אלי עמיר (1937)

<בהכנה>

Eli Amir

אלי עמיר נולד בבגדד, בירת עיראק בכ"א בתשרי תרצ"ח, 26 בספטמבר 1937 כפואד אליאס נאצח ח'לסצ'י. עלה ארצה עם משפחתו ב־1950. נשלח ללמוד בקיבוץ משמר העמק. החל לעבוד כנער שליח במשרד ראש הממשלה ולאחר שירותו הצבאי למד באוניברסיטה העברית בירושלים שפה וספרות ערבית והיסטוריה של המזרח התיכון. עבד כמנהל הארכיון במשרד ראש הממשלה. עמיר עלה בתפקידיו עד להתמנותו כיועץ לעניינים ערביים. התרכז בענייני עליה וקליטה ונתמנה כסמנכ"ל משרד קליטת העליה. שימש כמנכ"ל מחלקת עלית הנוער של הסוכנות היהודית ובשנים 1975 עד 1978 היה שליח ומנהל הפדרציה הספרדית בארצות הברית ופעל להשבת ישראלים לארץ. את פעילותו הספרותית החל בפירסום סיפור ב"מעריב" ב-1975 וספרו הראשון, "תרנגול כפרות" (1983) זכה להצלחה רבה,  תורגם לשפות זרות וזיכה את עמיר בפרסים.  עם פרישתו כיהן כמרצה אורח באוניברסיטת בן-גוריון, וכמרצה בפורומים שונים בארץ ובחו"ל. עמיר כותב בעיתוני הארץ וחו"ל בנושאים פוליטיים וחברתיים. השתתף קבוע בתכנית הרדיו השבועית "על ימין ועל שמאל" (עם גאולה כהן). לעמיר הוענק דוקטור לשם כבוד מטעם מכון וייצמן למדע ומטעם אוניברסיטת בן-גוריון.  אלי עמיר מתגורר בירושלים.
[מקורות: ויקיפדיה, גרנות, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים,
ITHL]
[
צילום: Joe Malcolm]

ספריו:

  • תרנגול כפרות (תל אביב : עם עובד, תשמ"ד 1983) <תורגם לאנגלית וגרמנית>
  • Scapegoat : a novel / translated by Dalia Bilu (London : Weidenfeld and Nicolson, 1987)
  • Nuri: vom Irak ins Land der Väter : Roman / Übers.: Lore Hartmann-von Monakow (Zürich : Freunde des Schweizer Kinderdorfs Kirjath Jearim, 1988)
  • Nuris Vorstellung : Roman / Übers. von Lore Hartmann-von Monakow (Frankfurt am Main : Alibaba-Verl., 1994)
  • Im Schatten der Orangenhaine / aus dem Hebr. von Stefan Siebers (Bergisch Gladbach : BLT, 2004)
  • מפריח היונים (תל־אביב : עם עובד, תשנ"ג 1992) <תורגם לגרמנית מאנגלית>
  • Der Taubenzüchter von Bagdad : Roman / aus dem Englischen von Karina Of, Petra Post und Andrea von Struve (München : Europa Verlag, 1998) <"Die deutsche Übersetzung basiert auf der autorisierten Übertragung aus dem Hebräischen ins Englische von Hillel Halkin">
  • תרנגול כפרות / עיבד לעברית קלה אלכס זהבי (ירושלים : הרשות המשותפת לחינוך יהודי ציוני, המחלקה לחינוך ולתרבות יהודיים בגולה, תשנ"ג 1993)
  • אהבת שאול (תל־אביב : עם עובד, תשנ"ח 1998) <תורגם לגרמנית>
  • Shauls Liebe : Roman / aus dem Hebräischen von Stefan Siebers (Bergisch Gladbach : Edition Lübbe, 2000)
  • מפריח היונים (תל־אביב : עם עובד, 1999) <"נוסח מקוצר"> <עורכת הנוסח המקוצר רינה צדקה>
  • פגישה עיוורת (ירושלים : כתר, 2000)
  • יסמין (תל־אביב : עם עובד, תשס"ה 2005)
  • מה שנשאר (תל אביב : עם עובד, תשע"א 2010)
עריכה:
  • שורש אחד וענפים רבים : סיפור קליטתם של בני נוער מאתיופיה בעליית הנוער / עורכים אלי עמיר, אלכס זהבי ורות פרגאי (ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, תשנ"ז 1997)

על המחבר ויצירתו:

ספרים: מאמרים:
  • עמיר, אלי.  "אני חי בהרמוניה בין התרבויות ושואף לסינתזה בין מזרח למערב".  כיוונים חדשים,  חוב' 14 (סיון תשס"ו, יוני 2006), עמ' 103-110.
  • אורן, יוסף. סופרי הזמן הצהוב. מקור ראשון, שבת, י"ט בשבט תשס"ו, 17 בפברואר 2006, עמ' 6־7; סיפור של אהבה נכזבת. מקור ראשון, שבת, כ"ו בשבט תשס"ו, 24 בפברואר 2006, עמ' 7, 22 <דיון בכתיבתם של "סופרי השמאל" עמוס עוז, א.ב. יהושע, אלי עמיר, סמי מיכאל, דויד גרוסמן, רונית מטלון, אשכול נבו ומאיר שלו> <נוסח מורחב נדפס בספרו משבר ערכים בסיפורת הישראלית (ראשון לציון : יחד, תשס"ז 2007), עמ' 17־30>
  • ברג, ננסי. להביע את הריח : על סופרים יוצאי עיראק. עתון 77, גל' 180 (שבט תשנ"ה, ינואר 1995), עמ' 14־16, 17.
על "תרנגול כפרות"
  • מלצר, אלון. אלי עמיר  תרנגול כפרות (תל-אביב : אור-עם, תשנ"ג 1993). 172 עמ'. -- <סדרה לעיון וללימוד>
  • הגורני-גרין, אברהם.  אלי עמיר - תרנגול כפרות.  בספרו: משא ועיון : מסות על לשון, חינוך וספרות (תל אביב : אור עם, תשנ"ג 1992), עמ' 162־164.
  • בחור, יונה. תרנגול כרות־ראש. עתון 77, גל' 54־55 (סיוון־תמוז תשמ"ד, יוני־יולי 1984) עמ' 69 <נדפס גם בספרה: רשימות על ספרות (תל-אביב : ירון גולן, 1993), עמ' 89־91>
על "מפריח היונים" על "אהבת שאול"
  • אליאני־שורוק, פנינה. ייסורי האהבה וכאב ההחמצה (על אהבת שאול מאת אלי עמיר). קשר עין: ירחון ארגון המורים העל־יסודיים, גל' 82 (1998), עמ' 18.
  • בורג, אברהם. סיפור השסע הישראלי. הארץ, מוסף ספרים, גל' 263 (י"ג באדר תשנ"ח, 11 במארס 1998), עמ' 7.
  • בלאט, אברהם. בין נכסי חומר לכשל רומנטי. מאזנים, כרך ע"ב, גל' 11 (1998), עמ' 62־63.
  • גוטקינד, נעמי. "אהבת שאול" – החמצה. הצופה, כ"ד בשבט תשנ"ח, 20 בפברואר 1998, עמ' 6.
  • זמיר, צחי. רומן יצרי וכואב. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"ב באדר תשנ"ח, 20 במארס 1998, עמ' 30.
  • כץ, אבי. להזמין אוכל סמ"ך טי"תי ביתי. הארץ, תרבות וספרות, כ"ב באדר תשנ"ח, 20 במארס 1998, עמ' ד 1.
  • מנצור, יעקב. הערות לשון, משלבים ולהגים בספרו של אלי עמיר "אהבת שאול". לשוננו לעם, מחזור נ', חוב' ב (טבת-אדר תשנ"ט, ינואר-מארס 1999), עמ' 80־92.
  • פרליס, איזה.  בנפתולי דורו.  הדאר, שנה 77, גל' כ' (כ"ט באב תשנ"ח, 21 באוגוסט 1998), עמ' 14־15.
  • שי, אלי. עדות ואהבות. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, כ"ד בשבט תשנ"ח, 20 בפברואר 1998, עמ' 28.
על "פגישה עוורת"
  • הולצמן, אבנר. חטיפים. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ז' באדר תשס"א, 2 במארס 2001, עמ' 26־27.
  • ניב, טל. אופס, גמרתי. הארץ, מוסף ספרים, גל' 429 (כ"ג באייר תשס"א, 16 במאי 2001), עמ' 6.
על "יסמין"
  • רב-שיח - יהודים וערבים לאחר מלחמת 1967 : בעקבות "יסמין" של אלי עמיר.  המזרח החדש, כרך מ"ח (תשס"ט 2009), עמ' 212־244 <ערך - מאיר חטינה>
  • אופנהיימר, יוחאי.  "כובש עדין שלי". הארץ, מוסף ספרים, גל' 624 (ל' בשבט תשס"ה, 9 בפברואר 2005), עמ' 4.
  • אורן, יוסף.  אהבה בלתי-אפשרית בצילה של החמצה פוליטית.  האומה, שנה מ"ב, גל' 160 (קיץ תשס"ה, יוני 2005), עמ' 85־95 <נוסח מורחב נדפס בספרו: ספרות וריבונות (ראשון לציון : יחד, תשס"ו 2006), עמ' 149־165>
  • בן-דב, ניצה.  שפה, מחסום ואהבה ביסמין של אלי עמיר : רומן מלחמת ששת הימים.    בספרה: חיי מלחמה : על צבא, נקמה, שכול ותודעת המלחמה בפרוזה הישראלית (ירושלים ותל-אביב : הוצאת שוקן, עמ' 195־234.
  • בר-יוסף, חמוטל. המתח הישראלי-ערבי והמערבי-מזרחי. כוונים חדשים, חוב' 12 (תמוז תשס"ה, יולי 2005), עמ' 274־278.
  • הכהן, רן. תרנגול חזרות. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, י"ח בשבט תשס"ה, 28 בינואר 2005, עמ' 28־29.
  • ויג, שושנה.  ספרות ופוליטיקה – ריאיון עם הסופר אלי עמיר על ספרו יסמין. e-mago <מקוון>, אוגוסט 2005.
  • ויג, שושנה.  ספרות ופוליטיקה.  מאזנים, כרך ע"ט, גל' 4־5 (תשרי-חשון תשס"ו, אוקטובר-נובמבר 2005), עמ' 20־23.
  • למברגר, דורית. "בלי לרדד אותם לסטריאוטיפים". הצופה, המוסף, כ"ח באדר ב תשס"ה, 8 באפריל 2005, עמ' 14.
  • מלמד, אריאנה. קלישאה לכל פועל. ידיעות אחרונות Ynet <מקוון>, 21 בינואר 2005
  • מלצר, יורם. כובש נאור וערביה משכילה. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ט' באדר א תשס"ה, 18 בפברואר 2005, עמ' 26.
  • צח, רונית. מקופחים, נמאסתם. ידיעות אחרונות, 7 ימים, ד' בשבט תשס"ה, 14 בינואר 2005, עמ' 46־50 <ראיון>
  • שיזף, נועם. אבל אתם בעצמכם ערבים, לא? מעריב nrg <מקוון>, 9 בפברואר 2005.
על "מה שנשאר"
קישורים:


[עודכן לאחרונה: 12 ביולי 2018]

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף