בני מר (1971)

Benny Mer

יליד תל-אביב. סופר, מתרגם מיידיש ומצרפתית, תלמיד החוג ליידיש באוניברסיטה העברית וגם עורך במדור 'תרבות וספרות' של עיתון 'הארץ', וכן עורך כתב העת ביידיש ״דווקא״ המוקדש לתרבות ושפת היידיש.
[מקורות: ויקיפדיה]

ספריו:

  • רוב הלילות : נובלה ושני סיפורים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 2002)
  • סְמוֹצֶ'ה : ביוגרפיה של רחוב יהודי בוורשה (תל אביב : בית שלום עליכם ; ירושלים : הוצאת ספרים ע״ש י״ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, תשע״ח 2018) <עריכה מדעית – אברהם נוברשטרן>

תרגום:

  • זכרונותיו של מטורף ; הלווייתו של דוקטור מתורן / גוסטב פלובר (ירושלים : כרמל, תשס״א 2001)
  • עירם של האנשים הקטנים : סיפורים מהמאה העשרים / שלום עליכם (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2005)
  • מלכה לוקר - שירים : מהדורה דו לשונית / עם תרגומים לעברית מאת אביגדור המאירי, שמשון מלצר ובני מר (תל אביב : אוב - ז.ע.פ., תשס״ו 2005)

על המחבר ויצירתו:

על ״רוב הלילות״
  • הולצמן, אבנר. ואם ישאל המלאך. בספרו: מפת דרכים : סיפורת עברית כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2005), עמ' 277־281 <הובא לראשונה כהרצאה בבית ביאליק, ינואר 2003>
  • לויתן, עמוס. מר גורלה. עתון 77, גל' 274 (2002), עמ' 35.
  • מלצר, יורם. עובדים ברצינות. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ג' בכסלו תשס״ג, 8 בנובמבר 2002, עמ' 24.
  • עמית-כוכבי, חנה. בחלל סגור. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ז' בתשרי תשס״ג, 13 בספטמבר 2002, עמ' 27־28.
  • רותם, יהודית. מציץ מן החרכים. הארץ, מוסף ספרים, גל' 512 (ט״ו בטבת תשס״ג, 18 בדצמבר 2002), עמ' 8.
על ״זכרונותיו של מטורף ; הלוויתו של דוקטור מתורן״ לגוסטב פלובר
  • אבישי, מרדכי. הנער פלובר מלהג. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ד' בתשרי תשס״ב, 21 בספטמבר 2001, עמ' 28.
  • אלמוג, רות. שבוע של ספרים: מופת. הארץ, תרבות וספרות, ה' באלול תשס״א, 24 באוגוסט 2001, עמ' ב 15.
  • שילוני, לנה. האהבה הראשונה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ד' בתשרי תשס״ב, 21 בספטמבר 2001, עמ' 27־28.
על ״עירם של האנשים הקטנים: סיפורים מהמאה העשרים״ לשלום עליכם
  • בוזגלו, שמעון. עסיס מעורר תאוה. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, י״א באייר תשס״ה, 20 במאי 2005, עמ' 28.
  • בורשטיין, דרור. ״שבעה״ על כרטיס פיס שנפסל. הארץ, תרבות וספרות, י״ז בסיוון תשס״ה, 24 ביוני 2005, עמ' ה 4.
  • חרמוני, מתן. העיירה היהודית היחידה שנותרה שרירה וקיימת. הארץ, מוסף ספרים, גל' 649 (כ״ז בתמוז תשס״ה, 3 באוגוסט 2005), עמ' 8.
על כתב-העת ״דווקא״
קישורים:


עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2019

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף