יהודית מליק-שירן, משוררת, סופרת, מבקרת ספרותית וחוקרת ספרות ילדים ונוער. חברה באקו"ם, בסומליון, באנ"י (ארגון נשים יוצרות), כיהנה כיו"ר ועדת האתיקה של אגודת-הסופרים. מדריכת סדנאות ביבליותרפיה וכתיבה יוצרת. מאתרת ילדים במצבי לחץ ומשבר דרך כתיבתם. כיום, מנהלת את המרכז לכתיבה יוצרת ע"ש שושנה מליק בחולון. הבעלים של "בת אור" - הוצאה לאור בתחום הסיפורת, שירה ופרוזה. הוציאה לאור מספר רב של יצירות ביניהן, "צחוק מידרדר בשכונה", "נגיעה ברוח", "עניין של הרגשה" ועוד. במהלך הקריירה שלה בתחום הספרות בארץ, קיבלה יהודית, פרסי הצטיינות על פועלה בתחום זה. מפעל המשורר הצעיר, הקרן ע"ש רון אדלר אוניברסיטת –חיפה, פרס לספרות יפה לשנת 1993 מטעם עיריית חיפה. כמו כן, כתבה יהודית את השיר "ילדי-הנרות" שנכתב לזכרו של יצחק רבין ז"ל. השיר הולחן ועובד לוידיאו-קליפ וזכה במקום הראשון בערוץ מת"ב של הכבלים לשנת 1996.

• צחוק מידרדר בשכונה : שירים (תל אביב : עקד, מרתף 29, תש"ם 1980)
• צבעי-שכחה : שירים (תל אביב : עקד, תשמ"ט 1989)
• נגיעה ברוח : כתיבה יצירתית של ילדים (תל אביב : י' מליק-שירן, תשנ"ו 1996)
• עניין של הרגשה (תל-אביב : בת-אור, 2005) <איורים - שרון תירוש>
• צובעת געגועים : שירים : בדרך, בלחם ובמים (תל אביב : בת אור, 2005)
• חלבת תמרים (תל-אביב : בת אור, 2007) <עריכה לשונית - דליה שביט> <סיפורים>
• פגישה חלומית (תל אביב : בת-אור, 2009) <איורים - לודה גולובנצ'יק>
• שבלולה מחפשת חבר (תל אביב : בת אור, 2011)
• עמק בתוך הלב : שיר-סיפורי (תל אביב : בת אור, 2011) <ציורים - מיכל זינגר>
• חיבוק עד השמים (תל אביב : בת אור, 2011)
• תחרות הכתיבה ביער (תל אביב : בת אור, 2012) <ציורים – רפאלה>
• מעשה בתרנגול (תל אביב : בת אור, 2012) <צילומים – רפאלה>
• גבעת הגמדים (תל אביב : בת אור, 2013) <איורים - שולי צור>

• אליתימה : סיפורה של רחל / שלומית חתוכה (תל אביב : בת אור, 2008)