אברהם הוס (1924־2015)

 <בהכנה>

Abraham Huss

אברהם הוס נולד בלבוב בה' באייר תרפ"ד, 9 במאי 1924. ילדותו עברה עליו בגרמניה וב-1933 עלה ארצה ונתחנך בתל-אביב. לאחר שירותו בנוטרות למד מדעי הטבע באוניברסיטה העברית בירושלים וסיים לימודיו (1949) במתמטיקה ופיסיקה. מאז 1961 ועד לפרישתו היה מרצה למטיאורולוגיה באוניברסיטה העברית. פירסם שירים ומאמרי ביקורת בכתבי עת ספרותיים ובעתונות. כן תירגם סיפורים, מחזות ומסות מאנגלית, מצרפתית ומגרמנית. בשנים 1971־1972 ערך את השנתון לדברי ספרות ואמנות "ירושלים" בשיתוף אריה ליפשיץ. אברהם הוס נפטר בירושלים ביוני 2015.
[מקורות: לקסיקון הֶקְשֵׁרִים לסופרים ישראלים]

ספריו:

  • באבן הקשה (תל-אביב : עם עובד, תשל"ב) <שירים>
  • תנועות ועיצורים : שירים (תל-אביב : יחדיו, תשמ"ד 1984)
  • עכשיו - אז : שירים (ירושלים : כרמל, תשנ"ט 1998)
  • אמיתות לכאורה (בני ברק : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2009) <סיפורים>
  • שירים (תל אביב : קשב לשירה, תשע"ב 2012) <אחרית דבר - חנן חבר>
תרגום:
  • כמו דמעה בים : הספור "כמו דמעה בים" למנס ספרבר / מעובד לבמה ע"י מנס ומילו ספרבר (תל-אביב : הבימה, תשכ"-?)
  • המלך ג'והן : לפי שקספיר / מאת פרידריך דירנמט (תל-אביב : התיאטרון הלאומי "הבימה", 1976)
  • הרכבת נהגה לדייק / היינריך בל (גבעתיים : מסדה, 1982) <"קובץ סיפורים מוקדמים">
  • מרה סאד : סיפור רדיפתו ומותו של ז'אן פול מרה, כפי שהוצג על ידי להקת השחקנים של בית המרפא בשארנטון בהדרכתו של מר דה סאד: מחזה בשתי מערכות / מאת פיטר וויס (רמת גן : מרכז ישראלי לדרמה ליד "בית צבי", תשמ"ב)
  • סיפורים ירושלמיים / אביגדור דגן (ירושלים : דביר, תשמ"ג 1983) <מהדורה בעברית קלה יצאה לאור בעיבוד אלכס זהבי על-ידי המחלקה לחינוך ולתרבות יהודיים בגולה של ההסתדרות הציונית העולמית בתשנ"ב 1992>
  • הקיר / מרלן האוזהופר (תל אביב : ספרית פועלים, תשנ"ב 1992)
  • דרכים הביתה / קארין לינדרמן (תל אביב : ספרית פועלים, תשנ"ג 1992) <רומן>
  • פרויד ודורה / זיגמונד פרויד ... [ואחרים] ; עריכה - עמנואל ברמן ; [תרגום - אברהם הוס (מגרמנית), מרים קראוס (מאנגלית)] (תל אביב : עם עובד, תשנ"ד 1993)
  • לזרוק אל תוך הרוח ניסויים במטא-ברבריות : שירים / גרשון בן-דוד (Straelen : שטראלנר מנוסקריפטה, 1995) <מגרמנית - אברהם הוס ; על המשורר ורקע שירתו - אברהם הוס, סוזן ברנופסקי ; עורכים - רנטה בירקנהאור ואוטו דב קולקה>
  • ירושלים ואתונה : מבחר כתבים / ליאו שטראוס (ירושלים : מוסד ביאליק, תשס"א 2001) <ערך והקדים מבוא אהוד לוז ; תרגמו אברהם הוס ודוד זינגר>
על המחבר ויצירתו:
  • חבר, חנן.  "אל-נא תרגום אותי באבן הקשה" : על שירת אברהם הוס.  בתוך: שירים / אברהם הוס (תל אביב : קשב לשירה, תשע"ב 2012), עמ' 224־283.
  • חבר, חנן.  אני לא הייתי בפלמ"ח. הארץ, תרבות וספרות, כ"ט באב תשע"ה, 14 באוגוסט 2015, עמ' 4 <פרידה מהמשורר אברהם הוס>
על "תנועות ועיצורים"
  • בן-דוד, יערה. גוש גדול של עצב.  עתון 77, גל' 54־55 (1984), עמ' 74.
  • ליפשיץ, אריה. מקום תנועה פרי.  דבר, ט"ו באב תשמ"ה, 2 באוגוסט 1985, עמ' 20.
  • לשם, גיורא. חוכמת השיר.  ידיעות אחרונות, כ"ג בתמוז תשמ"ה, 12 ביולי 1985, עמ' 22.
על "עכשיו - אז"
  • וינקלר, מנפרד.  הספר השלישי על משמעות ואשליית המשמעות.  מאזנים, כרך ע"ג, גל' 6 (1999), עמ' 61־63.
  • חבר, חנן. אורח בחיי שלי הייתי. הארץ, מוסף ספרים, גל' 356 (י"ג בטבת תש"ס, 22 בדצמבר 1999), עמ' 6 <חזר ונדפס בספרו : קורא שירה : רשימות, מסות ומחקרים על שירה עברית (תל-אביב : קשב לשירה, תשס"ה 2005), עמ' 146־149>
קישורים:


]עודכן לאחרונה: 12VIII2016]

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף