נגה אלבלך (1971)

<בהכנה>

Noga Albalach

נגה אלבלך, היא סופרת ישראלית ועורכת. נולדה וגדלה בפתח תקווה. למדה בתיכון ע"ש דוד בן-גוריון בעיר הולדתה וסיימה לימודי תואר ראשון בכלכלה, סטטיסטיקה וחקר ביצועים, ולימודי תואר שני בכלכלה באוניברסיטת תל אביב. עבדה כעשר שנים ככלכלנית במוסדות בנקאיים שונים. בשנת 2005 עזבה תחום זה ופנתה ללימודי ספרות באוניברסיטת תל אביב. כתבה עבודת מאסטר על הסיפור "בגנים" מאת אורי ניסן גנסין בהנחיית פרופ' אבנר הולצמן, ועבדה בארכיוני הסופרים של מרכז קיפ באוניברסיטת תל-אביב. בהוצאת הקיבוץ המאוחד היא עורכת בשיתוף עם אברם קנטור את סדרת "ספרית פועלים – סיפורת", שבה ראו אור קובצי סיפורים ותרגומים ממיטב הספרות העולמית וביניהם יצירות של רוברט ואלזר, דיוויד פוסטר וואלאס, חרבראנד באקר וכריסטה וולף. ספרה "הדחיפה" זכה בפרס שרת התרבות לספרי ביכורים תשע"א. ספרה "אלי פורש כנפיים" נכלל במצעד הספרים של משרד החינוך לשנת תשע"א. נשואה ואם לשלושה ומתגוררת בתל אביב עם משפחתה.
[מקורות: נ"א, ויקיפדיה]
[צילום: מוטי קיקיון]

ספריה:
  • אלי פורש כנפים (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, 2010) <איורים - רות גוילי ; עריכה - יונה טפר>
  • העוגה של סבא אליהו (תל אביב : מטר, תשע"ג 2013) <עריכה – נעה סמלסון ; איורים - ג'ני מייליכוב>
  • הדחיפה : שלוש נובלות (בני-ברק : הקיבוץ המאוחד, 2013) <עריכה – דרור בורשטיין> <כולל: אני כוכב נולד -- נירה – הדחיפה>
  • ספונג'ה וסיפורים קצרים (תל אביב : אינדיבוק, 2014) <עריכה - ארז שוייצר> <כולל נובלה אחת ו-11 סיפורים קצרים> <מהדורה דיגיטלית>
  • סילנד (תל אביב : עם עובד : ספריה לעם, תשע"ה 2015) <עריכה - יובל שמעוני>
תרגום:
  • המפגש / אן אנרייט (בני ברק : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, תשס"ט 2009) <בשיתוף מנחם פרי>
עריכה: (מבחר)
  • איש שלא הבחין בשום דבר : סיפורים / רוברט ואלזר ; מגרמנית - רן הכהן (בני ברק : ספרית פועלים, תשע"א 2010) <בחרה והוסיפה אחרית דבר - נגה אלבלך ; עריכת תרגום - רנה קלינוב>
  • ילדה עם שיער מוזר : סיפורים ומסות / דיוויד פוסטר וואלאס ; תרגום סיפורים - אלינוער ברגר ; תרגום מסות - אסף גברון (בני-ברק : ספרית פועלים, תשע"א 2011) <בחרה, ערכה והוסיפה אחרית דבר - נגה אלבלך>
  • למעלה שקט / חרברנד באקר ; מהולנדית - רחל ליברמן (בני ברק : ספרית פועלים, תשע"א 2011)
  • אצל וסיפורים אחרים / אורי ניסן גנסין ; אחרית דבר מאת דן מירון ; עורכים - דן מירון ונגה אלבלך ; ביאורים - דן מירון וישראל זמורה (בני ברק : הקיבוץ המאוחד : ספרית פועלים, תשע"א 2011) <הספר כולל את שש יצירותיו המאוחרות והבשלות של גנסין, שבזכותן קנה את מעמדו הספרותי המיוחד: הנובלות "הצדה", "בינותיים", "בטרם ו"אצל", והסיפורים הקצרים "בגנים" ו"קטטה">
  • משהו כיפי לכאורה שלא אחזור עליו לעולם / דיוויד פוסטר וואלאס ; מאנגלית - אלינוער ברגר (בני ברק : ספרית פועלים - הקיבוץ המאוחד, תשע"ב 2012) ‬
  • ראיונות קצרים עם גברים נתעבים / דיוויד פוסטר וואלאס ; מאנגלית - אלינוער ברגר (בני ברק : ספרית פועלים, 2013) <עריכת תרגום - נגה אלבלך>
  • עיר המלאכים, או, המעיל של ד"ר פרויד / כריסטה וולף ; מגרמנית - רוני לוביאניקר (בני ברק : ספרית פועלים, 2013) <עריכת תרגום - אברם קנטור>
על המחברת ויצירתה: על "אלי פורש כנפיים" על "העוגה של סבא אליהו" על "הדחיפה"
  • אביבי, יובל.  בין המערכות.  Time Out תל אביב, גל' 544 (4 עד 11 באפריל 2013), עמ' 102.
  • הכט, רוית.  כוכב נולד מת.  הארץ, מוסף ספרים, גל' 1050 (ז' באייר תשע"ג, 17 באפריל 2013), עמ' 5.
  • לוזון, דני.  הדרמה היא בתוכנו.  ישראל היום, השבוע-ספרים, ט"ז באייר תשע"ג, 26 באפריל 2013, עמ' 22־23.
  • משמר, תמר.  גורל שלא נקבע מראש.  הקוראת <מקוון>, 26 באוקטובר 2013.
קישורים:

לראש הדף

 

 

ספרי המחברת

 

על יצירתה

 

קישורים

 

 

לראש הדף