מאירה פירון (1966)

<בהכנה>

Meira Firon

מאירה פירון, סופרת ילדים, מתרגמת ובעלת הוצאת ספרים "טל-מאי" המתמחה בספרי ילדים ונוער. נולדה בתל-אביב בי"ח בטבת תשכ"ו, 10 בינואר 1966. כילדה עברה עם משפחתה לאשדוד. את שירותה הצבאי עשתה בחיל האוויר. למדה תולדות התיאטרון באוניברסיטת תל-אביב. החלה את הקריירה המקצועית בהוצאת "עקד". עד ליסוד הוצאת הספרים "טל-מאי" (ב-2004) עסקה בעיקר בתרגום ספרות למבוגרים. בשנים הבאות המשיכה בתרגום ספרות לילדים וב-2012 הוענק לה עיטור אנדרסן עבור תרגום הספר "הכוח העליון של לאקי" של סוזן פטרון. מאירה פירון נשואה ואם לטליה ומאיה ומתגוררת בתל-אביב. סבה הוא המורה, המחנך והסופר מנחם צוריאל (ברגר).

ספריה:
  • הסוד שלי (תל אביב : טל מאי, 2008) <איורים - מאיה שלייפר> <תורגם לערבית>
  • سري / تأليف: مئيرا فيرون ؛ رسومات: مايا شلايفر ؛ ترجمة واعداد: بشارة مرجية (الناصرة : مركز أدب الاطفال العربي في اسرائيل, 2010)
  • הקסם של אביה ודריה (תל אביב : טל-מאי, תשס"ח 2009) <איורים - מאיה שלייפר ; עריכה - נורית זרחי>
  • לפגש את נומי (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד : טל-מאי, 2010) <איורים – אבי עופר ; עריכה – נורית זרחי>
  • תפסיק לזוז כבר! (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד : טל-מאי, 2011) <איורים - תמר הוכשטטר>
  • ריגול, חיטוט ושוקו חם (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד : טל-מאי, 2012) <איורים - אלינה גורבן ; עריכה – רונית רוקאס>
  • בנים, בנות וסודות כמוסים (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד : טל-מאי, 2013) <איורים - אלינה גורבן ; עריכה - רונית רוקאס>
  • הופעות, הפתעות ומשפחה שכזאת (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד : טל-מאי, 2014) <איורים - אלינה גורבן>
תרגום:
  • אל תעזב! / ג'ין ויליס וטוני רוס (תל אביב : טל-מאי, תשס"ד 2004)
  • אני רוצה אחות / טוני רוס (תל אביב : טל-מאי, תשס"ד 2004)
  • אתם יכולים למצא את בו? - בלונה פארק : יפה מאד! מצאתם אותו. בואו נשחק בו! / כתבה ואיירה רבקה אלגר (תל אביב : טל-מאי, תשס"ד 2004)
  • די לנשיקות / אמה צ'יצ'סטר קלארק (תל אביב : טל-מאי, תשס"ד 2004)
  • גוני גרין בבית הספר / לויס לורי (תל אביב : טל-מאי, תשס"ה 2005) <איורים - מידי תומס>
  • דניאל שואל / פטה קופלנס (תל אביב : טל-מאי, תשס"ה 2005)
  • אנסטסיה / לויס לורי (תל אביב : טל-מאי, תשס"ו 2006)
  • רקוד ירח / סיפור - ג'ואנה קנריק (תל אביב : טל-מאי, תשס"ו 2006) <איור - דופי וויר>
  • אנסטסיה אחראית על הבית / לויס לורי (תל אביב : טל-מאי, תשס"ז)
  • עשר זה גדול / דין פיצ'פורד (תל-אביב : טל-מאי, תשס"ז 2007)
  • פעימות הלב / שרון קריץ' (תל-אביב : טל-מאי, 2008)
  • תוהו ובוהו רגיל בהחלט / שרון קריץ (תל אביב : טל-מאי, תשס"ח 2008)
  • אולי כן, אולי לא, אולי אולי / סוזן פטרון (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2009) <איורים - יפעת נחשון>
  • מאדאם פמפלמוס והמאכלים המופלאים / רופרט קינגפישר (תל-אביב : טל-מאי, 2009) <איורים - סו הלארד>
  • אצבע הקסם : אץ בץ / רואלד דאל (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2010) <איורים - קוונטין בלייק>
  • ילד, ילדה וחתול-מפלצת / גיל גותיה (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2010) <איורים - ג'ו ספדה>
  • הכוח העליון של לאקי / סוזן פטרון (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2010)
  • מרק שבור / ג'ני ולנטיין (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2010)
  • ריין / קייט לה ואן (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2010)
  • המטבח של גברת דובדבן / סילביה פלאת (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2010) <איורים - אבי עופר>
  • די להצקות! / אמה צ'יצ'סטר קלארק (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד ; טל מאי, 2011)
  • הדוכסית גחמה : מעשיה מופלאה בהחלט / רנדל דה סב (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2011) <איורים - פיטר דה סב>
  • חייו הכפולים של קסיאל רודנייט / ג'ני ולנטיין (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2011)
  • כוח הקסם / אינגריד לאו (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד ; טל-מאי, 2011)
  • מאדאם פמפלמוס וקפה מכונת הזמן / רופרט קינגפישר (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד ; טל-מאי, 2011) <איורים - סו הלארד>
  • ארטיסט כזה : סיפורו המצחיק של אלדו זלניק / כתבה קרלה אושנק (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2012) <איירה קנדרה ספנג'ר>
  • נערי הכרך / ס"א הינטון (תל-אביב : טל מאי ; ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2012) <עורכת - רונית רוקאס>
  • עפה מבית ספר לפיות / מרדית באדג'ר (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד ; טל-מאי, 2012)
  • בינתיים הכל בסדר / גארי ד' שמידט (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד ; טל-מאי, 2013) <עריכה לשונית - ניצה פלד>
  • מבצע הפיה הסמויה / מרדית באדג'ר (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2013)
  • אוטולין והחתולה הצהובה / כריס רידל (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, טל-מאי, 2013)
  • ג'ינקס / סייג' בלקווד (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד ; טל-מאי, 2014)
  • מוקסי מאקסוול לא אוהבת את סטיוארט ליטל / פגי גיפורד (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד ; טל-מאי, 2014) <צילומים - ולורי פישר>
  • אלות מהוללות: אתנה החכמה / ג'ואן הולוב וסוזן ויליאמס (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2014)
  • ארנב הקטיפה, או, איך צעצועים נעשים אמתיים / מאת מרג'רי ויליאמס (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד ; טל-מאי, 2014) <איורים - דון דיילי>
על המחברת ויצירתה:
על "לפגוש את נומי" על "ארנב הקטיפה, או: איך צעצועים נעשים אמיתיים"
  • כהן-אסיף, שלומית.  מדלג עם האמת שלו.  הארץ, מוסף ספרים, גל' 1123 (י"ז באלול תשע"ד, 12 בספטמבר 2014), עמ' 17.
  • לוין, חמוטל.  צעצוע של סיפור.  TimeOut תל אביב, גל' 620 (18 בספטמבר עד 2 באוקטובר 2014), עמ' 210־211.
על "מוקסי מקסוול לא אוהבת את סטיוארט ליטל" מאת פגי גיפורד
קישורים:
עודכן לאחרונה: ב' בנובמבר 2019

לראש הדף

 

 

ספרי המחברת

 

על יצירתה

 

קישורים

 

 

לראש הדף