ניר ברעם (1976)

Nir Baram

ניר ברעם, בנם השלישי של רות ועוזי ברעם, נולד בד' בסיון תשל"ו, 2 ביוני 1976 בשכונת בית-הכרם בירושלים. למד בבית הספר היסודי בשכונת מגוריו ובבית הספר התיכון שליד האוניברסיטה העברית בירושלים. לאחר שירות צבאי השלים את לימודיו התיכוניים. בוגר אוניברסיטת תל-אביב בספרות עברית וכעת לומד לתואר מוסמך. משמש כעורך בהוצאת עם עובד.
[מקורות: גרנות², לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים, ויקיפדיה]
[
צילום: אסנת קרסננסקי שני]

ספריו:

  • ספרי לי סיפור אהבה סגול (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ח 1998) <רומן> <תורגם לגרמנית>
  • Purple love story / aus dem Hebräischen von Ruth Achlama ; herausgegeben von Chaja Koren-Born (Frankfurt a.M. : Orgler Verlag, 2001)
  • ילדי נשף התחפושות (תל אביב : זמורה-ביתן, תש"ס 2000) <רומן>
  • מחזיר החלומות (ירושלים : כתר, 2006) <רומן. תורגם לגרמנית>
  • Der Wiederträumer :  Roman / aus dem Hebräischen von Lydia Böhmer und Harry Oberländer (Frankfurt am Main : Schöffling, 2009)
  • אנשים טובים (תל אביב : עם עובד, תש"ע 2010) <תורגם לאיטלקית, לגרמנית, להולנדית, לספרדית ולקטלנית>
  • Brave persone / traduzione di Elisa Carandina (Milano : Ponte alle Grazie, 2011)
  • Gute Leute : Roman / aus dem Hebräischen von Markus Lemke (München : Hanser, 2012)
  • Goede mensen / vertaald uit het Hebreeuws door Hilde Pach (Amsterdam : De Bezige Bij, 2012)
  • Las buenas personas / traducción del hebreo de Ana María Bejarano (Madrid : Alfaguara,  2013)
  • La bona gent / traducció de l'hebreu d'Eulàlia Sariola (Barcelona : Empúries,  2013)
  • Le jeu des circonstances / traduit de l'hébreu par Ziva Avran et Arlette Pierrot ; préface de A. B. Yehoshua (Paris : R. Laffont, 2014)
  • צל עולם (תל אביב : עם עובד, תשע"ג 2013) <תורגם לספרדית ולגרמנית>
  • La sombra del mundo / traducción del hebreo de Isabel Marín (Madrid : Alfaguara, 2015)
  • Weltschatten : Roman / aus dem Hebräischen von Markus Lemke (München : Carl Hanser Verlag, 2016)
  • הארץ שמעבר להרים (תל אביב : עם עובד, 2016) <תורגם לגרמנית ולאנגלית>
  • Im Land der Verzweiflung : ein Israeli reist in die besetzten Gebiete / aus dem Hebräischen von Markus Lemke (München : Carl Hanser Verlag, 2016)
  • Een land zonder grenzen : een Israëlische schrijver reist door de bezette gebieden / uit het Hebreeuws vertaald door Sylvie Hoyinck ; landkaarten Peter Bal (Amsterdam : De Bezige Bij, 2016)
  • A land without borders : my journey around East Jerusalem and the West Bank / translated from the Hebrew by Jessica Cohen (Melbourne, Vic. : The Text Publishing Company, 2017)

עריכה:

  • אדוני התרבות : אנטומיה של יצרני תרבות ישראלים (תל אביב : עם עובד, תשס"ג 2003) <בשיתוף עם נעה גרינברג>
  • ההיסטוריון, הזמן והדמיון : מאסכולת האנאל ועד הרוצח הפוסט-ציוני / שלמה זנד (תל אביב : עם עובד, תשס"ה 2004) <עריכה בשיתוף עם נעה גרינברג>
  • זרקאלו : יצירה רוסית עכשווית בשיח הישראלי (תל אביב : עם עובד, 2005) <בשיתוף אירינה ורובל-גולובקינה>
  • תהודות זהות : הדור השלישי כותב מזרחית (תל-אביב : עם עובד, תשס"ז 2007) <בעריכת מתי שמואלוף, נפתלי שם-טוב וניר ברעם>

על המחבר ויצירתו:

  • ברעם, ניר. כבר בערב הראשון הבנתי שאיני יכול להפסיק לשקר. הארץ, מוסף ספרים, גל' 660 (י"ד בתשרי תשס"ו, 17 באוקטובר 2005), עמ' 20־21 <הסופר ניר ברעם חוזר אל הרגעים, האנשים, הסיפורים והשירים שבהם התחילה יצירתו>.
  • ברעם, ניר. איפה אני כותב.  ישראל היום, שישבת, כ"ד באלול תש"ע, 3 בספטמבר 2010, עמ' 53.
  • שמואלוף, מתי.  הדור השלישי הזקוף : מבט אינטר-טקסטואלי בשלושה ספרים של ניר ברעם.  תו פלוס, גל' 8 (סתיו 2006), עמ' 60־65.
  • שמואלוף, מתי.  הייאוש והחלום: ריקודי מוות של חורים שחורים: דיון אינטרטקסטואלי בין ייאוש לבין חלום בשלושס הספרים של ניר ברעם.  מאזנים, כרך פ"ג, גל' 1 (ניסן-אייר תשס"ט, אפריל 2009), עמ' 57־60.
על "ספרי לי סיפור אהבה סגול"
  • הולצמן, אבנר. כנות בוסרית. בספרו: מפת דרכים : סיפורת עברית כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2005), עמ' 185־186 <הובא לראשונה ב'מוסף רדיו לספרות', אוגוסט 1998>
  • כרמי, נעמה. דור חסר נחת. הארץ, מוסף ספרים, גל' 280 (י"ד בתמוז תשנ"ח, 8 ביולי 1998), עמ' 5; גל' 281 (כ"א בתמוז תשנ"ח, 15 ביולי 1998), עמ' 10.
  • רינון-חמו, יואב. אהבה ורצח רבין. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ב' בתמוז תשנ"ח, 26 ביוני 1998, עמ' 27.
על "ילדי נשף התחפושות"
  • כהן, אורי ש. לכתוב - וגם למחוק. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, י"ז בטבת תשס"א, 12 בינואר 2001, עמ' 28.
  • מלצר, יורם. בסדר זה טוב או רע? מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ד' בכסלו תשס"א, 1 בדצמבר 2000, עמ' 26.
על "מחזיר החלומות" על "אנשים טובים"
  • אביבי, יובל.  הכל אנשים.  ישראל היום, שישבת, ט"ז באייר תש"ע, 30 באפריל 2010, עמ' 46־47.
  • בן-שמחון, קובי.  נוטע החסד.  הארץ, מוסף שבועי, ד' בניסן תש"ע, 19 במארס 2010, עמ' 62־66 <שיחה עם ניר ברעם על ספרו>
  • פסק זמן עם ניר ברעם.  Time Out תל אביב, גל' 385 (18 עד 25 במארס 2010), עמ'  162 <ראיון עם הסופר עם צאת ספרו>
  • גלסנר, אריק.  האיש שרצה יותר מדי.  מעריב, תרבות - ספרות, כ"ה בניסן תש"ע, 9 באפריל 2010, עמ' 22־23 <פורסם גם באתרו של אריק גלסנר>
  • מוריס, אורין אריה.  הדיקטטור והשרלטן.  מקור ראשון, שבת, גל' 673 (כ' בתמוז תש"ע, 2 ביולי 2010), עמ' 17.
  • קקון, אורן.  באוטובוס "אגד" לאירופה.  הארץ, תרבות וספרות, ו' בתמוז תש"ע, 18 ביוני 2010, עמ' 1, 4.
  • רווה, ענבר.  הרפיון האלסטי המבהיל של נפש האדם.   ארץ אחרת, גל' 57 (סיון-אב תש"ע, יוני-יולי 2010), עמ' 80־82.
  • שפי, נעמה.  הקונפורמיסטים.  הארץ, מוסף ספרים, גל'    (כ"ח באייר תש"ע, 12 במאי 2010), עמ'
  • שרון-בלייס, ענת.  מילים שמנסות לגעת :שיחה על ספרו של ניר ברעם "אנשים טובים" ועל שני גיבוריו -תומס הייזלברג, איש פרסום גרמני, שמוכר את רעיונותיו למשטר הנאצי ואלכסנדרה וייסברג הרוסיה, שחולמת להיות משוררת גדולה ומסגירה את הוריה והקרובים לה.הראיון נערך חצי שנה לאחר שהספר ראה אור, וברעם מתייחס גם למבקרים השונים שתהו מדוע כתב רומן על מלחמת העולם השנייה וכיצד הוא רלוונטי לישראל.

 

 

על "צל עולם" על "הארץ שמעבר להרים"

על "אדוני התרבות"
  • הרצוג, עמרי. הספרים. הארץ, תרבות וספרות, כ"א בתשרי תשס"ד, 17 באוקטובר 2003, עמ' ה 1.
  • זנד, שלמה. על התרבות הנסבלת והפחות נסבלת באזור חיוג 972. הארץ, מוסף ספרים, גל' 557 (ג' בחשוון תשס"ד, 29 באוקטובר 2003), עמ' 4.
  • קלדרון, נסים. בלי הייאוש הנוח. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, י"ב בחשוון תשס"ד, 7 בנובמבר 2003, עמ' 25.
על "זרקאלו"
  • אפשטין, אלכס. "אנחנו מרגישים ישראלים, אך רוצים שיקראו אותנו במוסקבה". הארץ, מוסף ספרים, גל' 647 (י"ג בתמוז תשס"ה, 20 ביולי 2005), עמ' 4.
  • דויטש, חיותה. ספרים חדשים. הצופה, המוסף, א' בתמוז תשס"ה, 8 ביולי 2005, עמ' 15.
על "תהודות זהות"
קישורים:


[עודכן לאחרונה: 11 בינואר 2019]

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף