יצחק למדן (1897־1954)

 <בהכנה>

Yitzhak Lamdan

יצחק למדן משורר ועורך עברי. נולד בעיירה מלינוב (פלך ווהלין, אוקראינה) בה' בכסלו תרנ"ח, 30 בנובמבר 1897*, לאביו הסוחר. קיבל בצעירותו חינוך עברי וכללי בבית הוריו, ועל אותם ימים התרפק ברבים משיריו. במלחמת-העולם הראשונה נדד עם אחיו ברחבי רוסיה והיה עד לפרעות (בהם נספה אחיו). אחרי המהפכה התנדב לצבא האדום, אך בפרוץ מלחמת-האזרחים נמלט מרוסיה. ב-1920 עלה לאחר תלאות לארץ-ישראל. עבד בסלילת כבישים ובחקלאות ביהודה, בשומרון ובגליל. ב-1934 יסד את הירחון הספרותי "גליונות", אותו ערך בשקידה עד ימיו האחרונים. כן ערך מאספים ספרותיים ותירגם מספרות העולם. נפטר בתל-אביב בכ' בחשוון תשט"ו, 16 בנובמבר 1954. על שמו נקרא הפרס לספרות-ילדים מטעם עירית רמת-גן.
* - תאריך הולדתו האמתי של יצחק למדן הוא ה' בכסלו תרנ"ח והוא שונה מן הרשומות הרשמיות. איחור מועד הלידה בשנתיים, שנעשה בתעודת הלידה בידי הוריו, נועד 'להצעיר' את בן הזקונים ולדחות את שירותו הצבאי - ראה ביומן יצחק למדן (תשע"ו 2015), עמ' טו-טז.
[מקורות: קרסל, לקסיקון אופק לספרות ילדים, תדהר, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים, ויקיפדיה, ITHLЭлектронная еврейская энциклопедия]

ספריו:

  • מסדה : פואימה: פליט, אל החומה, מדורות לילה, מחוץ למחנה, בדעך המדורות, טרם (תל אביב : הדים, תרפ"ז) <מהדורות מאוחרות יותר יצאו לאור בהוצאות א"ש שטיבל, 'דביר' ומסדה>
  • ברתמה המשלשת : שלשה מחזורי שיר (ברלין - תל אביב : א"י שטיבל, תר"ץ)
  • מספר הימים : חמשה עשר פרקי שיר (תל אביב : גליונות, ת"ש)
  • מחנים : פרק מתוך החזיון "עקיבא" (תל אביב : גליונות, תש"ד)
  • במעלה עקרבים : ששה סדרי שירים (תל אביב : מוסד ביאליק על-ידי דביר, תש"ה)
  • כל שירי יצחק למדן : שירי נעורים, מסדה, ברתמה המשולשת, במעלה עקרבים, מחנים, משירי הדור (ירושלים : מוסד ביאליק, תשל"ג 1973) <מבוא - שמעון הלקין>
  • אגרות יצחק למדן (תל אביב : קרן ישראל מץ, תשנ"ח 1998) <מבוא, עריכה והערות - אבידב ליפסקר>
  • מסדה : פואמה (רמת אפעל : קבוצות הבחירה של המחנות העולים, תשע"ב 2011) <עם איורי נחום גוטמן ; עם מקורות ופירושים מאת יריב בן אהרון>
  • יומן יצחק למדן : כתב-יד 'גנזים': 13456/196 (רמת גן : הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, תשע"ו 2015) <ההדרה, מבוא והערות - אבידב ליפסקר ; סייע בהתקנה מדעית ובהערות - איתמר דרורי>

עריכה:

  • גליונות : לדברי ספרות מחשבה ובקרת / יוצאים אחת לחודש על ידי יצחק למדן (תל אביב, תרצ"ד-תשט"ו)
  • סדרים - מאסף סופרי ארץ ישראל לספרות ולדברי מחשבה (תל אביב : החברה למפעלי הספרות בארץ-ישראל על-יד אגודת הסופרים העברים בארץ ישראל בהשתתפות "קרן התרבות" באמריקה, תש"ב) <בשיתוף אשר ברש, אליעזר שטיינמן וצבי וויסלבסקי>
  • דברי סופרים : מאסף סופרי ארץ ישראל (תל אביב : החברה למפעלי הספרות העברית בא"י, תש"ד) <בשיתוף אשר ברש>
  • ספורים עברים : מבחר ספורים מתוך ספרותנו החדשה מראשיתה ועד ימינו : ספורים עברים מפרץ סמולנסקין עד ח"נ ביאליק (תל אביב : י' שרברק, תש"ז) <העיטורים מעשה ידי יהושע קוברסקי>
  • יזכר : פרשיות חייהם ומותם של הנופלים במלחמת-הקוממיות בישראל (תל-אביב : משרד הבטחון, תשט"ז 1955)

תרגום:

  • מות הדוכס אופינה -- שומרים לבוקר : ספורים / גבריאלה דה אנונציו (תל אביב : גינזבורג, תרפ"ז)
  • בין איים / מאת דז'ק לונדון (ירושלם : מצפה, תרפ"ז)
  • ביערות הצפון : ספורים / מאת ג'ק לונדון (ירושלם : מצפה, 1928) <עריכה - אשר ברש>
  • ראובני שר היהודים : רומן / מכס ברוד (תל אביב : שטיבל, תרפ"ט)
  • הצבא מאחורי קוצי הברזל : יומן סיבירי / אדוין אריך דוינגר (תל אביב : מצפה : דפוס אחדות, תר"ץ)
  • תשעה בטרמידור : רומן / מ. א. אלדנוב (תל אביב : מצפה, תרצ"א 1930)
  • אנו עולים להימלי / דהן גפל מוקרדז'י (תל אביב : אמנות, תרצ"א)
  • איוב : רומן של אדם פשוט / יוסף רות (ברלין : א"י שטיבל, תרצ"ב)
  • פריה משבעת האיים / יוסף קונרד (תל-אביב : אמנות, תרצ"ב)
  • שלשה מתוך שלשה מליונים / ליאונהרד פרנק (תל אביב : א"י שטיבל, תרצ"ב)
  • צידי החידקים / פאול דה קריף (תל אביב : אמנות, תרצ"ב-תרצ"ד) <בשיתוף מרדכי אזרחי-קרישבסקי>
  • מסתרי קוקז / אסד בי [=לב אברמוביץ' נוסמבאום] (תל אביב : אמנות, תרצ"ג)
  • אגרת אוריה / מאת אמיל ברנהרד (תל אביב : במה, תרצ"ה) <מתוך: "במה" דו-ירחון לעניני אמנות תיאטרונית ה-ו>
  • ביבי / קרין מיכאליס (תל אביב : אמנות, 1935)
  • נספר ונשמע : שלש אגדות ושיחות ממקורות ישראל והעמים / מלקטות, ערוכות ומתרגמות בידי יצחק למדן (תל אביב : מצפה, תש"ד) <איורים - ל' שורין>
  • אוצר של מזלות : ועוד ארבעה ספורים / לקט ערך ותרגם יצחק למדן (תל אביב : מ' ניומן, תשט"ז) <איורים - ל' שורין>
  • היכל רעמסס : ועוד חמשה ספורים / לקט ערך ותרגם יצחק למדן (תל אביב : מ' ניומן, תשט"ז) <איורים - ל' שורין>
  • מלך אביון : ועוד ארבעה סיפורים / לקט ערך ותרגם יצחק למדן (תל אביב : מ' ניומן, תשט"ז) <איורים - ל' שורין>
  • הנאמנים : ועוד ארבעה ספורים / לקט ערך ותרגם יצחק למדן (תל אביב : מ' ניומן, תשט"ז) <איורים - ל' שורין>
  • השופט החכם : ועוד ארבעה ספורים / לקט ערך ותרגם יצחק למדן (תל אביב : מ' ניומן, תשט"ז) <איורים - ל' שורין>
  • שופטי משה : ועוד שלשה ספורים / לקט ערך ותרגם יצחק למדן (תל אביב : מ' ניומן, תשט"ז) <איורים - ל' שורין>

על המחבר ויצירתו:

