מרים דור (1910־1945)

Miriam Dor

מרים (מירי) דור, בתם של פנינה ויחיאל הילפרין ואחותו הצעירה של אוריאל (לימים יונתן רטוש) נולדה בווארשה. ב-1919 עלתה עם משפחתה ארצה. מירי עשתה חיל בלימודיה, הן בגימנסיה 'הרצליה' בתל-אביב והן בגמנסיה העברית בירושלים. עקב נדודיו של האב בין שתי הערים, בחיפושיו אחר מקום פרנסה, חזרה המשפחה לתל-אביב ומירי חזרה לגימנסיה 'הרצליה' ולקראת סוף לימודיה עברה לבית-הספר למסחר 'גאולה'. את שיריה הראשונים החלה לחבר כנערה בת שש-עשרה ומקץ שנתיים-שלוש החלה לפרסמם ב'מאזנים' וב'כתובים'. כתיבתה הפיוטית פסקה עוד בטרם נסעה ב-1936 לפאריס לשם לימודים עם חברה לספסל הלימודים, לימים בעלה, הזואולוג מנחם דור (קלוגהויפט). בצד לימודי זואולוגיה, למדה גם בלשנות. עם שובה ארצה ב-1938 החלה לכתוב סיפורים על חיות. סיפורים אלה נועדו בתחילה למען אחיה הצעיר, עוזיאל (הוא פרופ' עוזי אורנן, יליד 1923), ורק אחר כך לשם פרסומם ב'דבר לילדים' (אלה יצאו לאור לאחר מותה בספר 'ביברו של עולם' בתש"ח). בתש"ג  יצא לאור ספרה (יחד עם א"ל ברש) 'עולם החי'. מירי נפטרה, כתוצאה מסיבוכים ורשלנות רפואית בזמן הריונה, בד' בחשון תש"ו (11 באוקטובר 1945).
[מקורות: קרסל, ויקיפדיה]

ספריה:

  • עולם החי, פרימטים : Primates : קופים וקיפופים (תל-אביב : מצפה, תש"ג) <"עורכים ומחברים: אל. ברש, מ' ומירי דור, ד' אילון-סירני">
  • ביברו של עולם (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תש"ח) <הערות ההסבר נכתבו בידי מנחם דור>
  • שולל : צרור שירים (תל אביב : מחברות לספרות, תש"ט) <עם הקדמה מאת יעקב פיכמן>

תרגום:

  • שני סיפורים : (יום בבית הסוהר ; בחדר) / ז'אן פול סארטר (מרחביה : ספרית פועלים, הוצאת הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1945)
  • בשלג הקילימאנג'ארו / ארנסט המינגוויי (מרחביה : ספרית הפועלים, 1946)
  • מלך נער / אנדרה ליכטנברגר (ירושלים : קרני, תשי"ג)
  • אינטימיות / ז'אן-פאול סארטר (תל אביב : הדר, 1954)
על המחברת ויצירתה:

  • פורת, יהושע.  שלח ועט בידו : סיפור חייו של אוריאל שלח (יונתן רטוש) (תל-אביב : מחברות לספרות, תשמ"ט 1989) <ראה במפתח>
  • פיכמן, יעקב.  מירי <הקדמה> לספרה של מירי דור שולל : צרור שירים (תל-אביב : מחברות לספרות, תש"ט), עמ'  5־10.
  • שמיר, זיוה. אחות רחוקה (מירי דור - המשוררת המודרניסטית הראשונה). בספרה: להתחיל מאלף : שירת רטוש, מקוריות ומקורותיה (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1993), עמ' 189־208 < חזר ונדפס בסדן, מחקרים בספרות עברית, כרך 2 (תשנ"ז 1996), עמ' 241־263>
על "ביברו של עולם"
  • אורנן, עוזי. פגישה מחודשת.  הארץ, מוסף ספרים, גל' 210 (כ"ו באדר א' תשנ"ז, 5 במארס 1997), עמ' 11.
  • איני, לאה. ביבר מיוחד. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ט' באייר תשנ"ז, 16 במאי 1997, עמ' 31.
  • בן-עמרם, חיים. ביברו של עולם.  טבע וארץ: כתב-עת ולטבע לידיעת הארץ, כרל ז', גל' 6 (1965), עמ' 277־278.
  • טרסי-גיא, אסתר. "ביברו של עולם". בספרה: ביקורת זוטא : הערכות ספרי ילדים ונוער (תל-אביב : מ. ניומן, תשכ"ט), עמ' 96־98.
על "מלך נער" לאנדרה ליכטנברגר
  • הדס, ירדנה. "מלך נער" לאנדרה ליכטנברגר. ספרות ילדים ונוער, שנה ה', גל' ג'-ד' (1979), עמ' 105־106.
קישורים:

לראש הדף

 

 

ספרי המחברת

 

על יצירתה

 

קישורים

 

 

לראש הדף