אפרים א. ליסיצקי (1885־1962)

 <בהכנה>

Ephraim E. Lisitzky

    אפרים אליהו ליסיצקי נולד בט"ו בשבט תרמ"ה, 31 בינואר 1885 במינסק, רוסיה הלבנה (בלארוס). ב-1892, עם פטירת אמו ונישואי אביו בשנית עבר עם בית אביו לסלוצק. שם קיבל חינוך מסורתי (חברו ללימודים היה י"ד ברקוביץ). ב-1900 יצאה משפחתו לארצות הברית. ליסיצקי למד בישיבת ר' יצחק אלחנן, ואחר-כך למד כימיה ורוקחות באוניברסיטה. שהה זמן-מה בארץ ישראל, אך חזר שוב לארצות הברית. לאחר עיסוקים שונים החל עוסק בהוראה: תחילה במרכז קנדה ואחר כך בבופאלו (ניו יורק) ובמילווקי (ויסקונסין). מ-1918 היה בניו-אורליאנס (לואיזיאנה) בה הקים בית ספר עברי וחינך שני דורות של תלמידים.
    ליסיצקי היה הראשון במשוררים העבריים בארצות-הברית ששירתם צמחה על אדמת אמריקה. ראשית פירסומו - שירים ודברי פרוזה - ב"הלאום" (תרס"ד). כן השתתף בשיריו ב"המעורר" (לונדון) - היחיד במשוררי אמריקה שהשתתף כאן - ומאז פירסם במרבית האכסניות העבריות בארצות הברית ומחוצה לה. ליסיצקי אף תפס כמעט מחצית הקובץ הראשון של השירה העברית החדשה באמריקה "סנונית" שהוציא ראובן בריינין בתר"ע. מתוך חייו בדרום ארצות הברית הגיע לזיקה מיוחדת לאינדיאנים בספרו "מדורות דועכות" (תרצ"ז) ולכושים בספרו "באהלי כוש" (תשי"ג). בנוסף לשירה ופרוזה פירסם מסות וספר אוטוביוגרפי. כמו כן עסק בתרגום (תירגם שני מחזות של שקספיר: "יוליוס קיסר" (תרצ"ג) ו"הסערה" (1941). אפרים ליסיצקי נפטר בניו-אורליאנס בכ"ג בסיון תשכ"ב, 25 ביוני 1962.
[מקורות: קרסל, מ. ריבולוב (עורך): אנתולוגיה של השירה העברית באמריקה, האנציקלופדיה העברית, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים]

ספריו:

  • שירים (תל אביב : דפוס אחדות : בהוצאת חברים באמריקה על-יד דביר, תרפ"ח 1928)
  • נפתולי אלהים (תל-אביב : עגן-דביר, תרצ"ד 1934) <שיר דרמתי>
  • מדורות דועכות (תל אביב : עגן, תרצ"ז) <שירים>
  • אדם על אדמות : פואמות (ניו יורק : עגן, תש"ז 1947) <עם מבוא מאת מנחם ריבולוב>
  • אלה תולדות אדם (ירושלים : מוסד ביאליק, 1949)
  • באהלי כוש : שירים (ירושלים : מוסד ביאליק, תשי"ג 1953)
  • במעלות ובמורדות (תל-אביב : דביר, תשי"ד) <שירים>
  • נגהות מערפל (תל-אביב : עגן ומסדה, תשי"ז 1957) <שירים>
  • אנשי מדות : דמויות והוי של תמול : שמונה פואמות (תל-אביב : עם הספר, תשי"ח 1958) <כולל: "עם שירתו של א. א. ליסיצקי", מאת ראובן אבינעם>
  • כמו היום רד : שירים (תל-אביב : מחברות לספרות, תש"ך 1960)
  • בימי שואה ומשואה : מחזות (תל אביב : עוגן : מ ניומן, תש"ך 1960)
  • בשבילי חיים וספרות (תל-אביב : מחברות לספרות : בהשתתפות הוצאת עוגן, תשכ"א 1961)
  • כוכבים נופלים : ספר הטריאולטים (תל-אביב : מחברות לספרות, 1963)

תרגומים:

  • יוליוס קיסר / וילים שקספיר (תל-אביב : א.י. שטיבל, תרצ"ג)
  • הסערה / ויליאם שקספיר (ניו יורק : עגן על יד ההסתדרות העברית באמריקה, 1941)

על המחבר ויצירתו:

ספרים: מאמרים:
  • אפשטיין, אברהם.  אפרים א. ליסיצקי.  בספרו: סופרים עברים באמריקה (תל-אביב : הוצאת דביר, תשי"ג 1952), כרך א', עמ' 39־65 <נחתם: תש"ח>
  • כץ, שמואל.  'חצי מדבר אשדודית': חזרה ומוזרות בלשון הספרות העברית באמריקה.  בתוך: המשכיל בעת הזאת : ספר היובל למשה פלאי : מאמרים בהשכלה, ספרות עברית ולימודי היהדות / בעריכת זאב גרבר, לב חקק ושמואל כץ (בני ברק : הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשע"ז 2017), עמ' 201־220.
  • פיינשטיין, שרה.  אפרים א. ליסיצקי - דיוקן המורה והמשורר העברי בארצות-הברית.  הדור: השנתון העברי של אמריקה (תשס"ח 2008), עמ' 126־131.
  • קשת, ישורון.  על אפרים א. ליסיצקי המשורר.  בספרו: הבדלות (תל אביב : אגודת הסופרים העברים ליד דביר, תשכ"ב 1962), עמ' 257־274.
  • ריבולוב, מנחם.  אפרים א. ליסיצקי ושירת חייו.  בספרו: עם הכד אל המבוע : מסות בקרת (ניו יורק : הוצאת עֹגן על יד ההסתדרות העברית באמריקה, 1950), עמ' 295־313.
  • שורק, יואב.  בין סלוצק לבוסטון : ההגירה לאמריקה בעיני של אפרים ליסיצקיהשילוח: כתב-עת ישראלי להגות ומדיניות, גל' 3 (שבט תשע"ז, פברואר 2017), עמ' 165־188 <כולל חלקו הראשון של הפרק "בכף הקלע" מספרו של ליסיצקי  אלה תולדות אדם>
  • Mintz, Alan.  "Ephraim E. Lisitzky". in his Sanctuary in the Wilderness : a critical introduction to American Hebrew poetry (Stanford, California : Stanford University Press, 2012), pp. 136-147.
  • Weingrad, Michael.  in his American Hebrew literature : writing Jewish national identity in the United States (Syracuse, New York : Syracuse University Press, 2011), see index.
על "מדורות דועכות"
  • קריב, אברהם.  עם ספרים.  דבר, מוסף לשבתות ולמועדים, כרך 13, גל' 6 (א' בכסלו תרצ"ח, 5 בנובמבר 1937), עמ' 7 <חזר ונדפס בספרו: עיונים : מאמרי בקורת (תל-אביב : אגודת הסופרים העבריים ליד דביר, תש"י 1950), עמ' 218־222>
קישורים:


[עודכן לאחרונה: 24 בדצמבר 2018]

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף