נפתלי חיים ברנדוין, נולד בירושלים בח' בתמוז תרפ"א, 14 ביולי 1921, דור שביעי לאביו זושא ברנדוין מצפת ולאמו מנוחה לבית אדלר מירושלים. למד בישיבת "מרכז הרב", בבית המדרש למורים "המזרחי" בירושלים, והיה בעל תואר ד"ר לספרות עברית מבית המדרש לרבנים באמריקה בניו יורק.  ב-1952 יצא לקנדה לשליחות חינוכית, ובשנים 1953־1959 שימש כמפקח על בתי-הספר העבריים בקנדה וכדיקן בית-המדרש למורים עברי-יידי במונטריאול, וכן כמרצה לספרות ב-Sir George William's College. בשנים 1960־1966 היה מרצה ופרופ' חבר בבית המדרש לרבנים באמריקה בניו-יורק. בשנים 1966־1986 היה פרופ' מן המניין לספרות עברית בקתדרה ע"ש רוז וג'וזף כהן באוניברסיטת ברנדייס ובשנים 1968 עד 1970 שימש כדיקן למדעי הרוח באוניברסיטה. כמו כן שימש פרופ' אורח באוניברסיטת קליפורניה בסאן דייגו ובאוניברסיטאות תל-אביב ובאר-שבע. ברנדוין זכה בפרס "קרן התרבות" (קנדה) ב-1958, פרס "לואי למד" (ארה"ב) לספרות עברית ב-1960, "קרן גודמן" (ארה"ב) ב-1965 ופרס וולפסון מטעם אוניברסיטת ברנדייס והאוניברסיטה העברית בירושלים ב-1978. ספריו נפרסו במרחב של תחומים: סיפורת, שירה ומחקר. בשנים האחרונות ערכה אלמנתו, מרים ברנדוין, אסופה מכתביו. נפתלי חיים ברנדוין נפטר בד' בשבט תשנ"ו, 25 בינואר 1996.
[מקורות: קרסל, תדהר]

ספריו:

• בחצרות ירושלים : ספורים ארצישראליים (ירושלים : ראובן מס, 1958)<בליווי שנים עשר רישומים של יוסף שטרן> <מהדורה חדשה יצאה לאור בהוצאת 'כרמל', תש"ס 2000> <תורגם לאנגלית>
• In the courtyards of Jerusalem : short stories / translated from the Hebrew by Hillel Halkin ; illustrated by Joan Drescher (Philadelphia : Jewish Publication Society of America, 1967)
• בצל הארגמן (ירושלים : ראובן מס, 1964) <ציורים - בני עדן>
• משורר השקיעה : אורי ניסן גנסין ומסכת יצירתו (ירושלים : הוצאת ראובן מס, 1964)
  תוכן העניינים
• מצטער, רחמן, אין זמן (תל-אביב : עקד, תשמ"ג 1983)
• Leaves of shattered prayers (Tel-Aviv : Eked, 1983) <Poems>
• לאור נפט וחמש : שירים (ירושלים : כרמל, תשנ"ד 1994)
• בסוד נגון : שירים (ירושלים : כרמל, תשס"ב 2002) <כינסה, סידרה והוסיפה דברים מרים ברנדוין>
• מ'גן בעדן' ועד 'עיר ומלואה' : מחקרים במקרא ובספרות עברית (ירושלים : כרמל, תשס"ט 2009) <אספה וערכה - מרים ברנדוין>
  תוכן העניינים

• מבחר ספורים / אשר ברש (ניו יורק : קרן התרבות, 1969)