מרים עקביא (1927־2015)

<בהכנה>

Miriam Akavia

מרים עקביא (מתילדה ויינפלד) נולדה בכ"ה בחשון תרפ"ח, 20 בנובמבר 1927, בקרקוב שבפולין. בהיותה פחות מ–12 פרצה מלחמת העולם השנייה, והיא נקלעה עם משפחתה בגטו קרקוב. מחופשת לנערה פולנייה נשלחה ללבוב להציל את המשפחה ואת הילדים בהם טיפלה – שליחות שנכשלה. שם היא איבדה את אחיה בן ה-17. עם חיסול גטו קרקוב נרצחו לעיניה הילדים שבהם טיפלה. עברה דרך ייסורים במחנות הריכוז פלשוב, אושוויץ ברגן-בלזן ו"צעדת המוות". מכל המשפחה ניצלו רק היא ואחותה. ב-1946 עלתה לארץ דרך שוודיה. בארץ עשתה בקיבוצים דגניה ב' וגניגר. בין מייסדי קיבוץ נחשולים. שימשה אחות בבתי חולים ובתפקיד בכיר בסוכנות היהודית לקליטת עולים אקדמאים ממזרח אירופה. לאחר מכן, עם חנן בעלה, שירתה בתפקידים בכירים בשגרירויות ישראל בהונגריה ושוודיה. ערכה את מדור הספרות הישראלית באלמנך היהודי בוורשה. בין מייסדי הפסטיבל לתרבות יהודית בקרקוב. ערכה אנתולוגיות לשירה עברית שהתפרסמו בפולין. עליה ועל יצירתה הופקו ארבעה סרטים בארץ ובפולין, והטלוויזיה הישראלית הפיקה סרט מספרה "גליה ומיקלוש". תירגמה מעברית לפולנית, ומפולנית לעברית. ספריה תורגמו להולנדית, שוודית, גרמנית, פולנית, הונגרית, אנגלית, צרפתית, יידיש, סינית, רוסית. נשואה ואם לשתי בנות וסבתא לנכדים. מרים עקביא נפטרה בכ"ה בטבת תשע"ה, 16 בינואר 2015.
[מקורות: לקסיקון אופק לספרות ילדים, גרנות, ויקיפדיה]

ספריה:

  • נעורים בשלכת (תל אביב : תמוז, 1975)
  • המחיר (תל אביב : ספרית פועלים, תשל"ז 1977) <ציורים - יחזקאל קמחי>
  • גליה ומיקלוש : ניתוק יחסים : רומאן נעורים (תל אביב : ספרית פועלים, תשמ"ב 1982) <איורים - תרצה טנאי>
  • כרמי שלי (ירושלים : דביר, תשמ"ד 1984)
  • הרפתקה באוטובוס ועוד הרפתקאות (תל-אביב : דביר, תשמ"ו 1986)
  • הדרך האחרת : סיפורה של קבוצה (תל אביב : ספרי ידיעות אחרונות, 1992)
  • יורק ואניה : נעורים בשלכת (ירושלים : יד ושם, תש"ס 2000)
  • בית בונים באהבה : סיפור משפחה בחרוזים (קיבוץ דליה : מערכת, תשס"א 2001)
  • בארצו של יאנוש קורצ'אק (ירושלים : כרמל, תשס"ו 2006) <ציורים - ליאת בנימיני אריאל> <"רשימות אוטוביוגרפיות ... מנסיעותיה של המחברת לפולין ומביקורה ... בגרמניה" וסיפורים>
עריכה ותרגום:
  • בית מרקחת בגטו קראקוב / תאדאוש פאנקייוויץ' (ירושלים : יד ושם בשיתוף עם ארגון יוצאי קראקוב, תשמ"ה 1985)
  • פנקסי כתובות / אלכסנדר ז'יימני (תל אביב : עקד, 1989) <בשיתוף אריה בראונר ; הקדמה ריצ'רד לב> <לקט שירים בעברית ופולנית, עמודה מול עמודה>
  • ספר אחד בחייו --- : ד"ר ראובן וולף (1907־1997) - האיש ופעלו / עורכים - נתן גרוס, עמנואל מלצר, מרים עקביא (תל אביב : ארגון יוצאי קרקוב בישראל, תש"ס 2000)
  • מחשבות על האושר / ינינה בז'וסטובסקה (ירושלים : כרמל, תשס"ד 2003) <שירים בעברית ובפולנית עמוד מול עמוד עם שער נוסף>
  • היהודי של פילסודסקי : סיפורו של אנטול מילשטיין / רוברט יארוצקי (תל אביב : גוונים, תשס"ז 2007)
על המחברת ויצירתה:

  • גלברט-אבני, עפרה.  מרים עקביא - לזכרה.  ספרות ילדים ונוער, חוב' 138 (אלול תשע"ה, אוגוסט 2015), עמ' 13־16.
  • גרנות, משה.  "חשוב שיש עדות של לא יהודי לזוועות" : ראיון עם הסופרת מרים עקביא.  מאזנים, כרך פ', גל' 5־6 (תשרי תשס"ז, ספטמבר 2006), עמ' 64־65.
  • ויין, רישרד.  בין קרקוב לתל-אביב.  מאזנים, כרך פ', גל' 2 (ניסן תשס"ו, אפריל 2006), עמ' 16.
  • ליאוצ'יאק, יצק.  כאב שתי המולדות : על חייה ויצירתה של מרים עקביא.   אפיריון, גל' 114 (אביב תש"ע), עמ' 4־5 <תרגום מפולנית>
על "המחיר"
קישורים:


[עודכן לאחרונה: 31VIII2016]

לראש הדף

 

 

ספרי המחברת

 

על יצירתה

 

קישורים

 

 

לראש הדף