טוביה
(קורט) ריבנר נולד בכ״ד בשבט תרפ״ד, 30 בינואר 1924 בברטיסלבה, סלובקיה. עלה ארצה ב־1941 במסגרת עליית הנוער והצטרף לקיבוץ מרחביה.
החל כתיבתו בגרמנית ואילו שיריו העבריים החל להדפיס ב-1953 ב״על המשמר״ ומאז במוספים הספרותיים ובכתבי-עת. ריבנר, תלמידה של לאה גולדברג, ערך את
כתביה לאחר מותה, כמו-כן תירגם מיצירות ש״י עגנון לגרמנית. בנוסף לכתיבה,
עסק בצילום אמנותי. בשנים 1963־1966 שימש כמזכ״ל התנועה הציונית בשוויץ.
עם שובו לימד כמרצה בכיר באוניברסיטת תל-אביב, ומ־1974 כפרופסור לספרות עברית והשוואתית באוניברסיטת חיפה. חבר האקדמיה הגרמנית ללשון וספרות. בשנת 2007 זכה בפרס ראש הממשלה ליצירה ע״ש לוי אשכול
ובתשס״ח (2008) זכה בפרס ישראל בספרות, בתחום השירה.טוביה
ריבנר נפטר בכ״ו בתמוז תשע״ט, 29 ביולי 2019.
[מקורות:
ויקיפדיה, קרסל, גרנות, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים]
פסל ומסכה (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, תשמ״ב 1982) <שירים>
ואל מקומו שואף : 1953־1989 (תל־אביב : ספרית פועלים, תש״ן 1990)
Wüstenginster : Gedichte / herausgegeben, aus dem Hebräischen übersetzt und mit einer Nachbemerkung von Efrat Gal-Ed und Christoph Meckel (München : Piper, 1990)
Vor dir der Regen : Zeugnis. Zwei Gedichte ; [eine Veröffentlichung zur Verleihung des Leonberger Christian-Wagner-Preises an Tuvia Rübner am 3. September 1994] (Warmbronn : Keicher, 1994)
Granatapfel : frühe Gedichte / mit einem Nachwort von Hans Otto Horch (Aachen : Rimbaud, 1995)
אולי רק ציפורי מסע : חליפת מכתבים / לאה גולדברג,
טוביה ריבנר ; עורך – גדעון טיקוצקי (בני ברק :
ספרית פועלים, תשע״ז 2016) <כולל הקדמה: ״אירופה שלהם״ מאת גדעון טיקוצקי>
תרגום:
Der Treuschwur : Erzählung / Samuel Joseph Agnon (Frankfurt am Main : S. Fischer, 1965)
Im Herzen der Meere und andere Erzählungen / Samuel Josef Agnon ; Nachwort von Tuwia Rübner (Zürich : Manesse, 1966)
Schira : Roman / S. J. Agnon (Frankfurt am Main : Jücircleher Verlag, 1998)
Der Vorabend : Erzählung / Samuel Joseph Agnon. Erzählen an der Grenze : Bemerkungen zu zwei jücirclehen Erzählern, Agnon und Kafka / Tuvia Rübner (Warmbronn : Christian-Wagner-Gesellschaft, 2004)
Bram, Shahar.The ambassadors of death : the sister arts, western canon and the silent lines of a Hebrew survivor / translated by Batya Stein ; poems co-translated by Lisa Katz and Shahar Bram (Brighton ; Portland : Sussex Academic Press, 2011)
<on the poetry of Tuvia Ruebner>
בסר, יעקב. ״... לידת האדם ולידת הלשון הן אחת ...״ בתוך: שיח משוררים : על עצמם ועל כתיבתם / ערך את הראיונות, יעקב בסר (תל־אביב : עקד, תשל״א 1971), עמ' 55־62..
פסיפס. ״נופי טבע ואדם בשירה – על רקע שירת דור המדינה״ : ראיון עם
המשורר. פסיפס: כתב-עת לשירה, גל' 70 (אביב/קיץ תשס״ח 2008), עמ' 1.
איש-שלום, דורון. ״הפגישה הנכונה בין מלים״ : ראיון עם טוביה
ריבנר. משיב הרוח: כתב-עת לשירה יהודית ישראלית, גל' כ״ד (סתיו תשס״ח
2007), עמ' 52־60.
אֶרֶן, דוד. ״געגוע ולשון וליל המתים״: שירתו של טוביה ריבנר (לרגל הופעת שיריו המוקדמים, בשפה הגרמנית).
עתון 77, גל' 206 (1997), עמ' 26־29.
ארנון, אברהם. שיר שקראתי : על השיר ״בער, כמו קריאות קלות...״.
עלי שיח, חוב' 2 (כסלו תשל״ו, נובמבר 1975), עמ' 153־155.
בן־דוד, יערה. הנצח של הרגע : עיון בשיר
״אחותי״ מאת טוביה ריבנר. בספרה: אהבה ממבט שני
: עיון בפרקי ספרות ישראלית וכללית (תל־אביב : עקד, תשנ״ז 1997), עמ' 150־153 <חזר ונדפס בספרה:
במבוך המַראות: קריאה בפרקי ספרות
עברית וכללית (ירושלים : כרמל, תשע״ב 2012), עמ' 302־305>
גורפיין, רבקה. טוביה ריבנר: ״לילה דומם״. בספרה: עם שיר (תל־אביב : עקד, 1967), עמ' 100־105.
הולנדר, אורי. טוביה ריבנר ומשפט הזהות. אלמנך, גל' 2 (מארס 2007), עמ' 13 <על שירו של טוביה ריבנר
״הימים הגדולים של המאה (תכנית בטלויזיה)״>
הופמן, חיה. לא איש פוליטי ולא איש קולקטיבי. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, י״ב באדר תשס״ד, 5 במארס 2004, עמ' 26. <ראיון עם המשורר טוביה ריבנר בהגיעו לגבורות>
וולמן, הדסה. כבר אי אפשר לשמוע בשקט שיר. הארץ, מוסף שבועי, א' בטבת תשמ״ט, 9 בדצמבר 1988, עמ' 32־33. <ראיון עם המשורר טוביה ריבנר על שירתו>
וייכרט, רפי. הפלגות בין הקטבים (אמנות החיים בשירתו של טוביה ריבנר).
מאזנים, כרך ע״ב, גל' 7 (1998), עמ' 13־16.
וייכרט, רפי. מבט פנורמי חכם : על שירת טוביה ריבנר.
מעריב, מגזין חג - ספרות וספרים, כ' בניסן תשס״ב, 2 באפריל 2002, עמ' 24.
וייכרט, רפי.
נאלמים פצעי אוהב.מקור ראשון, שבת, כ' בניסן תשס״ח, 25 באפריל
2008, עמ' 10, 15 <עם זכייתו בפרס ישראל בספרות - שירה>
יצחקי, משה ב. מילויו של הלא כלום באי
הידיעה. עתון 77, גל' 373
(שבט-אדר תשע״ד, ינואר-פברואר 2014), עמ' 31 <על שירו של טוביה ריבנר ״שמאלי
וימיני״>
לב-ארי, שירי.כי
מה זו השירה.הארץ, גלריה, י״ב בכסלו תשס״ח, 22 בנובמבר 2007, עמ'
3 <ראיון עם טוביה ריבנר>
מרידור, יצחק. טוביה ריבנר: חבר קיבוץ וחבר אקדמיה גרמנית. דבר, 10 באוגוסט 1987, עמ' 10.
סדן, נילי. המוצא האבוד - עיון בשיר
״יצאתי״ לטוביה ריבנר.
עלי שיח, חוב' 2 (כסלו תשל״ו, נובמבר 1975), עמ' 136־145.
סקר, זהר. יחסי זמן־מרחב: עיקרון פואטי אחד בשירתו של טוביה ריבנר. דפים למחקר בספרות, כרך 4 (1988), עמ' 139־158.
עקביהו, יצחק. שירה בעלת דינאמיקה דו־סיטרית, מודגמת בשלושה שירים מאת טוביה
ריבנר. כרמלית, כרך כ״א־כ״ב (תשל״ז/תשל״ח), עמ' 157־166.
פרל, גיא.האנושי המבקש להמלט.עתון 77, גל' 373 (שבט-אדר תשע״ד,
ינואר-פברואר 2014), עמ' 28 <על שירו של טוביה ריבנר ״בני אדם אינם אלא בני אדם״>
<חזר ונדפס בספרו
לשאת את הנפש במהופך : רשימות על שירה
(תל אביב : הוצאת קשב לשירה, תשע״ו 2016), עמ' 100־101, בשם: ״בני אדם אינם
אלא בני אדם״>
שרון-בלייס, ענת.המשורר,חתן פרס ישראל, טוביה ריבנר - שבוע הספר 2008 מגישות: ענת שרון בלייס ומאיה פלד - 02.06.08
המשורר טוביה ריבנר, זכה השנה 2008 בפרס ישראל על מכלול שירתו. שירה שמשרטטת את נופי הארץ בכלל ואת נופי עמק יזרעאל בפרט, שירה שיש בה שאלות קשות ותשובות עדינות של אהבה, שירה שמתכתבת עם גדולי היוצרים בעולם ועם הפכים הקטנים של החיים בקיבוץ והזיכרונות מבית אבא ואמא שחרב בשואה. פגשנו אותו בביתו, שבקיבוץ מרחביה לשעה קלה של שירה.
Hartung, Harald. Drei Lyriker aus Israel : Tuvia Rübner,
Dan Pagis,
Asher Reich. Merkur, v. 47, no. 12 (December 1993), pp. 1091-1096.
Pörksen, Uwe.Der Sturm aus der Vergangenheit : über Tuvia Rübner (Mainz : Akademie der Wissenschaften und der Literatur ; Stuttgart : Steiner, 2003)
Vardi, Dov. Understanding Lea Goldberg: on Ruebner’s Monography. Modern Hebrew literature, vol. 6, no. 3-4 (Winter 1981), pp. 70-73.
על ״פסל ומסכה״
בן־דוד, יערה. שירי מוזיאון קטן. עתון 77, גל' 38 (1983), עמ' 47.
ברם, שחר. הדיוקן העצמי, שגרירו של המוות: על שירי דיוקן עצמי אקפרסטיים ב'פסל ומסכה' של טוביה ריבנר. מחקרי ירושלים בספרות עברית, כרך כ״ב (תשס״ח 2008), עמ' 487־521.
שניר, לאה. נפש השיר. דבר, כ״ז בתמוז תש״ן, 20 ביולי 1990, עמ' 19.
על ״שירים מאוחרים״
ברונובסקי, יורם [יוחנן רשת]. ברנשטיין, יופי
בשל ומהודר - ריבנר: שיבה מאוחרת. הארץ, תרבות וספרות, י' באדר ב תש״ס, 17 במארס 2000, עמ' ב 14.
חיימוביץ', גילי. אני לא רוצה לייפות. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ״ד בכסלו תש״ס, 3 בדצמבר 1999, עמ' 26. <שיחה עם המשורר טוביה ריבנר על ספר שיריו
״שירים מאוחרים״>
לאופר, רות. ״חרב מתהפכת - מלה גדולה מדי. הדברים היו יותר יגעים״. הארץ, מוסף ספרים, גל' 381 (י״א בסיוון תש״ס, 14 ביוני 2000), עמ' 12.
נצר, רות. המינוריות של האני השר. מאזנים, כרך ע״ד, גל' 5 (אדר
א' תש״ס, פברואר 2000), עמ' 63־64.
קורן, יהודה. קל לשכוח אותי או להתעלם ממני. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ז' בשבט תש״ס, 14 בינואר 2000, עמ' 25.