  • למדן, יצחק.  יומני.  מאזנים, כרך מ"ח (1979), עמ' 166־176, 258־262, 265; כרך מ"ט, גל' 1 (סיון תשל"ט, יוני 1979), עמ' 40־44, 224־227, 311־315; כרך נ' (1979־1980), עמ' 5־15; עמ' 132־134 <קטעים חזרו ונדפסו במאזנים, כרך פ"ג, גל' 5־6 (ניסן תש"ע, מארס 2010), עמ' 28־29>
  • אופנהיימר, יוחאי. "מוכרחים היינו לשנוא גם את אשר אהבנו"? גלותיות ואבל בשירת העלייה השלישית.  תיאוריה וביקורת, גל' 42 (אביב 2014), עמ' 175־206 <דיון, בין היתר, בשירתם של אברהם שלונסקי, יצחק למדן ואורי צבי גרינברג שנכתבה במהלך שנות העשרים>
  • אלקושי, גדליה.  שירת האמן והמורד.  דורות : שבועון לספרות ולעניני חברה, גל' י"ב-י"ג (כ"ד בכסלו תש"י, 15 בדצמבר 1949), עמ' 5 <במלאות לו חמישים שנים>
  • בורלא, יהודה.  ליובלו של יצחק למדן.  דורות : שבועון לספרות ולעניני חברה, גל' י"ב-י"ג (כ"ד בכסלו תש"י, 15 בדצמבר 1949), עמ' 5 <במלאות לו חמישים שנים>
  • ברש, אשר.  על יצחק למדן.  דורות : שבועון לספרות ולעניני חברה, גל' י"ב-י"ג (כ"ד בכסלו תש"י, 15 בדצמבר 1949), עמ' 4 <במלאות לו חמישים שנים>
  • ברתיני, ק. א.  משורר היעוד הכפולמאזנים, כרך ט', גל' 6 (חשון תש"ך, נובמבר 1959), עמ' 404־409 <חזר ונדפס בספרו: שדה ראייה : מסות ספרותיות (ירושלים : מוסד ביאליק, תשל"ח 1977), עמ' 142־152>
  • גוברין, נורית.  "עיט ואלהים יחדו" (יצחק למדן) - המקרא כנושא לספרות.  בתוך: ספר מיכאל : בין הזמן הזה לימים ההם : מחווה למיכאל בהט / עורך, אבי שגיא (אבן יהודה : רכס ; ירושלים : כתר, 2007), עמ' 31־51.
  • גורן, נתן.  האדם והמשורר.  דורות : שבועון לספרות ולעניני חברה, גל' י"ב-י"ג (כ"ד בכסלו תש"י, 15 בדצמבר 1949), עמ' 5 <במלאות לו חמישים שנים>
  • גיל, משה.  על קברו הרענן של יצחק למדן.  דרום: ירחון לענייני הציבור ודברי ספרות (בואנוס איירס), שנה י"ז גל' ט-י (רא-רב) (תשרי-חשון תשט"ו, ספטמבר-אוקטובר 1954), עמ' 114־115.
  • גיל, משה.  יצחק למדן כמבקר ספרות.   מאזנים, כרך י"ט (מ"ב), גל' ו'  (חשון תשכ"ה, נובמבר 1964),  עמ' 471־474 <חזר ונדפס בספרו כתבים נבחרים / עריכה, מבוא וביבליאוגראפיה מוערה על-ידי גדליה אלקושי (ירושלים : אגודת שלם על ידי ראובן מס, תש"ל), עמ' 236־242>
  • הופמן, חיה. דרכו של יצחק למדן בעריכת "גליונות". דברי הקונגרס העולמי התשיעי למדעי היהדות, חטיבה ג' (1985), עמ' 287־293.
  • הופמן, חיה.  ה'אף על פי כן' הברנרי בשירת יצחק למדן.  בתוך: הספרות העברית ותנועת העבודה / עורך פנחס גינוסר (באר-שבע : הוצאת הספרים של אוניברסיטת בן-גוריון בנגב, תשמ"ט 1989), עמ' 158־177.
  • חקק, בלפור.  האהבה האסורה של יצחק למדן <מן הגנזך>  מאזנים, כרך פ"ג, גל' 5־6 (ניסן תש"ע, מארס 2010), עמ' 28.
  • טריינין, אבנר.  יצחק למדן ז"ל כעורך.  משא (מצורף ל'למרחב'), גל' 26 (90) (כ"ב בכסלו תשט"ו, 17 בדצמבר 1954), עמ'  1, 4.
  • כהן, ישראל.  משורר היעוד החלוצי.  דורות : שבועון לספרות ולעניני חברה, גל' י"ב-י"ג (כ"ד בכסלו תש"י, 15 בדצמבר 1949), עמ' 5 <במלאות לו חמישים שנים>
  • ליפשיץ, אריה.  הפרח והפרי : על שירת יצחק למדן.  בספרו:  הווייתה של תקופה : יצירות ודיוקנאות בספרות העלייה השלישית (תל-אביב : יחדיו, תש"ם 1980), עמ' 58־62.
  • מוסקונה, בילי. אהבה עם רספקט.  מעריב, סופשבוע, י"ב באב תש"ן, 3 באוגוסט 1990, עמ' 30־32 <על הסופר יצחק למדן ורעיתו אנני למדן>
  • מיכלי, בנימין יצחק. בשולי היומן <של יצחק למדן>.  מאזנים, כרך מ"ח (1979), עמ' 177־178, 192.
  • סדן, דב. נופו ושבתו : עם הסתלקות יצחק למדן.  זמנים, לספרות ולאמנות, כ"ג בחשון תשט"ו, 19 בנובמבר 1954, עמ' 4 <חזר ונדפס בספרו: בין דין לחשבון : מסות על סופרים וספרים (תל-אביב : דביר, תשכ"ג 1963), עמ' 96־97>
  • סדן, דב. דיוקן : על יצחק למדן.  מולד, כרך יב, חוב' 77־78 (כסלו תשט"ו, דצמבר 1954), עמ' 502־504.
  • עופר, רחל.  "שלושה בנים היו לאברהם" : יצחק וישמעאל בשירה המודרנית וסוגיית הישראליות בימינו - עיון בשיריהם של יצחק למדן, יהודה עמיחי וחוה פנחס-כהןדרך אגדה, ביטאון המרכז להוראת האגדה - מכללת אפרתה, חוב' ז-ח (תשס"ד-תשס"ה 2004־2005), עמ' 171־180.
  • פיכמן, יעקב.  ברכה ליצחק למדן.  דורות : שבועון לספרות ולעניני חברה, גל' י"ב-י"ג (כ"ד בכסלו תש"י, 15 בדצמבר 1949), עמ' 4 <במלאות לו חמישים שנים>
  • פנואלי, ש"י. שירת יצחק למדן. בספרו: חוליות בספרות העברית החדשה (תל-אביב : דביר, תשי"ג 1953), עמ' 68־75.
  • פנואלי, ש"י.  "האני הלז"מאזנים, כרך ט', גל' 6 (חשון תש"ך, נובמבר 1959), עמ' 401־404.
  • פרח-קוויטני, צבי.  צרור זכרונות על ראשיתו של המשורר יצחק למדן : 60 שנה להופעת שירו הראשון "דרכי".  הדואר, שנה 57, גל' י"א (י"ב בשבט תשל"ה, 20 בינואר 1978), עמ' 166־167.
  • קורצווייל, ברוך.  התודעה ההיסטורית בשירי יצחק למדן.  מולד, כרך ד' (תש"י), עמ' 56־59 <חזר ונדפס בספרו: בין חזון לבין האבסורדי : פרקים לדרך ספרותנו במאה העשרים (ירושלים ותל-אביב : שוקן, תשכ"ו 1966), עמ' 100־109 ובמהדורה השניה (תשל"ג 1973), עמ' 100־109>
  • קריב, אברהם.  המשורר של גורל ישראל.  מאזנים, כרך א' גל' 1 (טבת תשט"ו, פברואר 1955), עמ' 2־5.
  • שטיינר, משה. פייטן-החלוציות ללא רינה.  האומה, שנה י"ז, חוב' 56 (1978), עמ' 92־101 <חזר ונדפס בספרו: התחיה הלאומית בספרותנו : מבחר מאמרים (תל אביב : צ'ריקובר, 1982), עמ' 125־134>
  • שכטר, יוסף.  בחוגו של יצחק למדן.  קטיף: ילקוט לדברי ספרות, הגות ואמנות, כרך ט'-י' (תשל"ג), עמ'  238־240.
  • שלום, ש.  ליצחק למדן בן החמישים.  דורות : שבועון לספרות ולעניני חברה, גל' י"ב-י"ג (כ"ד בכסלו תש"י, 15 בדצמבר 1949), עמ' 5 <במלאות לו חמישים שנים>
  • שמואלי, אפרים.  שירת אור זורע.  דורות : שבועון לספרות ולעניני חברה, גל' י"ב-י"ג (כ"ד בכסלו תש"י, 15 בדצמבר 1949), עמ' 5 <במלאות לו חמישים שנים>
  • שמואלי, אפרים.  התבוננות חדשה בשירת יצחק למדן.  מאזנים, כרך מ"ו, גל' 1 (כסלו תשל"ח, דצמבר 1977), עמ' 18־24, 14.
  • שפאן, שלמה.  יצחק למדן : קווים לדמותו וליצירתו.  בספרו: מסות ומחקרים (תל-אביב : קרני, תשכ"ד 1964), עמ' 145־148 <נדפס לראשונה ב'גליונות', כרך כ"א, גל' י"ב (קפ"ו) (חשוון-כסלו תשט"ו, עמ' 301־303>
  • Silberschlag, Eisig. The Neo-liturgical poets: Isaac Lamdan, Judah Karni, Joseph Zevi Rimmon, Jacob Rimmon. In his From renaissance to renaissance : Hebrew literature from 1492-1970 (New York : Ktav Publishing House, 1973-1977), vol. 2, pp. 47-55.
על "מסדה"
  • ברושי, זליג.   פיר דיכטער אין מסדה / ז' בזשאָסטאָוויעצקי [=זליג ברושי] (אנטווערפען, 1937) <התוכן: נתן ביסטריצקי -- אברהם שלאָנסקי -- אורי צבי גרינבערג -- יצחק למדן>
  • ברזל, הלל. מוטיב העקדה - דיון חוזר ב"מסדה".  פסיפס, גל' 55 (2003), עמ' 2־21.
  • הדרי, דני. היחס ל"מסדה" של יצחק למדן: כביטוי לגישות שונות אל הציונות ובציונות.  שורשים: קבצים לחקר הקיבוץ ותנועת העבודה בישראל, כרך ח' (תשנ"ד), עמ' 147־154.
  • זכאי, אביהו. מסדה - "ספר דור ויציאה אישית מושלמת כאחת".  בתוך: שדמות ורוח : מחוות הוקרה וידידות לאברהם שפירא / עורכים אביהו זכאי, פול מנדס-פלור, זאב גריס (ירושלים : כרמל, תשע"ה 2015), עמ' 130־155 <נוסח מקוצר בשם "האלגוריה של הפואמה "מסדה" (מצדה) : מדוע נשכח יצחק למדן מול אצ"ג ושלונסקי". נדפס ב'כיוונים חדשים', חוב' 32 (תמוז-אב תשע"ה, יולי 2015), עמ' 257־270>
  • חנני, יוסף.  על שלושת הרעים ב"מסדה" של למדן.  דורות: שבועון לספרות ולעניני חברה, גל' י"ד-ט"ו (ט"ז בטבת תש"י, 5 בינואר 1950), עמ' 26.
  • ירושלמי, אליעזר.  שירת מסדה.  בספרו: באהלי ספרות (תל אביב : הוצאת ממעמקים ע"י הוצאת מחברות לספרות, תשכ"ו), עמ' 61־64.
  • לוין, ישראל.  הנוקם ב"מסדה" של למדן וחזון הנקם בשירת אצ"ג.  בספרו: תנים וכינור : חורבן, גלות, נקם וגאולה בשירה העברית הלאומית (תל אביב : הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1998), עמ' 207־215.
  • לוין, ישראל.  ההימור הגורלי בלבוש מיתוס מצדה בפואמה של למדן.  בספרו: תנים וכינור : חורבן, גלות, נקם וגאולה בשירה העברית הלאומית (תל אביב : הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1998), עמ' 346־355.
  • פלדמן, יעל.  יוספוס או יוסיפון?  הארץ, תרבות וספרות, ה' באב תש"ע, 16 ביולי 2010, עמ' 4.
  • שביד, אלי. עם אחרית–ראשית : "מסדה" מאת י. למדן.  בספרו: שלוש אשמורות (תל-אביב : עם עובד, תשכ"ד 1964), עמ' 93־106.
על "במעלה עקרבים"
על "אגרות יצחק למדן"
  • דיקמן, עמינדב. שכר גדול לספרים קטנים.  הארץ, מוסף ספרים, גל' 331 (ט"ז בתמוז תשנ"ט, 30 ביוני 1999), עמ' 12.
על "מבחר ספורים מתוך ספרותנו החדשה"
על "ראובני שר היהודים" מאת מכס ברוד
קישורים:


עודכן לאחרונה: 9 במאי 2019

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף