דוד פרישמן (1859־1922)

 <בהכנה>

David Frischmann

Russian Hebraist; born in Lodz 1863; now (1903) residing in Warsaw. Frischman began very early to write both poetry and prose in Hebrew periodicals, and his style and the originality of his views soon attracted attention. He was assistant editor of ״Ha-Yom,״ in St. Petersburg (1886-87), and afterward editor of the weekly ״Ha-Dor.״ Frischman has contributed a large number of poems, short stories, and articles to the Hebrew periodicals during the last twenty years. His earlier writings are to be found in ״Ha-Boḳer Or,״ ״Ha-Shaḥar,״ ״Ha-Asif,״ etc. His works include: the short story ״Be-Yom ha-Kippurim,״ Warsaw, 1881; his successful translation of Aaron Bernstein's ״Aus dem Reiche der Natur,״ under the title ״Yedi'ot ha-Ṭeva'״ (The Perceptions of Nature) (1882-85); ״Tohu wo-Bohu,״ a scathing criticism of Hebrew journalistic methods, especially directed against ״Ha-Meliẓ,״ with an appendix, ״'Al ha-Nes,״ in which I. L. Lewin's translation of Disraeli's ״Tancred״ is severely criticized (ib. 1883); ״Miktavim 'al Devar ha-Sifrut״ (Notes on the History of Literature), a criticism against contemporary Hebrew literature (Warsaw, 1895). He also translated Julius Lippert's ״Kulturgeschichte,״ under the title ״Toledot Hashlamat ha-Adam,״ in three parts (ib. 1894-1901). A collection of his scattered articles and feuilletons is at present (1903) being published in Warsaw under the title ״Ketavim Nivḥarim.״ Frischman has also written considerably for Yiddish periodicals. The poem ״Ophir״ in the ״Yidcirclehe Volksbibliothek״ deserves to be mentioned. He has done much to introduce Western methods into Neo-Hebrew literature.
Source: Jewish Encyclopedia

ספריו:

  • כל כתבי דוד פרישמאן ומבחר תרגומיו : כרך ראשון - שירים (ורשה : א. י. שטיבל, תרפ״ה 1924) <יותר לא הופיע במהדורה זו>
  • מבחר כתבים (תל-אביב : עם עובד, תש״ז)
    התוכן:
    משיח. סליחות. זכרונות -- ספורים ואגדות: ביום הכפורים. שלשה שאכלו. עכן אשר בורשה. תתחדש. לארץ-ישראל. מחולות. המקושש. הגלם. כיצד הסתו נעשה. אור -- פרצופים: משה-ליב לילינבלום. ד״ר יהודה-ליב קצנלסון. מנדלי מוכר-ספרים. שמעון-שמואל פרוג. א.נ. גנסין -- על היהדות.
  • ילקוט מסות / ליקט והוסיף מבוא והסברים שלום קרמר (תל אביב : יחדיו ואגודת הסופרים העברים בישראל, תשל״ה 1974)
עריכה:

על המחבר ויצירתו:
ביבליוגרפיה
  • גלבוע, מנוחה. ביבליוגרפיה לכתבי דוד פרישמן.  הספרות, כרך 23 (אוקטובר 1976), עמ' 133־149.
ספרים
  • דוד פרישמן : מבחר מאמרי ביקורת על יצירתו / ליקטה וצירפה מבוא וביבליוגרפיה מנוחה גלבוע (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1988)
    תוכן העניינים
    על הספר:
    • אבישי, מרדכי. האירופי הראשון בספרותנו. על המשמר, ד' בניסן תש״ן, 30 במארס 1990, עמ' 19.
    • זילברמן, דורית. פרישמן במרוכז. דבר, ח' באלול תשמ״ט, 8 בספטמבר 1989, עמ' 20.
  • גלבוע, מנוחה.  בין ריאליזם לרומאנטיקה : על דרכו של דוד פרישמן בביקורת (תל-אביב : אוניברסיטת תל-אביב, רשות המחקר ; הקיבוץ המאוחד, תשל״ה 1975)
    על הספר:
    • גולדשטין, משה.  בין ריאליזם לרומנטיקה. טורים לחינוך ולהוראה, גל' ו' (כסלו תשל״ח, דצמבר 1977), עמ' 24־25.
    • גולדשטין, משה.  <ביקורת>.  האומה, שנה ט״ז, חוב' 54 (1978), עמ' 294־295.
    • גינוסר, פנחס.  ״בין ריאליזם לרומנטיקה״. הדואר, שנה 56, גל' ט' (י' בטבת תשל״ז, 31 בדצמבר 1976), עמ' 141.
  • קרמר, שלום.  תמורות בלשונו של דוד פרישמן (ירושלים : הוצאת המזכירות המדעית של האקדמיה ללשון העברית, מרחשוון תשל״ג) (לשוננו לעם)
  • קרמר, שלום.  פרישמן המבקר : מונוגרפיה (ירושלים : מוסד ביאליק, תשמ״ד 1984) <ערך והקדים מבוא אבינועם ברשאי>
    תוכן העניינים
    על הספר:
מאמרים
  • אבין, י.  אבי הבקרת האסתטית בספרות העברית.  הפועל הצעיר, שנה 54, כרך לב, גל' 1 (ו' בתשרי תשכ״א, 26 בספטמבר 1960), עמ'
  • אוורבך, יוסף.  מודרניזם בלבוש אגדה.  אורלוגין, חוב' 6 (אוגוסט 1952), עמ' 64־83 <חזר ונדפס בקובץ דוד פרישמן : מבחר מאמרי ביקורת על יצירתו / ליקטה וצירפה מבוא וביבליוגרפיה מנוחה גלבוע (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1988), עמ' 102־129>
  • אוורבך, יוסף.  פרישמן האיש, המבקר ודורו.  אורלוגין, חוב' 8 (מאי 1953), עמ' 77־89.
  • אונגרפלד, משה. דוד פרישמן – חמישים שנה למותו. הדואר, שנה 51, גל' ל״ד (כ״ד באב תשל״ב, 4 באוגוסט 1972), עמ' 574.
  • אפשטיין, זלמן.  עלבונה של ספרות.  השלוח, כרך ל' (תרע״ד), עמ' 165־167.
  • ארנפרייז, מרדכי.  דוד פרישמן.  אחיאסף, כרך י״ג (ורשה תרפ״ג), עמ' 303־307.
  • אשד, אלי.  דור המדבר של דוד פרישמן.  עמדה: ביטאון לספרות, גל' 17 (קיץ תשס״ז 2007), עמ' 101־105.
  • באדר, גרשם.  באזני אשה, לכבוד ידידת ה' פרישמאן!  בתוך: זר פרחים, כרך א' (לבוב, וורשה, תרנ״ו 1896), עמ' 2־7  <חזר ונדפס בקובץ דוד פרישמן : מבחר מאמרי ביקורת על יצירתו / ליקטה וצירפה מבוא וביבליוגרפיה מנוחה גלבוע (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1988), עמ' 51־53>
  • בבלי, הלל.  דוד פרישמן.  מאזנים, כרך ו' (תרצ״ח), עמ' 49־55.
  • ביאליק, חיים נחמן.  הספר העברי.  השלוח, כרך כ״ט (תרע״ד 1913), עמ' 413־427.
  • ביאליק, חיים נחמן.  ״צעירות״ או ״ילדות״.  העולם, כרך ז', גל' 46 (י״א בכסלו תרע״ד, 11 בדצמבר 1913), עמ' 2־5.
  • ברדיצ'בסקי, מיכה יוסף.  ״דור דור״.  אחיאסף, כרך ט' (ווארשא תרס״א 1901), עמ' 273־282 <חזר ונדפס בקובץ דוד פרישמן : מבחר מאמרי ביקורת על יצירתו / ליקטה וצירפה מבוא וביבליוגרפיה מנוחה גלבוע (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1988), עמ' 54־63>
  • ברדיצ'בסקי, מיכה יוסף.  שירי פרישמאן.  נתיבות : בימה חפשית לעניני החיים והספרות. ספר ראשון (ורשה : אחיספר, תרע״ג 1913), עמ' 317 <חתום: b>
  • בריינין, ראובן.  מכתב אל ידידתו של דוד פרישמאן.  המגיד לישראל, שנה 7, גל' 30 (ט״ז באב תרנ״ח, 4 באוגוסט 1898), עמ' 244־246.
  • בריינין, ראובן.  דוד פרישמן.   בספרו:  כתבים נבחרים / המהדירים - דניאל בן-נחום וד' הנגבי (מרחביה : ספרית פועלים בשיתוף עם קרן וינפר-מורגנשטרן, תשכ״ב 1965), עמ' 135־145.
  • גלבוע, מנוחה.  סיפור אחד - שלוש אידיאולוגיות.  בצרון, שנה ל״ז, כרך ס״ז, גל' 322 (שבט-אדר תשל״ו, פברואר 1976), עמ' 126־129 ; גל' 323 (ניסן-אייר תשל״ו, אפריל-מאי 1976), עמ' 195־199, 206 <נוסח מחודש נדפס בספרה: מבנים ומשמעויות : עיונים בסיפור ההשכלה (תל אביב : עקד, 1977), עמ' 66־85> <על הסיפור ״ביום הכפורים״>
  • גלבוע, מנוחה.  אותיות פורחות שנסתתרו : על פיליטון אחד של דוד פרישמן שלא כונס בכתביו.  מאזנים: ירחון לספרות, כרך נ״ה, גל' 4־5 (1982), עמ' 59.
  • גלבוע, מנוחה.  ״מכתב״ שכוח של דוד פרישמן.  מחקרים בספרות עברית : ספר זכרון לאורי שהם / בעריכת ראובן צור, עוזי שביט (תל-אביב : אוניברסיטת תל-אביב, תשמ״ו 1986), עמ' 143־147 <המכתב נדפס לראשונה ב״הצפירה״, ח' אדר תרע״ד, 6 במארס 1914>
  • גלבוע, מנוחה.  מהלכה של הביקורת על יצירת דוד פרישמן. בתוך: דוד פרישמן : מבחר מאמרי ביקורת על יצירתו / ליקטה וצירפה מבוא וביבליוגרפיה מנוחה גלבוע (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1988), עמ' 7־43.
  • גלבוע, מנוחה.  השיר ״משיח״ והתקבלותו - צומת ביצירת דוד פרישמן. ביקורת ופרשנות: כתב-עת למחקר ספרות עם-ישראל, כרך 26 (תש״ן 1990), עמ' 15־27.
  • גלבוע, מנוחה.  ״במדבר״ - בצל אידיאולוגיה ואגדה. מהות: כתב-עת ליצירה יהודית, כרך ז'  (תשנ״א 1990), עמ' 91־96.
  • גלבוע, מנוחה.  עיון בשירו של דוד פרישמן ״מפיסטופל״.  ספר ישראל לוין, כרך ב / ערכו ראובן צור וטובה רוזן (תל אביב : אוניברסיטת תל-אביב, תשנ״ה 1995), עמ' 53־64.
  • הלקין, שמעון.  דוד פרישמן. בספרו: עראי וקבע : עיונים בספרות (ניו-יורק : אוהל, תש״ב 1942), עמ' 79־80.<עם פטירתו>
  • הר-אבן, יעקב.  למען כבודו של סופר עברי גדול לא אחשה.  גזית, כרך ל', גל' ה-ח (353־356) (אב תשל״ג-חשון תשל״ד, אוגוסט-נובמבר 1973), עמ' 77־79 <על ביקורת של יעקב קופליביץ (ישורון קשת) על דוד פרישמן>
  • וויסלבסקי, צבי.  אביר ספרותנו : על קברו של דוד פרישמאן.  רמון: מאסף עתי לאמנות ולספרות, חוב' 2 (תרפ״ב 1922), עמ' מא-מג.
  • זהרי, מנחם.  הקנאי לאמנות הצרופה.  הבוקר, י' באב תשכ״ב, 10 באוגוסט 1962. <חזר ונדפס בספרו ביכורי עט, חלק שלישי, ״יוצר ויצירה בנתיב הדורות״ (ירושלים, תשל״ו 1976), עמ' 60־64; בספרו פרקי ספרות (ירושלים, תשמ״ה 1985), עמ' 41־45 ובספרו: פרקי סופר וספר : עיונים בספרות העברית החדשה (ירושלים : כרמל, תשנ״ח 1998), עמ' 86־92>
  • טרסי-גיא, אסתר.  דוד פרישמן ״תרגומים״.  בספרה: ביקורת זוטא : הערכות ספרי ילדים ונוער (תל-אביב : מ. ניומן, תשכ״ט), עמ' 157־158.
  • טרסי-גיא, אסתר.  ״סורר ומורה״ (קורות המחזה אחת).  בספרה: ביקורת זוטא : הערכות ספרי ילדים ונוער (תל-אביב : מ. ניומן, תשכ״ט), עמ' 243־249.
  • י. ש.  שלשת המנחמים : מעין זכרונות.  הפועל הצעיר, שנה 19, גל' 9 (י״ז בכסלו תרפ״ו, 4 בדצמבר 1925), עמ' 12.
  • יניב, שלמה.  הבלדות ותרגומי הבלדות של דוד פרישמן.  בספרו: הבלדה העברית : פרקים בהתפתחותה (חיפה : הוצאת הספרים של אוניברסיטת חיפה, תשמ״ו 1986), עמ' 87־96.
  • יפה, א. ב.  בעל ״מטאטא-השמד״ : משהו על האקטואליות של פרישמן.  מאסף : לדברי ספרות, בקורת והגות, כרך ב' (תשכ״א 1961), עמ' 532־536.
  • לחובר, פישל.  דוד פרישמאן : מאמר ראשון.  בספרו: ראשונים ואחרונים : מסות ומאמרים (מהד' שניה מורחבת) (תל אביב : דביר, תשכ״ו), עמ' 153־165 <נחתם: שבט תרע״ג>
  • לחובר, פישל.  דוד פרישמאן : מאמר שני.  בספרו: ראשונים ואחרונים : מסות ומאמרים (מהד' שניה מורחבת) (תל אביב : דביר, תשכ״ו), עמ' 166־173 <נחתם: תרצ״ב>
  • ליכטנבום, יוסף.  דוד פרישמן.  בספרו: סופרינו : ממאפו עד ביאליק : תולדותיהם, הערכותיהם ופרקים נבחרים מיצירותיהם. -- מהד' שניה מתוקנת (ירושלים : אחיאסף, 1950), עמ' 200־229.
  • ליליינבלום, משה ליב.  ידידי הר שלום!  המליץ, שנה 19, הוספה לגל' 61 (י״ז באב תרמ״ג, 20 באוגוסט 1883)  <חזר ונדפס בתוך: דוד פרישמן : מבחר מאמרי ביקורת על יצירתו / ליקטה וצירפה מבוא וביבליוגרפיה מנוחה גלבוע (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1988), עמ' 45־50>
  • מיכלי, בנימין יצחק.  באספקלריה מתעתעת.  דבר, כ' בניסן תשי״ד, 23 באפריל 1954, עמ' 5, 6 <בשולי המאמר ״פרישמן המבקר והוגה הדעות״ לא. קריב>
  • מסטבוים, יואל.  בין פרישמן לנומברג.  דבר, מוסף לשבתות ולמועדים, כרך 13, גל' 11  (כ' בטבת תרצ״ח, 24 בדצמבר 1937), עמ' 7.
  • מסטבוים, יואל.  דוד פרישמן ורופאיו.  דבר השבוע, [המשך] גל' 43 (ל' באב תשי״ב, 21 באוגוסט 1952), עמ' 7;
  • סתוי, משה.  סופרי המופת לאור המציאות וחוקי הטבע : הערות ותיקונים לכתבי דוד פרישמן.  דבר, מוסף לספרות ולאמנות, כ״ט באדר תשי״ח, 21 במארס 1958, עמ' 5, 6.
  • פיכמן, יעקב.  המסורת של פרישמאן : ליום הזכרוןמאזנים, שנה ראשונה, גל' כ״ב (י' באב תרפ״ט, 16 באוגוסט 1929), עמ' 7־9 *
  • פישלוב, דוד.  תרגומו של פרישמן ל'קין' מאת ביירון, ומשמעויותיו.  מחקרי ירושלים בספרות עברית, כרך כ״ד (תשע״א 2011), עמ' 125־142.
  • פרישמן, לילי.  לילי פרישמן על דוד פרישמן. צפון: קובץ ספרותי, כרך 4 (1995־1996), עמ' 79־90 <תרגום והערות - מנוחה גלבוע>
  • קליינמאן, משה.  דער סקעפּטיקער-אידעאליסט : צום אנדענקען פון דוד פרישמאןמילגרוים: צייטשריפט פאַר קונסט און ליטעראטור, העפט 3 (1923), זז. 46־48.
  • קריב, אברהם.  פרישמן המספר והמשורר. מולד,  כרך י"ב, חוברת 70 (אייר תשי"ד, מאי 1954), עמ' 174–181.
  • קרמר, שלום.  שירתו האפית של דוד פרישמן. בתוך: אנך : במה לספרות מחשבה ואמנות, כרך א' (ניסן תשי״ד), עמ' 227־232.
  • קרמר, שלום.  אמנות ומוסר. מאזנים: ירחון לספרות, כרך ל״ט, גל' 1 (1974), עמ' 12־16 <על גישתו הביקורתית של דוד פרישמן>
  • ר' בנימין.  סואי גענעריס, Sui generis.  התקופה, כרך ט״ז (תרפ״ב), עמ' xviii־xxi <חזר ונדפס בספרו משפחות סופרים : פרצופים (ירושלים, תש״ך) עמ' 29־32, בשם: ״מכתב אל ידידתו״>
  • שאנן, אברהם. דוד פרישמן וחיפושיו אחרי היסוד האותנטי. הדואר, שנה 51, גל' ל״ד (כ״ד באב תשל״ב, 4 באוגוסט 1972), עמ' 574־575.
  • שהם, אורי.  הגולם האלגורי - האדם כנברא בצלם וכבורא צלם : על סיפורו של דוד פרישמן 'הגולם'.  מחקרים בספרות עברית : ספר זכרון לאורי שהם / בעריכת ראובן צור, עוזי שביט (תל-אביב : אוניברסיטת תל-אביב, תשמ״ו 1986), עמ' 101־115.
  • שהם, ראובן.  מ'אדם עליון' ל'עלה נידף' – הקול הדובר בשירת פרישמן.  בספרו: קול ודיוקן : תחנות בהתפתחות דיוקן הדובר בשירה העברית החדשה (חיפה : הוצאת הספרים של אוניברסיטת חיפה, תשמ״ח 1988), עמ' 67־84.
  • שטיינמן, אליעזר.  לדוד פרישמן בתוך: ארץ : מאסף לספרות יפה ולבקרת (אודיסה, תרע"ט 1919), עמ' 110.
  • שטיינמן, אליעזר.  תרגום של אצילות.  דבר, ו' בניסן תשי״ד, 9 באפריל 1954, עמ' 5 <מתוך המבוא לכרך התרגומים של כתבי ד. פרישמאן, העומדים להופיע על ידי המו״לים מ. ניומן ו״כנסת״>
  • שניאור, זלמן.  ליובלו של דוד פרישמן. בספרו: דוד פרישמן ואחרים (תל אביב : דביר, תשי״ט 1959), עמ' 11־17 <קטעים מן הנאום שנשא המחבר בנשף-היובל של ד. פרישמן בתיאטרון הגדול שבלודז'>
  • שניאור, זלמן.  על דוד פרישמן : זכרונות. בספרו: דוד פרישמן ואחרים (תל אביב : דביר, תשי״ט 1959), עמ' 19־45.
  • שניאור, זלמן.  מכתבים. בספרו: דוד פרישמן ואחרים (תל אביב : דביר, תשי״ט 1959), עמ' 47־66.
על ״מבחר כתבים״ (תש״ז)
על ״ילקוט מסות״
  • שוהם, חיים. ילקוט פרישמן. מאזנים: ירחון לספרות, כרך מ״א, גל' 2 (1975), עמ' 156־157.
קישורים:


עודכן לאחרונה: 23 בנובמבר 2018

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף