional publications about the Greek codices, please let us know.

Color image of leaf 85 verso in Hilandar Greek manuscript 105. It's a close up of an illuminated letter E, where the middle bar of the capital letter is a hand drawn in the position used to make the sign of the cross. the Greek lower case letters appear to be in gold ink.

Tetraevangelion, Illuminated letter “E” from the end of the 13th cent.

 

Lampros, Spyr. P. Catalogue of the Greek Manuscripts on Mount Athos. Cambridge: University Press, 1895-1900. Reprinted Amsterdam: A. M. Hakkert, 1966.

Hilandar Greek manuscripts are described in vol. 1: 28-30.

Јаковљевић, Андрија. “Инвентар музичких рукописа манастира Хиландара.” Хиландарски зборник 4 (1978): 193-234ff, plates 1-24.

Jakovljević includes descriptions of Greek music manuscripts in Hilandar.

Color image of an illuminated letter Tau from a Greek manuscript in Hilandar Monastery.

Litsas, Euthymios. “The Greek Manuscripts at Chilandar.” Кирило-Методиевски студии 3 (1986) 191-193.

 

Litsas, Efthymios. “The Mount Athos Manuscripts and their Cataloguing.Polata Knigopisnaia: an Information Bulletin Devoted to the Study of Early Slavic Books, Texts and Literatures 17-18 (December 1987): 106-118.

In this general article on the Greek manuscripts on Mount Athos, Litsas gives a brief survey of the libraries on Mount Athos and their holdings. He also discusses the catalogues of the manuscripts to date.

color image of an illuminated letter from a Greek Hilandar Monastery manuscript

Ε. Κ. Λίτσας & Δ. Κ. Κύρου, “Συνοπτικός συμπληρωματικός κατάλογος των ελληνικών χειρογράφων της μονής Χιλανδαρίου,” Τεκμήριον 7 (2007): 9-87, 8 (2008): 229-256 with pls. 1-14.

Thanks to Georgi Parpulov (Oxford) for bringing this publication to our attention.

Image source: Photos of illuminated letters from the collection of  Hilandar Monastery Greek Manuscripts by Mateja and Predrag Matejic, 1975.