בן-ציון יהושע (1936)

 <בהכנה>

Benzion D. Yehoshua

בן-ציון יהושע הוא סופר עברי, שירושלים עומדת במרכז יצירתו וחוקר הקהילות היהודיות של מרכז אסיה. נולד בירושלים, ה' בסיון התרצ"ו (26 במאי 1936) לאביו רפאל יהושע-רז, שעלה מאפגניסטן בילדותו ונודע בירושלים הן כמספר עממי והן ממורי הדרך הראשונים שהובילו עולי רגל בשבילי הארץ על סוסים ופרידות. אמו, בכורה יוכבד, בת למשפחת אלקלעי, בת ליישוב הספרדי הישן בירושלים. נשוי ואב לשלושה. סב לנכדים. למד באוניברסיטה העברית. תחום התמחותו: יהודים באיראן, אפגניסטן ומרכז אסיה. דובר עברית, אנגלית, ערבית, רוסית, גרמנית (בסיסית), פרסית, דארית, תג'יקית. ערך במשך 15 שנים מחקר היסטורי, תרבותי וחברתי על הקהילות היהודיות באיראן ובאפגניסטן. המחקר יצא לאור במוסד ביאליק (תשנ"ב). במקביל למחקריו ההיסטוריים והאתנוגרפיים פרסם רומנים וקובצי סיפורים. מחקריו וסיפוריו ראו אור בשורה ארוכה של ספרים וכתבי-עת ועיתונים בארץ ובחו"ל. הרומן 'שתיקת התרנגול', שיש בו רמיזות אוטוביוגרפיות רבות, מעלה את סיפורה המרתק של ירושלים, עיר של לחם ומלחמה, משנות הארבעים עד שנות השישים. מ'שתיקת התרנגול' עולה תמונת הבית, החצר, השכונה, העיר – קנאות חשוכה מול עולם משתנה. מנהגים ומסורות צבעוניים מול פריצת גדר ויצרים לא מרוסנים. גיבוריו יוצאים למסעות למרכז אסיה והקווקז נפגשים בעולם סוער, אך תמיד חוזרים לעירו ירושלים. עורך לשוני של ספרים וכתבי-עת. ערך בין השאר את 'ירושלים – מאסף לדברי ספרות' כרכים טז-כג. לאורך שנים כיהן כמנכ"ל הוצאת מאגנס באוניברסיטה העברית ועורך ראשי שלה. תפקידים נוספים בקריירה המקצועית שלו: מנהל אגף ההסברה והפרסומים בעיריית ירושלים וראש הרשות להסברה ולמידע בשעת חירום בירושלים; יצא בשליחות לשכת הקשר ("נתיב") למדינות המוסלמיות במרכז אסיה הסובייטית. עסק בחילוץ יהודים מאזורי מצוקה במדינות מוסלמיות והעלאתם לארץ ובמקביל ניהל את מרכז התרבות ליהודי מרכז אסיה בו למדו אלפי יהודים לקראת עלייתם לארץ. יצא בשליחות הצלה מטעם הספרייה הלאומית וחילץ והעלה לארץ ספרים וכתבי-יד של יהודי מרכז אסיה הסובייטית לשעבר; שימש מפקח-מרכז של פרוייקט נעל"ה 16 (נוער עולה לפני הוריו) בעליית הנוער. מזה שנים מוביל ומדריך קבוצות למרכז אסיה (אוזבקיסטן בעיקר) והקווקז (ארמניה, גרוזיה ואזרבייג'אן). שימש חוקר ומרצה-אורח במרכז ללימודי יהדות באוניברסיטת הרווארד, ארה"ב וכן באוניברסיטאות, במכונים ובגופי חינוך ותרבות כמו: בר-אילן, בן-גוריון, מכון בן-צבי, בית התפוצות, משגב ירושלים, בית אריאלה, בית עגנון, משרד החוץ, משרד החינוך, המרכז ללימודים גיאוגראפיים, הקמפוס הגיאוגרפי הבינלאומי, מוסדות ציבוריים, חוגים לספרות. תוכניות רדיו וטלוויזיה; הרצה בסמינרים למורים במסגרת הסוכנות היהודית בחבר העמים ובהשתלמויות מורים בארץ; ניהל סמינרים בחבר העמים למורים מקומיים לעברית ועוד. במסגרת פעילותו הציבורית כיהן כיו"ר אגודת הסופרים העברים בירושלים וכחבר ועד אגודת הסופרים; שימש מנכ"ל זמני של אגודת הסופרים. זכה בתשל"א בפרס ספרותי של האוניברסיטה העברית. שימש שופט בפרסים ספרותיים - פרס טשרניחובסקי, פרס קוגל של עיריית חולון ופרס ספרותי של העיר בית שמש.

ספריו:
  • צוואת אב : י"ג סיפורי-עם מאפגאניסטן / מפי רפאל יהושע-רז (חיפה : עירית חיפה, המוסיאון לאתנולוגיה ולפולקלור, תשכ"ט) <הקדימה מבוא והוסיפה הערות - צפורה כגן>
  • עיר באופק : שלושה-עשר סיפורים ירושלמיים (ירושלים : ראובן מס, תשל"ב)
  • דיוקנה של קהילת האנוסים במשהד שבאירן (ירושלים : רימון, תש"ם)
  • יהודי אפגאניסתאן (ירושלים : שירות הפרסומים - מרכז ההסברה, תש"ם 1980)
  • תפוח מעץ הדעת : חמישים סיפורי-עם מאפגאניסתאן / מפי רפאל יהושע-רז (ירושלים : צור-אות, תשמ"ו)
  • פורצי גדר : רומן (תל אביב : ספרית פועלים, תשמ"ז 1987)
  • מנדחי ישראל באפגאניסתאן לאנוסי משהד באיראן (ירושלים : מוסד ביאליק, תשנ"ב 1992)
  • אוק-יול - דרך לבנה : מסע במרכז אסיה (תל אביב : משרד הביטחון - ההוצאה לאור, תשנ"ו 1996)
  • תה אנגלי בירושלים : סיפורים (תל אביב : ירון גולן, תשנ"ט 1998)
  • שתיקת התרנגול : רומן (הוד השרון : אסטרולוג, 2002)
  • מילואים בשדות האורז : סיפורים (הוד השרון : אסטרולוג, 2007)
  • ריח של לחם חם : על יוצרים ויצירות (ירושלים : בציר ירושלים, תש"ע 2010)
  • מאחורי מסך המשי : עמים ויהודים במרחב האיראני, פרס-איראן, אפגניסטן, בוכרה (ירושלים : כרמל, תשע"ג 2013)
  • יונים מעל החומה : תשעה עשר סיפורים ונובלה (תל אביב : צבעונים הוצאה לאור, 2015)
עריכה:
  • פרקים בתולדות הישוב היהודי בירושלים (ירושלים : יד יצחק בן צבי - המחלקה לפעולות חינוך והדרכה, תשל"ג-תשל"ו) 2 כר' <בשיתוף יהודה בן-פורת, אהרן קידר, מנחם פרידמן, ויוסף טובי>
  • זמנים סוערים / מאת רפאל סוזין (ירושלים : ועד העדה הספרדית בירושלים, תשל"ז)
  • אידיאולוגיה ומדיניות ציונית : קובץ מאמרים (ירושלים : מרכז זלמן שזר, תשל"ח) <בשיתוף אהרן קידר>
  • ונתנה תוקף / פיוט רבי אמנון ; עם התפסיר בלשון פרסי ... הובא ... ע"י ... חנוכה בן אגא ג'אני שמש ... מהד' שניה מורחבת הובאה לדפוס ע"י נכדו ב"צ יהושע (ירושלים : ב"צ יהושע, תשמ"ז)
  • תפסיר אם אפס : פיוט ... על עקידת יצחק / שיסד רבינו ... אפרים בר רבי יצחק ... ונלוה אליו התפסיר בלשון פרסי ... לאומרה בימי הסליחות ... (ירושלים : בן-ציון יהושע, תשנ"ו)
  • אדם לאדם - מדריך למורה : שיח יהודי ודמוקרטי על זכויות האדם / כתיבה - יותם בנזימן, יהודה בן-דור, סימא גרינבוים ... (ירושלים : האגודה לזכויות האזרח בישראל, מלי"ץ, בשיתוף המינהל לחינוך ערכי - משרד החינוך, התרבות והספורט, תשנ"ט)
על המחבר ויצירתו:
על "עיר באופק"
  • אוריין, יהודית.  מספר צעיר מאסכולת ירושלים.  דבר, משא, כ"ב באלול תשל"ב, 1 בספטמבר 1972, עמ' 3 <חזר ונדפס בריח של לחם חם : על יוצרים ויצירות / בן-ציון יהושע (ירושלים : בציר ירושלים, תש"ע 2010), עמ' 15־16>
  • גוברין, נורית. "גשר רומנטי משני צדי החבל" : אמנות הסיפור של בן-ציון יהושע. מאזנים, כרך פ"ה, גל' 3 (אב תשע"א, אוגוסט 2011), עמ' 26־30 <תמצית הדברים לראשונה בערב שהוקדש ליצירתו, במרכז אב"א בירושלים, כ"ו בסיון תשע"א, 28 ביוני 2011>
על "פורצי גדר"
  • מור-חיים, עדינה. ניגודים, טמיעה ולידה מחדש. דבר, כ"ב באדר תשמ"ח, 11 במארס 1988 <חזר ונדפס בספרה הקול הנכון (תל אביב : ספרי עתון 77, תשע"ב 2012), עמ' 105־108>
על "תה אנגלי בירושלים"
  • חקק, בלפור. עיר תלויה בין ארץ לשמים. מאזנים, כרך ע"ג, גל' 11 (אב תשנ"ט, אוגוסט 1999), עמ' 65־67.
  • יונתן, נתן. להיות צופים ומשתתפים במירוץ. ירושלים: רבעון לספרות, גל' 17 (2000), עמ' 200־201.
על "שתיקת התרנגול"
  • גוברין, נורית.  "ריח של לחם חם".  אפיריון, גל' 78 (2003), עמ' 14־20 <חזר ונדפס בספרה קריאת הדורות - ספרות עברית במעגליה, כרך ד' (ירושלים : כרמל, 2008), עמ' 250־260 ובספרו של בן-ציון יהושע ריח של לחם חם : על יוצרים ויצירות  (ירושלים : בציר ירושלים, תש"ע 2010), עמ' 66־78>
  • גוברין, נורית. חדרי-חדרים: ביקורת סדרי הלימוד ב"חדר" בספרות העברית לדורותיה. מורשת ישראל, כרך 1 (כסלו תשס"ה, נובמבר 2004), עמ' 56־77 <חזר ונדפס בספרה קריאת הדורות - ספרות עברית במעגליה, כרך ג' (ירושלים : כרמל, תשס"ח), עמ' 163־184 ובספרו של בן-ציון יהושע ריח של לחם חם : על יוצרים ויצירות  (ירושלים : בציר ירושלים, תש"ע 2010), עמ' 78־87>
  • גורל, יונתן. אותנטיות כובשת - ברומן "שתיקת התרנגול" לבן-ציון יהושע. אפיריון, גל' 79 (2003), עמ' 43־44 <חזר ונדפס בספרו של בן-ציון יהושע ריח של לחם חם : על יוצרים ויצירות  (ירושלים : בציר ירושלים, תש"ע 2010), עמ' 96־98>
  • חקק, הרצל. גוג ומגוג בחצר הפרטית. עתון 77, גל' 287 (ינואר-פברואר 2004), עמ' 18.
על "מילואים בשדות האורז"
על "ריח של לחם חם" על "מאחורי מסך המשי"
  • גרנות, משה.  מסע אל מחוזות מרכז אסיה.  מאזנים, כרך פ"ז, גל' 5 (חשון תשע"ד, אוקטובר 2013), עמ' 58־60.
קישורים:

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף