אריה סיון (1929־2015)

Aryeh Sivan

אריה סיון (בומשטיין) נולד בכ"ז בתמוז תרפ"ט, 4 באוגוסט 1929 בתל־אביב. לאחר סיום בית הספר התיכון (גימנסיה "שלוה") ב־1947 הצטרף לפלמ"ח ונטל חלק במלחמת העצמאות. לאחר השחרור מצה"ל (1950) החל ללמוד באוניברסיטה העברית בירושלים (ב.א. בלשון עברית ובספרות). בתקופה זו התחיל לכתוב שירים, שפורסמו בעיתונות העברית ("על המשמר", "הארץ") ופגש סטודנטים נוספים שעסקו בשירה. פגישות אלה הולידו 'חבורה ספרותית', שאחר כך קיבלה את השם "לקראת". סיון היה אחד מעורכי הביטאון "לקראת" (עם משה דור, נתן זך ובנימין הורשובסקי <הרשב>. מקובל להניח ש"לקראת"  חוללה תמורה מעמיקה  בדרכי השירה העברית. על שיריו זכה סיון בפרס ברנר (1991), בפרס ביאליק (1999) ובפרס ישראל לשירה (2010). ב־1954 נשא לאישה את עתידה לבית הורביץ, ילידת רמת השרון, ומאז הוא מתגורר שם. אריה סיון שימש מורה ללשון וספרות בבתי ספר תיכוניים (בעיקר בביה"ס התיכון ע"ש ברל כצנלסון בכפר סבא), עד שפרש לגימלאות. אריה סיון נפטר בב' בתמוז תשע"ה, 19 ביוני 2015. 
[מקורות: גרנות¹, גרנות², קרסל,לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים, ויקיפדיה]
[צילום: מוטי קיקיון]

ספריו:

  • בשלושה : שלושה פרקי שירה / משה דור ; נתן זך ; אריה סיון (תל־אביב : "לקראת", תשי"ג)
  • שירי שריון (ירושלים : עכשיו, תשכ"ג)
  • ארבעים פנים : שירים (רמת השרון : דר, תש"ל 1969)
  • נופל לך בפנים (תל־אביב : ספרית פועלים, תשל"ו 1976)
  • אישרורים (תל־אביב : ספרית פועלים, תשמ"א 1981)
  • לחיות בארץ ישראל : שירים (תל־אביב : עם עובד, תשמ"ד 1984) <עריכה - חיים פסח>
  • חיבוקים : שירים (תל־אביב : עם עובד, תשמ"ו 1986)
  • ארץ מעלה (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, 1988)
  • כף הקלע : שירים (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, 1989) <זכה בפרס ברנר לשנת תשנ"א>
  • אדוניס (תל־אביב : עם עובד, תשנ"ב 1992) <עריכה - חנן חבר ומשה רון>
  • גבולות החול : שירים (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, 1994)
  • דייר לא מוגן : שירים (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, 1998) <עריכה - לאה שניר>
  • ערבון : מבחר 1957־1997 (ירושלים : מוסד ביאליק ; בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, תשס"א 2001) <עריכה - לאה שניר>
  • השלמה (תל־אביב : קשב לשירה, תשס"ב 2002)
  • חוזר חלילה (תל־אביב : קשב לשירה, תשס"ד 2004)
  • קיטועים (תל-אביב : קשב לשירה, תשס"ז 2007) <שירים. כולל מאמר של רפי וייכרט: שלמותם של קיטועים>
  • על חול ועל ים : שירי תל אביב (תל אביב : קשב לשירה, תש"ע 2009) <בחרה וערכה תמר רודנר> <"בשנת המאה לעיר, ובהגיע המשורר לגבורות, מוגש בזה מבחר מייצג משיריו התל אביביים ... עם מעקב קרוב ורב שנים אחרי תהליך צמיחתה">

תרגום:

  • אוליבר טויסט / מאת צ'לרז דיקנס (תל־אביב : מ' ניומן, תשט"ו)
  • מועדון הפיקויקים / מאת צ'רלס דיקנס (תל־אביב : מ' ניומן, תשט"ז)
  • טוס הזהב : שירים ופואמות / משה לייב הלפרן (ירושלים : מוסד ביאליק, תשכ"ג 1963) <בשיתוף ה. בנימין (בנימין הרשב)>
  • היפהפיה הנמה / רוס מקדונאלד (תל־אביב : ספרית פועלים, תש"מ 1979)
  • המתופף בחוצות : מבחר שירים / משה לייב הלפרן (ירושלים : מוסד ביאליק, תשנ"ג 1993) <בשיתוף בנימין הרשב>

עריכה:

  • עיונים ברוחק האסתיטי (תל־אביב : ספרי דגה, 1971) <ערוך בידי ראובן צור ; המלביה"ד אריה סיון>
  • כאש יוקדת : גדליהו לחמן, 1913־1983 : קובץ לזכרו / אסף את החומר, ראיין ועיבד שי לחמן (ירושלים : המשפחה, תשס"ח 2008) <בשיתוף דן גלעדי>

על המחבר ויצירתו:

ספרים: מאמרים:
  • אדלר, דוד.  שמונים למשורר אריה סיון : שיר אחד - שתי גרסאות מאזנים, כרך פ"ג, גל' 4 (תשרי תש"ע, ספטמבר 2009), עמ' 30־32 <נדפס גם בשם  "זו מול זו" ב'הליקון', גל' 87 (חורף תש"ע 2009), עמ'  88־91  וכן בשם "לאה היתה לאה, תמיד היתה לאה" ב'הארץ', תרבות וספרות, ט' בתמוז תשע"ה, 26 ביוני 2015, עמ' 4> <על שירו של אריה סיון "לאה הייתה" מתוך ספרו "ארבעים פנים">
  • אדלר, דוד.  לאלוהי המשוררים פתרונים : עם מותו של המשורר אריה סיוןעתון 77, גל' 384 (אלול תשע"ה-תשרי תשע"ו, אוגוסט-ספטמבר 2015), עמ' 24־25.
  • אדמון, תלמה.  יחף על החול.   עתון 77, גל’ 346־347 (אייר-סיון תש"ע, מאי 2010), עמ' 21.
  • אילון, רבקה.  חיבוקו של משורר.  גג: כתב עת לספרות, גל' 19 (2009), עמ' 78-79.
  • באר, חיים.  ראיון עם אריה סיון עם צאת ספרו לאור.  icast <ראיון ששודר לראשונה בשנת 2001>
  • בחור, יונה. ארבעים שנה חלפו מהר : השירה העברית בראי האקטואליה. מאזנים, כרך ס"ב, גל' 2־3 (סיוון-תמוז תשמ"ח, מאי-יוני 1988), עמ' 28־30.[על נתן זך, אריה סיון, ודוד אבידן].
  • בחור, יונה. טבע, חיים, היסטוריה וחידותיהם : הערות לפואטיקה של אריה סיון. מאזנים, כרך ס"ב, גל' 4 (אב תשמ"ח, יולי 1988), עמ' 26־29 <נדפס גם בספרה רשימות על ספרות (תל-אביב : ירון גולן,  1993), עמ' 23־31>
  • בר-און, יעקב.  השירה באה מעצמה.  מקור ראשון, שבת, י"ג בטבת תשס"ט, 9 בינואר 2009, עמ' 14 <שיחה עם אריה סיון>
  • ברקוביץ', אילן.  "כאשר אגע בך, תיאנחי. את תיאנחי ותצעקי"הארץ, תרבות וספרות,ט' בתמוז תשע"ה, 26 ביוני 2015, עמ' 1, 4    .
  • גוברין, נורית.  "אין בני אדם בחדריהם" : על שירו של אריה סיון 'תל אביב, תרע"ז'.  עתון 77, גל’ 346־347 (אייר-סיון תש"ע, מאי 2010), עמ' 22, 23.
  • דור, משה.  לב שולח דם.   עתון 77, גל’ 346־347 (אייר-סיון תש"ע, מאי 2010), עמ' 25 <על שירו של אריה סיון "לחיות בארץ ישראל">
  • הולנדר, אורי.  הנגיעה הנכונה.  הארץ, תרבות וספרות, י' באב תשס"ט, 31 ביולי 2009, עמ' 1.
  • הולנדר, אורי.  תכריך של אזלֵיאות.  הארץ, תרבות וספרות, כ"ב בסיון תש"ע, 4 ביוני 2010, עמ' 2 <על השיר "אזלֵיאות" לאריה סיון מתוך ספרו חוזר חלילה>
  • הולנדר, אורי. מלים בסנדלים.  הארץ, תרבות וספרות,ט' בתמוז תשע"ה, 26 ביוני 2015, עמ' 1.
  • הולצמן, אבנר. "מסלמה של אניה אל הקוים הקדמיים" - לתולדות דימוים הספרותי של הלוחמים העולים.  סדן,  כרך ה (תשס"ב 2002), עמ' 199־232 <דיון, בין היתר, בשירו "להתיבש כמו עשבים שוטים ברוח מזרחית" על אנשי גח"ל שנפלו בשדות לטרון במהלך מבצע בן-נון>
  • וייכרט, רפי.  אריה סיון כמשורר תל-אביבי.   עתון 77, גל’ 346־347 (אייר-סיון תש"ע, מאי 2010), עמ' 20.
  • יגיל, רן.  שיר אחד והערה.  מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ל' בתשרי תשס"ח, 12 באוקטובר 2007, עמ' 28.
  • מוקד, גבריאל.  מבט ביעף על פואזיה : על דליה הרץ ואריה סיון.  חותם (1968) <חזר ונדפס בספרו: בזמן אמיתי : 96 מסות, מאמרים, רצנזיות ורשימות על הספרות העברית של דור-המדינה (תל-אביב : עכשיו : כתב : עמדה, תשע"א 2011), עמ' 98־99> 
  • מירן, ראובן.  פרידה אישית מאוד.  הארץ, תרבות וספרות,ט' בתמוז תשע"ה, 26 ביוני 2015, עמ' 1.
  • מסג, סבינה. "ארץ אבותי נואשת-מים". מאזנים, כרך ע"ו, גל' 2־6 (2002), עמ' 53־56  <שיחה עם המשורר אריה סיון>
  • פלג, מולי.  גבולות החול : פוליטיקה ושירה אצל ז'אק פרוור ואריה סיוון.  בתוך: קול קורא בעוז : פוליטיקה ושירה בישראל / עורכים אסף מידני, נדיר צור (ירושלים : האגודה הישראלית למדע המדינה, תשע"ב 2012), עמ' 169־190.
  • קודיש, דפי. בארץ ישראל הכול יכול לקרות. עתון 77, גל’ 258־259 (תשרי תשס"ב, אוגוסט-ספטמבר 2001), עמ' 22־24.
  • קינסטלר, עדה.  על שיר אהבה אחד של אריה סיון.  כרמל, גל' 10 (חורף תשס"ה 2005), עמ' 109-113 <על השיר "אל תשאלי" התוך 'השלמה'>
  • קינסטלר, עדה.  בחם הנכון.  ארץ אחרת, גל' 56 (ניסן-אייר תש"ע, אפריל-מאי 2010), עמ' 78־83.
  • רובינשטיין, בלהה.  אריה סיון - גם בזהב וגם באש.  בספרה: שירים ומה שביניהם : על משוררים ושירים בתכנית הלימודים החדשה לבית הספר העל-יסודי (תל-אביב : עם עובד, תשס"ג 2003), חלק ב, עמ' 211־217 <כולל דיון בשירים: "שיר ילדים", "בארץ המובטחת" "על הר הצופים, המבט למדבר יהודה" ו"סתיו ארץ-ישראלי">
  • רודנר, תמר.  השלמה : על אהבת גבינה וציון.   עתון 77, גל’ 346־347 (אייר-סיון תש"ע, מאי 2010), עמ' 24 <על שירו של אריה סיון "אהבת גבינה">
  • שחורי, דפנה. אי של שקט.  מעריב, תרבות - ספרות, ט"ז בחשון תשס"ט, 14 בנובמבר 2008, עמ' 26־27 <ראיון עם המשורר. פורסם גם בבלוג של דפנה שחורי>
  • שניר, לאה וורדה גינוסר. השד של שלמה המלך : ראיון עם המשורר אריה סיוון. על המשמר, ג' בשבט תשמ"ח, 22 בינואר 1988, עמ' 15.
  • Peleg, Samuel (Muli). The art of politics and poetry: the political poetry of Jacques Prevert and Aryeh SivanIsrael affairs, vol. 20, no. 2 (April 2014), pp. 195-213.
על "בשלושה"
על "ארבעים פנים"
  • גינור, צביה.  פה מלא שיער.  דבר, ג' בטבת תש"ל, 12 בדצמבר 1969, עמ' 7.
  • מוקד, גבריאל. פניו של משורר חשוב. עכשיו, חוב' 25־28 (תשל"ג 1973), עמ' 294־295 <חזר ונדפס בספרו: בזמן אמיתי : 96 מסות, מאמרים, רצנזיות ורשימות על הספרות העברית של דור-המדינה (תל-אביב : עכשיו : כתב : עמדה, תשע"א 2011), עמ' 227־228> 
על "נופל לך בפנים" על "אישרורים" על "לחיות בארץ-ישראל"
  • בחור, יונה. עין במרכז הסערה. עתון 77, גל' 56 (אלול תשמ"ד, ספטמבר 1984), עמ' 50.
  • לשם, גיורא.  מקום בזמן האי-נמנע. על המשמר, 5 ביולי 1985, עמ' 15, 18.
  • קאופמן, עזריאל. נוכחות ללא כזבים. דבר, כ"ט באדר תשמ"ה, 22 במארס 1985, עמ' 22.
  • רצבי, שלום. חלום לטיף ורומנטיקה שיקרית. מאזנים, כרך נ"ח, גל' 5־6 (תשרי-חשון תשמ"ה, אוקטובר-נובמבר 1984), עמ' 71־72.
על "חיבוקים"
  • הולצמן, אבנר.  אשמת הצבר המיתולוגי.  ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ט"ו בטבת תשמ"ז, 16 בינואר 1987, עמ' 21.
  • קטן-בן-ציון, דינה. לשאוב מן היש. עתון 77, גל' 82־83 (כסלו-טבת תשמ"ז, נובמבר-דצמבר 1986), עמ' 12.
על "ארץ מעלה"
  • בן-דוד, יערה. שלושים שנות שירה אחראית. מעריב, ספרות, ז' בניסן תשמ"ח, 25 במארס 1988, עמ' 1.
  • גינור, צביה. "כף-ידי היא הנוגעת בירכי". עתון 77, גל' 102 (אב תשמ"ח, יולי 1988), עמ’ 16־17.
על "כף הקלע"
  • ברתנא, אורציון. אריה סיון: "לשכון בחול". מעריב, ספרות, ה' בחשון תש"ן, 3 בנובמבר 1989, עמ' 5.
  • דור, משה. עפר של ארץ ישראל. מעריב, ספרות, י"ט בחשון תש"ן, 17 בנובמבר 1989, עמ' 7.
  • שפר, ספי.  "איש נקלע בין רגשות סותרים".  עתון 77, גל' 119 (כסלו-טבת תש"ן, דצמבר 1989), עמ' 8.
על "אדוניס"
  • אוריין, יהודית. האיש במיזוודה.  ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, כ"ט באדר ב' תשנ"ב, 3 באפריל 1992, עמ' 22.
  • בושס, הדה. בבואות של ספרות. הארץ, 21 באפריל 1992, עמ' ב 4.
  • גור, בתיה. שבוע של ספרים. הארץ, תרבות וספרות, 1 במאי 1992, עמ' ב 9.
  • הולצמן, אבנר. מיתוס התמוז בגירסה בלשית. בספרו: מפת דרכים : סיפורת עברית כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2005), עמ' 95־97 <הובא לראשונה ב'מוסף רדיו לספרות', מאי 1992>
  • נגב, אילת. החוקר הפרטי בן חורין. ידיעות אחרונות, 7 ימים, כ"ט באדר ב' תשנ"ב, 3 באפריל 1992, עמ' 53־54 <חזר ונדפס בספרה:  שיחות אינטימיות (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 1995), עמ' 197־204>
  • נסים, קובי. מסיכות ותחפושות. על המשמר, כ"ב באב תשנ"ב, 21 באוגוסט 1992, עמ' 19.
  • צבעוני, עידן. הבלש הפרטי בשליחות סיזיפית: עיון ברומן הבלשי, החתרני-פונקציונלי, של אריה סיון – אדוניס. עתון 77, גל' 240 (2000), עמ' 15־19.
  • Hoffman, Haya.  What are you, poet or detective?  Modern Hebrew Literature, N.S., nos. 8-9 (Spring/Fall 1992), pp. 62-64.
על "דייר לא מוגן"
  • לאור, יצחק. ריח הזרע, ניחוח המין. הארץ, תרבות וספרות, י"ב בתשרי תשנ"ט, 2 באוקטובר 1998, עמ' ב 14.
  • מישורי, אפרת. ביני ובין החול. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, כ"ב בכסלו תשנ"ט, 11 בדצמבר 1998, עמ' 29.
על "ערבון"
  • אופנהיימר, יוחאי. איך מתעוררים מן החלום הלאומי. הארץ, תרבות וספרות, א' בתמוז תשס"א, 22 ביוני 2001, עמ' ב 15.
  • באר, חיים.  ראיון עם אריה סיון עם צאת ספרו לאור.  icast <ראיון ששודר לראשונה בשנת 2001>
  • גוטקינד, נעמי. שירה מגוייסת בשירות הפלשתינים: אריה סיון בשירי "ערבון", מבחר שירים 1957־1997. הצופה, המוסף, י"ח באייר תשס"א, 11 במאי 2001, עמ' 9, 13.
  • הופמן, חיה. המציאות הודפת אותי אל הקיר הפסימי. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ד' באייר תשס"א, 27 באפריל 2001, עמ' 26 <ראיון עם המשורר>
  • וייכרט, רפי. ערבון שירי בלתי מוגבל. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"א באדר תשס"א, 16 במארס 2001, עמ' 29.
  • זנדבנק, שמעון. מתעקש לחפור מה שנתן בו סימנים. הארץ, מוסף ספרים, גל' 474 (י"ד בניסן תשס"ב, 27 במארס 2002), עמ' 24.
על "השלמה" על "חוזר חלילה" על "קיטועים"
  • קאופמן, מזל. עדיין אינני יודע כיצד יסתיים הגלגול. מאזנים, כרך פ"ב, גל' 1 (אב-אלול תשס"ח, ספטמבר 2008), עמ' 57־58.
על "על חול ועל ים"

קישורים:


עודכן לאחרונה: 27 באפריל 2017

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף