מאזנים

Moznaim


מאזנים : דו-ירחון אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל  / עורכת - ציפי שחרור.
שנה 83, כרך פ"ה (תשע"א-תשע"ב, 2011)

גיליון 1 גיליון 2 גיליון 3 גיליון 4 גיליון 5 גיליון 6

מאזנים, כרך פ"ה, גל' 1 (ניסן תשע"א, אפריל 2011)
ציור העטיפה: בשיר אבו-רביע

תוכן העניינים: - כולל קישורים ל-JSTOR


מאזנים, כרך פ"ה, גל' 2 (סיון תשע"א, יוני 2011)
ציור העטיפה: רוני סומק

תוכן העניינים:

  • ציפי שחרור:  דבר העורכת
  • תוכן העניינים  (עמ' 1)
  •  מאיר אהרונסון: האיש מבבל הגיע לעשות סדר במגדל <על התערוכה "מפית" של רוני סומק המוצגת במוזיאון רמת-גן לאמנות ישראלית> (עמ' 2)
  • לאה שניר: אקרוס עייף; לידה <שני שירים> (עמ' 3)
  • חגית הלפרין: "הבו לנו קללה עברית" : אברהם שלונסקי והלשון העברית (עמ' 4־6)
  • מתי שמואלוף: יערה עלינו רוח <שיר> (עמ' 7)
  • נילי דגן: חמין; ביני לביני <שני שירים> (עמ' 7)
  • דבורה סתוי: יומני היקר – כאן לאה גולדברג (מאוצרות גנזים) (עמ' 8־9)
  • בלפור חקק: אנחנו שנינו מאותו הכפר : היריבות המרה בין הסופר שלמה צמח ודוד בן-גוריון (מן הגנזך) (עמ' 10)
  • שלמה צמח: רזלה ועטרה (קטע מסיפור) (עמ' 11)
  • לילך גליל: לילה לבן <סיפור> (עמ' 12־13)
  • עומר כיאם: מרובעים <נוסח עברי – נורית יובל על פי נוסח אנגלי מאת אדוארד פיצג'רלד> (עמ' 13)
  • בן-ציון יהושע:  'ילד לו היה לי' <סיפור> (עמ' 14־15)
  • משה שפריר: קדמה <שיר> (עמ' 16)
  • יוסי יונה: אבי הלך מהר; שמור על אמא <שני שירים> (עמ' 17)
  • אורלי פלד: סוכר <סיפור> (עמ' 18־19)
  • מיכל דורון: האדם המורד והחרד : הסופר והפילוסוף אלבר קאמי על ספת הגרפולוג (עמ' 20־21)
  • ברברה גולדברג: ליד הים ; חופשה  <שני שירים. תרגם מאנגלית – משה דור> (עמ' 22)
  • עודד ניב: וכבר הוא מת ; עיניים שחורות <שני שירים> (עמ' 23)
  • דליה אלבלינג: [בלילות מחי ... ] <שיר> (עמ'  23)
  • גבי בן-אברהם: בובה ומשה בחור טוב <סיפור> (עמ' 24־25)
  • אורגד ורדימון: שעת הילדים של...  <שיר> (עמ' 26)
  • ניקו ניתאי: איש הרוח, הזונה והליצן: שיר הליצן. אנו: השירותים מהצד <מחזה> (עמ' 27־29)
  • כנרת רובינשטיין: סינקדוכה זוגית <סיפור> (עמ' 30־32)
  • וויליאם בטלר ייטס: לדה והברבור <שיר. תרגם - אסי דגני> (עמ' 32)
  • פנינה ברקאי:  קדיש.  קינה <שני סיפורים> (עמ' 33)
  • משה גרנות: שני כעכים <סיפור> (עמ' 34־35)
  • מיכל אפרת: שניים <סיפור> (עמ' 36־38)
  • איריס שני: דרך לוד 186 <שיר> (עמ' 39)
  • עמית נויפלד: הקפיצה האחרונה של פרימו <על פרימו לוי> (עמ'  40־43)
  • מאיר דדון: שאגת הניצחון <שיר> (עמ' 43)
  • לאון פליפה: דרשה.  רגעים <שירים. תרגם – אריה קומיי> (עמ' 44־45)
  • משה גרנות: הילד שבמבוגר <על "פ-ייה והתרמיש" לנאוה סמל> (עמ'  46)
  • לירן שמריז: דממה לארבע ידיים <על "דממה לארבע ידיים" לאנדרי פישהוף> (עמ' 47)
  • תמר פלד: [כל הלילה שוטטת בגני ... ] <שיר> (עמ' 47)
  • נגה סיני: והשמש תזרח במערב <על "שמש חדשה" לשי טובלי ואילון לסטר> (עמ' 48־49)
  • גבי בן-אברהם: תכונת הזכוכית <על "זכוכית" לעדנה לב-בור> (עמ' 49־50)
  • דליס: חלקת – מבחר ושירים חדשים <על "חלקת - מבחר ושירים חדשים" לצבי עצמון> (עמ' 51־52)
  • לירן שמריז: רגע על פני האדמה <על "רגע על פני האדמה" למירי גלעד> (עמ' 52־53)
  • יוסי ברנע: ישרא-קומוניזם <על "רצח בין ידידים" לאמנון לורד> (עמ' 53־55)
  • דבורה חיץ: בארץ התפוז <על "בארץ התפוז" בעריכת מירי דבי (קריצלר)>  (עמ'  55־57)
  • ירון אביטוב: היברו פבלישינג קומפני <על "היברו פבלישינג קומפני" למתן  חרמוני> (עמ' 58־59)
  • לירן שמריז: 4 ביקורות ממוקדות
    • להפר בממלכתם <על "להפר בממלכתם" לניר זילכה> (עמ' 59)
    • קראו לי ואבוא <על "קראו לי ואבוא" לז'קי ברקן> (עמ' 59)
    • "מכשפה יהודיה" בחצר מלך צרפת <על "מכשפה יהודיה" בחצר מלך צרפת: משפטה של לאונורה גליגאי" מאת יערה בר-און> (עמ' 60)
    • הגלגול <על "הגלגול" לפרנץ קפקא בעיבוד פיטר קופר>  (עמ' 60)
  • בלהה בת-חיים: שנות חיינו היפות ביותר <על "שנות חיינו היפות ביותר" לאורגד ורדימון> (עמ'  60־61)
  • בלהה דבורי: בחדרים אחרים, פלאים אחרים <על "בחדרים אחרים, פלאים אחרים" לדניאל מועינודין בתרגום שרון פרמינגר> (עמ' 61־62)
  • בלהה דבורי: לגמרי במקרה <על "לגמרי במקרה" למעוז מוסל> (עמ'  62)
  • עדה אהרוני: יציאת מצרים: זר תבואה <שיר> (עמ'  63)
  • דוד מלמד: ספרים שהגיעו למערכת (עמ' 64)
  • בלפור חקק: אגרת לחברים

מאזנים, כרך פ"ה, גל' 3 (אב תשע"א, אוגוסט 2011)
ציור העטיפה: לביא צרפתי

תוכן העניינים:

  • ציפי שחרור:  דבר העורכת
  • תוכן העניינים  (עמ' 1)
  • אהרן אלמוג: יתוש בחורף <שיר> (עמ' 2)
  • רות נצר: משואת מלים <שיר> (עמ'  3)
  • זיוה שמיר: האב, הבן ורוח כתבי הקודש : הערות לסרט "הערת שוליים" (עמ' 4־7)
  • תמר פריד: מון שרי <סיפור> (עמ' 8־9)
  • נעמי עיני: אמי מורתי. גוף <שני שירים>  (עמ' 9)
  • רודיארד קיפלינג: על פי התהום <סיפור. תרגם מאנגלית - גרשון גירון>  (עמ' 10־12)
  • שולמית זילברברג: נשמת השקדיות  <שיר> (עמ' 13)
  • חגית הלפרין:  צנתר הזהב והיק הזהוב : על ספרו של חיים באר "אל מקום שהרוח הולך" (עמ' 14־15)
  • חנה גרנות:  גגות נעולים <סיפור> (עמ' 16־18)
  • רוסריו קסטליאנוס: יום חסר תועלת.  ההבטחה <שני שירים. תרגמה מספרדית - אדית לומובסקי-גואל> (עמ' 19)
  • גלוריה פוארטס: על הסף <שיר. תרגמה מספרדית - אדית לומובסקי-גואל> (עמ' 19)
  • ליאת יצחקי: צעדים  <סיפור> (עמ'  20־21)
  • אילן עמית: ל"ג בעומר <סיפור> (עמ'  22־23)
  • דוד מלמד: לפתוח קונטו לכל סופר : עם חנוכת משכנו החדש של המכון הביבליוגרפי "גנזים"  (עמ' 24־25)
  • נורית גוברין: "גשר רומנטי משני צדי החבל" : אמנות הסיפור של בן-ציון יהושע (עמ' 26־30)
  • נעם רחמילביץ': ספר ראשון <שיר> (עמ' 31)
  • דליס:  דבורה קונה חולצות לבנות <סיפור> (עמ' 32־33)
  • זיוה שמיר: תעלולי שועלים ופעלולי הלשון העברית (על "משלים על שועלים ועל חיות אחרות" מאת יהודית דישון ומאיה פרוכטמן) (עמ' 34־36)
  • אילה בן-לולו-מוסקוביץ: פתאום אני מבינה את החיים. שיר אני <שני שירים> (עמ'  37)
  • ארנה גולן: "שיינדל" כותבת מכתב ליאירה גינוסר : בעקבות הופעת ספר שיריה "שיינדל" (עמ' 38־40)
  • יוחאי שקד:  גיא  <שיר>  (עמ' 40)
  • שושנה ויג: תוכי מדבר   <שיר> (עמ' 41)
  • אדם דובז'ינסקי: במקום פרידה  <שיר> (עמ' 41)
  • נירה תובל: קרא לי "חויה!" "נחש!"  <שיר> (עמ' 42)
  • עמיר-עקיבא סגל: אבירי ההיכל <שיר> (עמ'  43)
  • בלפור חקק:  "אמי זכרונה לברכה" - שיר פולקלורי או שיר חתרני : פתיח  (עמ' 44)
  • חיים נחמן ביאליק: אמי, זכרונה לברכה (עמ' 45)
  • מיכל דורון: נועזות מול שמרנות : חיים נחמן ביאליק על ספת הגרפולוג (עמ' 46־47)
  • שלושה שירים מתוך ספר היצירות של ילדי ישראל
    • נעם אבידר: מחר יום חדש <שיר> (עמ' 48)
    • יארה נוג'ידאת: הכרמל <שיר> (עמ' 49)
    • אשכר כהן: להיות אני <שיר> (עמ' 49)
  • דליס: איך בידים ריקות (על "איך בידיים ריקות" לדוד לוין) (עמ' 50)
  • אורה עשהאל: ערגה גדולה (על "תהילה אחרונה" ליוסף כהן-אלרן) (עמ' 51־52)
  • גלית וסקר: עבדות מודרנית <שיר> (עמ' 52)
  • דליס: סוס טרויאני (על "סוס טרויאני" ליערה בן-דוד) (עמ' 52־53)
  • דליס: אמן האש (על "אמן האש" ליפתח בן-אהרון) (עמ' 54)
  • לירן שמריז: 6 ביקורות ממוקדות
    • בשבח השנאה (על "בשבח השנאה" למשה דור) (עמ' 55)
    • שבלול העצב השמיני (על "שבלול העצב השמיני" לאבי אליאס) (עמ' 55־56)
    • ארבעים על האדמה (על "ארבעים על האדמה" למשה אוחיון) (עמ' 56)
    • שמשות שחורות (על "שמשות שחורות" לגבי בן-אברהם) (עמ' 56־57)
    • אין דבר כזה, יש דבר כזה (על "אין דבר כזה, יש דבר כזה" ללאה איילון) (עמ' 57)
    • שירים לדניאל (על "שירים לדניאל" לרחל חלפי) (עמ' 57)
  • אדלינה קליין:  "והאהבה לא משיגה" (על "מאחורי מלחמה רואים את הים" לנילי דגן)  (עמ' 58־59)
  • ציפי לידר: א-להי הפחדים הקטנים <שיר> (עמ' 59)
  • גבי בן-אברהם:  אופניים של גדולים (על ספרו של יהודה אטלס "אופניים של גדולים") (עמ' 59־60)
  • שושנה ויג: המבע הרענן של בן-טובים (על "על ספסל בטשרניחובסקי" לרענן בן-טובים)  (עמ' 60־61)
  • מתנה אינדיאנית: א. שירי ילדים משמורות אינדיאנים בניו-מקסיקו. ב. לו קואֶוואס, שירים <תרגמה - פנינה עמית> (עמ' 62־63)
  • דבורה קוזוינר: חברותי ואני <שיר> (עמ' 63)
  • דוד מלמד: ספרים שהגיעו למערכת (עמ' 64)
  • הרצל חקק: אגרת לחברים
  • תרגום חדש לסונטות שקספיר <מאנגלית - זיוה שמיר> (עטיפה אחורית)

מאזנים, כרך פ"ה, גל' 4 (אלול תשע"א, ספטמבר 2011)
ציור העטיפה: עובדיה אלקרא

תוכן העניינים:

  • ציפי שחרור:  דבר העורכת
  • תוכן העניינים  (עמ' 1)
  • גלעד מאירי: צחוק ומשפט <שיר. מתוך: "חיפוש מתקדם", כרמל, 2010> (עמ' 2)
  • ציפי שחרור: מהפכה <שיר. מתוך הספר: "מסרו ד"ש לקירות הבית", 2003> (עמ' 3)
  • יוחאי עתריה: כשהגיטרה מנסרת את הלילה <על ברי סחרוף> (עמ' 4־6)
  • רוני סומק: עבודה ערבית <שיר> (עמ' 6)
  • רוברט פרוסט: אסקפיסט—לעולם לא. צפור עצובה <שני שירים. מאנגלית: תות הרמס סאטורי>  (עמ' 7)
  • שחר בן חור: שכנים חדשים בשדרה <סיפור> (עמ' 8־9)
  • יוסי יונה: רמאללה—תל אביב <סיפור> (עמ' 10־12)
  • מואיז בן הראש: נשואי תערבת <שיר> (עמ' 13)
  • מתי שמואלוף: אגדה אורבנית על הכרה <סיפור> (עמ' 14־17)
  • יהודה עתי: חוגרי נפץ הרוח <שיר> (עמ' 18)
  • עמיחי שלו: דבש <שיר> (עמ' 19)
  • דלית בת-אדם: ליזה הקטנה <שיר> (עמ' 19)
  • לאה אתגר: יומהולדת, שמחת זקנתי <סיפור> (עמ' 20־24)
  • ליליאן דבי-גורי: תדהמה <שיר> (עמ' 25)
  • משה אוחיון: ארכה <שיר מתוך: "ארבעים על האדמה", "קשב לשירה, 2010> (עמ' 25)
  • יעל שכנאי: השלום ושברו: בעבור חופן דולרים ... <מאמר> (עמ' 26־27)
  • יחזקאל נפשי: מסב בספסל הצבורי בשדרות רוטשילד. ערב יום מחאת הדיור <שיר> (עמ' 27)
  • בלפור חקק: אורי צבי גרינברג ואימת הקיום (עמ' 28)
  • ברוך קורצוייל: ההיסטוריה כמקור שירתו של אורי צבי גרינברג (עמ' 29)
  • לירן שמריז: אני הוא הדור <שיר> (עמ' 30)
  • עדנה מיטווך מלר: אקוסטיקה חדשה <שיר מתוך ספר השירים העשירי: "מגדל ג'י", שיראה אור בקרוב> (עמ' 31)
  • הרצל חקק: הקולנוע החרדי כתשובה לרחוב המאיים ולתרבות הפנאי החילונית <סקירה על ספרה של מרלין וניג - "הקולנוע החרדי", הוצאת רסלינג> (עמ' 32־34)
  • עדי תשרי: שטרות צורחים ברוטשילד <שיר> (עמ' 35)
  • יעל שניר: מלון <סיפור> (עמ' 36־37)
  • תהל פרוש: אשת לוט <שיר> (עמ' 37)
  • נורית יובל: אחת לארבעים שנה <על "לקסיקון היסטורי של הסופרים העברים מאז תש"ח" בעריכת משה גרנות> (עמ' 38־39)
  • מירי ליטווק: אונייגין שאהב את סבתא קלרה <סיפור> (עמ' 40־41)
  • אביבה קרינסקי: הדיאלוג הגדול : פיטר פאן ותרגומיו לעברית (עמ' 42־44)
  • עמרי אברמוביץ: [קונה בפיצוציה כוס וודקה ב-6 שקל ...] <שיר> (עמ' 44)
  • חגית גרוסמן: אהיה חזקה יותר עכשיו <שיר> (עמ' 45)
  • יגאל בן-נון: ממסד ואופוזיציה בראשית שנות השמונים : ראשיתו של הפוסט מודרניזם הישראלי (עמ' 46־48)
  • דניאל עוז: לשכת השכון <שיר> (עמ' 48)
  • שושי שמיר: מקום לתקון: פליט זה מישהו <שיר> (עמ' 49)
  • משה גרנות: ארץ המקור <ביקורת על "נוילנד" מאת אשכול נבו> (עמ' 50־51)
  • משה גרנות: כשמוצקלה פגשה את פולה <ביקורת על "לבן-גוריון ובחזרה" מאת זהבה קור> (עמ' 51־52)
  • גבי בן אברהם: מסע שנגמר בריקוד <ביקורת על "מסע שנגמר בריקוד" מאת מרדכי גלילי> (עמ' 53)
  • גבי בן אברהם: עוני משלנו <ביקורת על "עונת המוך" מאת גילי חיימוביץ> (עמ' 53־54)
  • גבי בן אברהם: שקר קטן <ביקורת על "שקר קטן", מאת ראיה סיקינן ובתרגום דנה שולגה-רז> (עמ' 54־55)
  • אורנה ריבלין: רפואה שלמה <שיר> (עמ' 55)
  • משה גרנות: רומן מינורי  <ביקורת על "ואולי לא היו" מאת שולמית לפיד> (עמ' 55־56)
  • משה גרנות: היינו העתיד <ביקורת על "היינו העתיד" מאת יעל נאמן> (עמ' 56־57)
  • מיכל דורון: שיר לאהלים <שיר> (עמ' 57)
  • משה גרנות: אותלו הרוסי ואותלו הערבי <ביקורת על "גוף שני יחיד" מאת סייד קשוע> (עמ' 58)
  • דורון בר-אדון: אני הולך למות, הוא אמר <ביקורת על "אני הולך למות, הוא אמר" מאת רבקה רז> (עמ' 59־60)
  • אבי אליאס: האם תל אביב בוערת <שיר> (עמ' 60)
  • לירן שמריז: 5 ביקורות ממוקדות
    • מסכת קיץ לסמדר וחליל <על "מסכת קיץ לסמדר וחליל" מאת עמוס אדלהייט> (עמ' 60־61)
    • למה בכה הלימון <על "למה בכה הלימון" מאת אורה גולדנברג> (עמ' 61)
    • האוריום <על "האוריום" מאת שרון אס> (עמ' 61)
    • פסנתרי הכחול <על "פסנתרי הכחול" מאת אלזה לסקר-שילר, בתרגום נתן זך> (עמ' 62)
    • האש הרגילה <על "האש הרגילה" מאת אלחנן ניר> (עמ' 62)
  • דוד מלמד: ספרים שהגיעו למערכת <ספרים על המדף> (עמ' 63)
  • הרצל חקק: אגרות לחברים (עמ' 64)

מאזנים, כרך פ"ה, גל' 5 (חשון תשע"ב, נובמבר2011)
ציור העטיפה: כוכי דוקטורי - הרמוניה, 2000־2010

תוכן העניינים:

  • ציפי שחרור:  דבר העורכת
  • תוכן העניינים  (עמ' 1)
  • רענן בן טובים: מאבק המשוררים והמשוררות בישראל (עמ' 2־3)
  • פנינה עמית: מצבי חרום <שיר> (עמ' 4)
  • אורה עשהאל: מחפשת מסדר אבירים. ידים  נקיות <שירים> (עמ' 5)
  • עדי לויתן: סולומון קינג <סיפור> (עמ' 6־8)
  • טינו מושקוביץ: כיצד מרעיל הצבא את חוית המרחבים של ההמון - ב <שיר> (עמ' 9)
  • עמיחי שלו: שפוי, או דאדא קפיטליזם וקופסאות <מאמר> (עמ' 10־15)
  • מרים אליאש: זכרונות מאפריקה <שיר>  (עמ' 16)
  • לירן שמריז: שקיעה בצל הנילון <שיר> (עמ' 17)
  • אוריה באר: לא מתאימים <סיפור> (עמ' 18־19)
  • יעקב אלג'ם: אבל רך <שיר> (עמ' 19)
  • זיוה שמיר: המציאות הפשוטה כיער של סמלים : על שירתו של ישראל בר-כוכב  (עמ' 20־21)
  • גונן נשר: פיטרו אותי <סיפור> (עמ' 224)
  • עופרה מצוב-כהן: תקון <שיר> (עמ' 24)
  • מרדכי גלזר: והירוק שוב יהא <שיר> (עמ' 25)
  • נגה ניב: צהריים במטבח של אלדמע  <סיפור> (עמ' 26־28)
  • עתר אב: זריחה  (עמ' 29)
  • פיטר אורנר: הרפסודה <תרגמה מאנגלית - דליה סופר שייבר>  (עמ' 30־31)
  • מימי חסקין: בין שירה לעיון : שיחה עם רות נצר על שני ספריה החדשים - שירה: ריסים (הוצאת פרדס), עיון: מסע הגיבור (הוצאת מודן)  (עמ' 32־34)
  • חדווה רבינזון בכרך: הלכתי לפגש מלחמה ופגשתי ...  <שירה>  (עמ' 35)
  • חדווה רבינזון בכרך: "ועיני לאה רכות ... " : שירתה של לאה טרן  (עמ' 36־38)
  • חיים ספטי: ארץ החטאים <שיר> (עמ' 38)
  • יחיאל אמיתי: ילד בן 80  <שיר>  (עמ' 39)
  • רחל סביליה: סבתא יכולה להסתפק ב-0, לא?  עץ הדעת <שירים>  (עמ' 39)
  • הרצל חקק: שירת המחאה - ליריקה שמאירה פינות שכוחות <על יצירתה של יודית שחר, זוכת פרס לויתן לשירת ביכורים>  (עמ' 40־41)
  • רות ארגוב:  בשפל <שיר>  (עמ' 41)
  • אביבה מהלו: אמת ומיתוס בסיפורי דור הפלמ"ח (עמ' 42־43)
  • יוחאי עטריה: בין יידיש לעברית: ביאליק כמתווה דרך (עמ' 44־48)
  • משה גרנות: עולם הזוי וטרחתו של הקורא <על "מגע הקסם של הבל גאגין" לאמנון דנקנר>  (עמ' 49־50)
  • משה גרנות: יהדות של חמלה וערבות הדדית <על "סימאלה שלי" מאת אריה לייביש-ליש>  (עמ' 50־51)
  • ליאורה בן יצחק: ילדה <שיר> (עמ' 51)
  • נהוראי מ' שטרית: מסעודה אהובתי ... <על "חזן בבית המרחץ" מאת אשר כנפו>  (עמ' 51־52)
  • יהודית מליק-שירן: משכן הכאב <על "התפתחות" מאת דובב לביא>  (עמ' 52־53)
  • משה גרנות: יריעה רחבה <על "שלוות שישבת" מאת יהודה גור-אריה>  (עמ' 54)
  • דליס: פואטיקה משובחת <על "בפעם הזאת" מאת מירון ח. איזקסון> (עמ' 55)
  • דליס: הספק <על "הספק", סיפורים קצרים מאת מרגלית מתתיהו>  (עמ' 56־57)
  • הרצל חקק: קודש וחול - טלטלה של זהות <על "שפתי תפתח" לרוחמה וייס>  (עמ' 57־58)
  • לירן שמריז: 4 ביקורות ממוקדות
    • שנית הים לא ייבקע <על "שנית הים לא ייבקע" לאורה ערמוני> (עמ' 59)
    • אלו ערגות <על "אלו ערגות" ליוסף כהן אלרן> (עמ' 59)
    • פרידות וחיבורים <על "פרידות וחיבורים" מאת רחל הרץ> (עמ' 59־60)
    • אין שקט בעולם כלל <על "אין שקט בעולם כלל"  מאת רות קרא-איוונוב קניאל> (עמ' 60)
  • אביבית לוי-קאפח: הפסטיבל, הפחד והשירה שביניהם  <על "להעיר את האנזימים" לרחלי אברהם-איתן> (עמ' 60־61)
  • דוד מלמד: ספרים שהגיעו למערכת <ספרים על המדף> (עמ' 62)
  • משה מיטלמן: דבר המנכ"ל היוצא (עמ' 63)
  • הרצל חקק: אגרת לחברים

 


מאזנים, כרך פ"ה, גל' 6 (כסלו-טבת תשע"ב, דצמבר 2011)
ציור העטיפה: רבקה בכר

תוכן העניינים:

  • ציפי שחרור:  דבר העורכת
  • תוכן העניינים  (עמ' 1)
  • עמיחי שלו: הדביבונים של גרינג <סיפור> (עמ' 2־3)
  • רועי גוברין: עכשו לפחות. שווי המשקל של משהו. מפסימיזם לפחד <שלושה שירים> (עמ'  4)
  • תום הדני: רחש בשער. עגלה רתומה בדרך לכרם <שני שירים> (עמ'  5)
  • חוה פנחס כהן: רגע אחד. שבת בבוקר <סיפור> (עמ' 6־7)
  • עשהאל פוחצ'בסקי: יד קטנה <שיר> (עמ' 7)
  • ציפי שחרור:  קליפסו רמלה (פרק מרומן) (עמ' 8־10)
  • עודד ניב:  זיתים. נעילה <שני שירים> (עמ' 11)
  • ריצ'רד סטרן: הביקור של ד"ר כאהן <סיפור. תרגמה מאנגלית - דליה סופר שייבר> (עמ' 12־14)
  • גיא שקד: שיר דיגיטלי (עמ'  14)
  • דיתי רונן: שלושה שירים מתוך: בית (עמ' 15)
  • ירון אביטוב: חמורו של המשיח  <סיפור> (עמ' 16־19)
  • אנדרי פישהוף: כמו מים עומדים <שיר> (עמ' 19)
  • דניאל באומגרטן: בשובי. בעצם היתה זו מכה שניה <שני שירים> (עמ' 20)
  • תמי כץ לוריא: בין לבין <שיר> (עמ'  21)
  • דנה חפץ: היכרות <סיפור> (עמ' 22־25)
  • מתי שמואלוף: זכויות ושירה הולכות יד ביד  <מאמר> (עמ' 26־28)
  • מתי שמואלוף: חזר  <שיר> (עמ' 28)
  • עדה אהרוני: בת אמיצה ושמה טלי  <שיר> (עמ' 28)
  • גלעד הדס: מפני. גן. מלך, נזיר, אשה <שלושה שירים> (עמ'  29)
  • שמעון מרמלשטיין: נעדר  <סיפור> (עמ' 30־33)
  • הרצל חקק: אבי אליאס - קורא שפת הסתרים של המילים <לזכרו> (עמ' 33)
  • אדווין ארלינגטון רובינסון: התנשאות <שיר. תרגמה מאנגלית - יעל אב> (עמ' 34)
  • דוד אדלר: אשה סוגרת וילון. זה לא הקול - זו הרוח <שני שירים> (עמ' 35)
  • יעקב ברזילי:  אש בככר <שיר> (עמ' 35)
  • ערן מוסקוביץ: האיש הירוק חזר <סיפור>  (עמ' 36־37)
  • סמדר פלק-פרץ: מבעד לצמצם: (1) בקר -- (2) המנון ללילה <שני שירים> (עמ' 37)
  • ליאור נוה: קרוב <סיפור>  (עמ' 38־39)
  • לילה בר עד: ליוסל בירשטיין <שיר> (עמ' 39)
  • מאיר עוזיאל: סופרים מוסלמים-שיעים מאזרבייג'ן בישראל, בהזמנת אגודת הסופרים העברים <רשימה> (עמ' 40־43)
  • בלפור חקק: אילו משאות. האיש האחר <שני שירים> (עמ' 44)
  • ענת קוריאל: כמיהה.  ההקדשה  <שני שירים> (עמ' 45)
  • מיכל דורון: מטה הקסמים <סיפור> (עמ' 46־47)
  • דליה אלבריג: [בלילות מוחי ...] <שיר> (עמ' 47)
  • דוד אדלר: משורר בשל נולד - הלידה מאוחרת  (על "מעל קווי המתח" לאיליה בר-זאב) (עמ' 48־49)
  • יערה בן-דוד: בין חלום למציאות  (על "של עכברים ואנשים" לג'ון סטיינבק בתרגומה של טל ניצן)  (עמ' 49־51)
  • ירון אביטוב: העיר האבודה  (על "העיר האבודה Z" לדיוויד גראן בתרגומה של סמדר אביב) (עמ' 51־52)
  • ירון אביטוב: החלילן  (על "החלילן" לג'ודי טל) (עמ' 52־53)
  • ציפי לידר: כלב כלב <שיר> (עמ' 53)
  • מירון איזקסון:  הניגון שבלבבו (על ספרה של זיוה שמיר "הניגון שבלבבו: השיר הלירי הקצר של ח"נ ביאליק")  (עמ' 53־54)
  • טלי וייס:  מינוס אהבה <שיר> (עמ' 54)
  • דוד מלמד: שיח-חוקרים בעל-פה ובכתב (על "לשוחח תרבות עם העלייה הראשונה" בעריכת יפה ברלוביץ ויוסף לנג)  (עמ' 54־55)
  • אביבה קרינסקי: כרוניקה של מחאה ידועה מראש  (על "החיה שבפנים" לציפי שחרור)  (עמ' 55־56)
  • משה גרנות:  סוגה חדשה? (על "השמות שמורים במערכת" מאת שושנה ויג ובלפור חקק (עמ' 57)
  • לירן שמריז: ביקורות ממוקדות
    • למרות שהמשורר הזהיר (על "למרות שהמשורר הזהיר" לדניאל באומגרטן) (עמ' 58)
    • מימזיס (על "מימזיס" לשי בוזגלו) (עמ' 58)
    • קצר על אהבה (על "קצר על אהבה" למאיר דדון) (עמ' 58־59)
    • שירים (על "שירים" לאילנה יפה) (עמ' 59)
    • תורת החיתוכים (על "תורת החיתוכים" לשבא סלהוב) (עמ' 59)
  • נוי כרמל:  באמת חם   <סיפור>  (עמ' 60־61)
  • אלי יונה:  שלושה נסיכים מתים בסיפור אחד : על פי הרודוטוס, היסטוריה, ספר 1, 35־45 <סיפור> (עמ' 62)
  • אלי יונה:  המהפך <סיפור> (עמ' 62־63)
  • ורדה שאול:  געגוע <שיר> (עמ' 63)
  • סיגל מגן: [בזמן הזה, בשעת חסד ...] <שיר> (עמ' 64)
  • הרצל חקק: אגרת לחברים

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף