פינחס לנדר (אלעד) (1905־1987)

 <בהכנה>

Pinḥas Lander (Elad)

פינחס-אהרן לנדר (אלעד) נולד ברופשיץ, גליציה בי' בתשרי תרס"ו, 9 באוקטובר 1905. למד ב'חדר' וסיים בית-מדרש למורים יהודים בקרקוב. שנים אחדות הורה בבתי-ספר עבריים בגליציה. בשנים תר"ץ-תרצ"א השתתף בעריכת את הדו-שבועון "העתיד", בטאון הסתדרות החלוץ בפולין. ב-1931 עלה ארצה. תחילה עבד בקבוצת כנרת ובמקוה-ישראל. ב-1934 החל לעבוד עבור עיתון 'הארץ'. פעילותו הספרותית החל בתרפ"ד כאשר פירסם שירים בכתב-העת "הכוכב". כתב רשימות, כתבות ומאמרי ביקורת בעתונות העברית בארץ ובכתב העת 'הדואר' בניו יורק.  לנדר עסק גם בתרגום (כולל תרגום של "אותלו" לשקספיר). רוב תרגומיו וכתבותיו בעיתונות חתם בפסידונימים: פ. עזאי, א. תושב, פ. ארצי ועוד.

ספריו:

  • על ארץ זו (תל אביב : צ. לינמן, תש"ב)
  • בשדמות מולדתי : סיור בישובי "הנוער הציוני" (תל אביב : העובד הציוני, תש"ז)
  • הפעמונים : שירים לילדים (תל אביב : מסדה, תשי"ד) <איורים - ה' פרנק>
  • אבא ברדיצ'ב : עשור למותו (ירושלים : במאבק, תשט"ו)
  • מזרח שמש : שירי תנ"ך (תל אביב : אגודת הסופרים העברים ליד דביר, תשי"ח)
  • כריח שדה (תל אביב : ספרי קמפון, 1962) <הרישומים מאת יוסל ברגנר>
  • רוחות קדים וים (תל-אביב : עקד, תשמ"ז) <שירים>
  • שירי זריחה ודמדומים (תל-אביב : עקד, תשמ"ז)

עריכה:

  • פני סופרינו : אוסף תמונות של 50 משוררים, מספרים והוגי דעות מפורסמים בספרות העברית החדשה, בצירוף קטעי שירה ופרוזה מכתביהם (תל אביב : צ. ליינמן, תש"ג)

תרגום:

  • איש מתגרה באירופה : חיי אדולף היטלר / קונראד היידן (תל אביב : צ' לינמן, תש"א)
  • רוזוולט / אמיל לודוויג (תל אביב : צ' לינמן, תש"א)
  • זהו האויב / פרדריק אקסנר (תל אביב : צ' ליינמן, תש"ד)
  • אוד מוצל מאש : שירים / ישע סמפטר (תל אביב : עדי, תש"ה)
  • רבקה : רומן / ד' די מוריה (תל אביב : מסדה, תש"ה)
  • הראשון והאחרון / ג'והן גולסוורתי (ירושלים : עופר, תש"ו)
  • אותיות מספרות / רוזה וול (תל אביב : דביר, תש"ח) <ציורים מאת לאה גרונדיג>
  • צ'פלין בציד שודדים / מאת פ' הינריך (תל אביב : מסדה, תשי"ג)
  • האיש הקטן / אריך קסטנר (ירושלים : אחיאסף, תשכ"ה 1964)
  • להתראות סר ארצ'יבלד / ברברה שפכט (רמת-גן : מסדה, 1971)

על המחבר ויצירתו:

על "כריח שדה"
  • גרין, אברהם.  שני ספרי שירה.  משא (מצורף ל'למרחב'), שנה 12, גל' 30 (כ"ז בתמוז תשכ"ג, 19 ביולי 1963), עמ' ב.
  • מרדכי, ב. שיריו החדשים של פ. אלעד. הארץ, תרבות וספרות, ח' בסיון תשכ"ג, 31 במאי 1963, עמ' 11.
קישורים:

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף