ללי ציפי מיכאלי (1964)

Lali Tsipi Michaeli

    ללי ציפי מיכאלי נולדה בגאורגיה בז' בניסן תשכ"ד, 20 במארס 1964. כשהיתה בת שבע עלתה עם משפחתה לישראל. בוגרת המחלקה לספרות משווה באוניברסיטת בר-אילן. שיריה התפרסמו בכתבי-עת ספרותיים ותורגמו למספר שפות.  סיימה לימודי תעודה כקריינית רדיו וטלוויזיה באולפני 'גבע'. השתתפה בכתיבה בכתב-העת הספרותי "פסיפס" ובעיתון קרית אונו והסביבה. בשנת 1990 נשלחה מטעם הסוכנות היהודית לגאורגיה. מיכאלי לקחה חלק בערבי שירה בתל-אביב וב-1993 השתתפה בפסטיבל משוררים בינלאומי בירושלים. היא תרגמה משיריה של ליה סטורואה, שהייתה אורחת מגרוזיה בפסטיבל המשוררים הבינלאומי. שירים רבים משל ללי תורגמו לגאורגית ולאנגלית ופורסמו בכתבי-עת בגאורגיה ובארץ. ב-1997 היא ערכה, יחד עם בעלה דאז, את פסטיבל הסרטים הגאורגי בסינמטק; במסגרת זאת תרגמה שלושה סרטים מגאורגית לעברית. בשנים 2005־2007 שהתה בדנמרק וערכה טקסטים בנושאים של זכויות האדם.  לימדה עברית באוניברסיטת בר-אילן.  מתגוררת בתל-אביב ופעילה בחייה הפואטיים.
[מקורות: גרנות, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים, ויקיפדיה]
[צילום: וויקיפדיה]

ספריה:
  • שירי ללי (תל אביב : עקד, תש"ן 1990)
  • צייר אותי בוערת : שירים (ירושלים : כרמל, תשס"ח 2008)
  • הסולנית (תל אביב : עכשיו, 2013) <שירים> <עריכה - גבריאל מוקד>
  • מסכת פנים (תל אביב : עכשיו, תשע"ה 2015) <שירים> <עריכה - גבריאל מוקד>
  • הבית המשוגע : שירים (רעננה : אבן חושן, 2018) <עריכה – דורי מנור>
תרגום:
  • האיש העשירי / גוראם בתיאשוילי (תל אביב : חלונות, תש"ס 1999) <רומן>
עריכה:
  • התנגדות : אנתולוגיה לשירה (תל אביב, תשע"ב 2011)
על המחברת ויצירתה: על "הסולנית"
על "מסכת פנים" על "הבית המשוגע"
על "האיש העשירי" לגוראם בתיאשוילי
  • מירן, ראובן. מישהו יכול להעלות בכלל על הדעת, שרק שני קילומטרים מכאן נהרסת מדינה?  הארץ, מוסף ספרים, גל' 387 (כ"ג בתמוז תש"ס, 26 ביולי 2000), עמ' 7.
על "התנגדות", אנתולוגיה לשירה
  • ברקוביץ', אילן.  הזהוב העצוב הזה : על התנגדות בשירה בכלל ועל שיר של ערן צלגוב.  הארץ, תרבות וספרות, י"א בטבת תשע"ב, 6 בינואר 2012, עמ' 4.
  • קורן, דורון.  "בוא תראה את המורדים שלי".  עתון 77, גל' 360 (אדר-ניסן תשע"ב, מארס-אפריל 2012), עמ' 10.
קישורים:
עודכן לאחרונה: 3 בפברואר 2019

לראש הדף

 

 

ספרי המחברת

 

על יצירתה

 

קישורים

 

 

לראש הדף