<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//library.osu.edu/finding-aids/ead/OSUL-branded.xsl" ?>
<ead xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-22-9 http://www.loc.gov/ead/ead.xsd" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="urn:isbn:1-931666-22-9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <eadheader findaidstatus="Completed" repositoryencoding="iso15511" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" langencoding="iso639-2b">
        <eadid url="https://library.osu.edu/finding-aids/ead/TRI/SPEC.TRI.0055.xml">2019-02-18</eadid>
        <filedesc>
            <titlestmt>
                <titleproper>Guide to the Věra Bořkovec Collection on Czech Theatre, circa 1962-2006
                    <num>SPEC.TRI.0055</num>
                </titleproper>
                <author>Finding aid prepared by Courtney Bishop</author>
            </titlestmt>
            <publicationstmt>
                <publisher>Ohio State University Libraries Special Collections</publisher>
                <address>
                    <addressline>1858 Neil Avenue</addressline>
                    <addressline>Columbus, OH, 43210</addressline>
                </address>
                <date>2019 February</date>
            </publicationstmt>
        </filedesc>
        <profiledesc>
            <creation>This finding aid was produced using the Archivists' Toolkit
                <date>2020-10-01T15:34-0400</date>
            </creation>
            <langusage>English</langusage>
            <descrules>Describing Archives: A Content Standard</descrules>
        </profiledesc>
    </eadheader>
    <archdesc level="collection">
        <did>
            <unittitle>Věra Bořkovec Collection on Czech Theatre</unittitle>
            <unitid>SPEC.TRI.0055</unitid>
            <repository>
                <corpname>Ohio State University Libraries Special Collections</corpname>
            </repository>
            <langmaterial>
                <language langcode="cze"/>
            </langmaterial>
            <physdesc>
                <extent>0.69 Cubic feet</extent>
            </physdesc>
            <unitdate>circa 1962-2006</unitdate>
            <abstract id="ref1" label="Abstract">Věra Bořkovec was a professor at American University where she taught Russian and sometimes Czech, linguistics, literature, and drama. The Věra Bořkovec Collection on Czech Theatre contains materials Bořkovec collected pertaining to Czech theatre. Included are scripts, Český Krumlov information books and guides, newspapers, handouts, programs, unidentified images, and some correspondence by Milady Horáková. Materials are in both Czech and English and are dated circa 1962-2006.</abstract>
            <physdesc id="ref2" label="Physical Description">(1) 5" letter document box; (1) flat box</physdesc>
            <langmaterial id="ref3" label="Language of Materials">English, Czech</langmaterial>
            <origination label="creator">
                <persname rules="rda" source="naf">Bořkovec, Věra , 1926-2014</persname>
            </origination>
        </did>
        <arrangement id="ref4">
            <head>Arrangement of Materials</head>
            <p>Materials are arranged alphabetically by folder title.</p>
        </arrangement>
        <acqinfo id="ref5">
            <head>Acquisitions Information</head>
            <p>Accession No. TRI.2015.0034: Věra Bořkovec, 2015 June</p>
        </acqinfo>
        <prefercite id="ref6">
            <head>Preferred Citation</head>
            <p>[identification of item], Věra Bořkovec Collection on Czech Theatre, SPEC.TRI.0055, Jerome Lawrence and Robert E. Lee Theatre Research Institute, Ohio State University</p>
        </prefercite>
        <accessrestrict id="ref7">
            <head>Access to Materials</head>
            <p>Materials in this collection are available for use, but may be used in the Thompson Library Special Collections reading room only.</p>
        </accessrestrict>
        <userestrict id="ref8">
            <head>Use of Materials</head>
            <p>Materials in this collection may be protected by copyright, and are made available for research and educational purposes. In general, the OSU Libraries do not own the copyright for materials from our collections and cannot grant copyright permissions for these materials. The user is responsible for making a final determination of copyright status. If copyright protection applies, permission must be obtained from the copyright holder to reuse, publish, or reproduce the work beyond the bounds of fair use or other exceptions to the law. Works in the public domain are not protected by copyright and do not require permission to use.</p>
        </userestrict>
        <processinfo id="ref9">
            <head>Processing Information</head>
            <p>Processed by: Courtney Bishop, 2019 February; finding aid written by: Courtney Bishop, 2019 February.</p>
        </processinfo>
        <bioghist id="ref10">
            <head>Biographical Note</head>
            <p>Věra Bořkovec (1926-2014) was a long time member of Czechoslovak Society of Arts and Sciences, Inc. and was also an officer of the society beginning in 1977; she was the first woman to hold the position of Secretary General. In 1945, she began studying English and Persian studies at Charles University. After immigrating to the United States, Bořkovec earned a master of arts in French from Hollins College in 1960. She also earned a master of arts in Russian from American University and her doctorate degree in Russian from Georgetown University. Bořkovec taught in the Department of Language and Foreign Studies at American University where she taught Russian and sometimes Czech, linguistics, literature, and drama. She retired as Associate Professor Emerita. Bořkovec has translated many stories by Arnošt Lustig and also translated other Czech and Russian plays.</p>
        </bioghist>
        <scopecontent id="ref11">
            <head>Scope and Contents</head>
            <p>The Věra Bořkovec Collection on Czech Theatre contains materials Bořkovec collected pertaining to Czech theatre. Materials in this collection are written in both Czech and English. Czech materiels include scripts, newspapers, a newsletter, correspondence by Milady Horáková, handouts, programs, and a calendar. Materials in English include Český Krumlov information books and guides and a script. Some materials have both Czech and English. Materials are dated circa 1962-2006.</p>
        </scopecontent>
        <separatedmaterial id="ref12">
            <head>Separated Materials</head>
            <p>Some materials are available through the Ohio State University Library catalog 
                <extref ns2:show="embed" ns2:title="https://library.ohio-state.edu/" ns2:href="https://library.ohio-state.edu/">https://library.ohio-state.edu/</extref>, and can be found by searching for keyword "Věra Bořkovec Collection of Books, Serials, and Ephemera on Czech Theatre."</p>
        </separatedmaterial>
        <controlaccess>
            <persname rules="rda" source="naf">Bořkovec, Věra , 1926-2014</persname>
            <corpname rules="rda" source="naf">Zámecké divadlo (Česky Krumlov, Czech Republic).</corpname>
            <genreform source="aat">Newspapers</genreform>
            <genreform source="aat">Programs (documents)</genreform>
            <genreform source="aat">Scripts (documents)</genreform>
            <genreform source="aat">Theater programs</genreform>
            <subject source="lcsh">Theaters--Czech Republic--20th century</subject>
            <subject source="lcsh">Theaters--Czech Republic--21st century </subject>
            <subject source="lcsh">Theaters--Czechoslovakia--20th century</subject>
            <subject source="lcsh">Women college teachers--Washington (D.C.)--20th century</subject>
            <geogname source="lcsh">Český Krumlov (Czech Republic)</geogname>
        </controlaccess>
        <dsc>
            <c01 id="ref13" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Barokní Divadlo newspapers</unittitle>
                    <langmaterial>
                        <language langcode="cze"/>
                    </langmaterial>
                    <container id="cid11150006" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150006" type="Folder">1</container>
                    <unitdate>2001-2006</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref14" level="file">
                <did>
                    <unittitle>"The Castle Theatre in Český Krumlov" information book</unittitle>
                    <container id="cid11150007" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150007" type="Folder">2</container>
                    <unitdate>2001</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref28" level="file">
                <did>
                    <unittitle>"The Castle Theatre in Český Krumlov" information booklets</unittitle>
                    <container id="cid11150023" type="Box" label="Mixed materials">2</container>
                    <container parent="cid11150023" type="Folder">1</container>
                    <unitdate>1997, 1999</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref15" level="file">
                <did>
                    <unittitle>"The Castle Theatre in Český Krumlov" theatre guide</unittitle>
                    <container id="cid11150008" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150008" type="Folder">3</container>
                    <unitdate>circa 1999</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref16" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Český Krumlov general information guide</unittitle>
                    <container id="cid11150009" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150009" type="Folder">4</container>
                    <unitdate>circa 1996</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref17" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Dopisy Dr. Milady Horáková</unittitle>
                    <langmaterial>
                        <language langcode="cze"/>
                    </langmaterial>
                    <container id="cid11150010" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150010" type="Folder">5</container>
                    <unitdate>1995</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref30" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Garderoba Divadlo v Český Krumlově calendar</unittitle>
                    <langmaterial>
                        <language langcode="cze"/>
                    </langmaterial>
                    <container id="cid11150021" type="Box" label="Mixed materials">2</container>
                    <container parent="cid11150021" type="Folder">3</container>
                    <unitdate>1998</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref18" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Havel (Václav) "Asanace" script photocopy</unittitle>
                    <langmaterial>
                        <language langcode="cze"/>
                    </langmaterial>
                    <container id="cid11150011" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150011" type="Folder">6</container>
                    <unitdate>1987</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref19" level="file">
                <did>
                    <unittitle>International Theatre Exchange: The Czech National Theatre "The Servant of Two Masters" program</unittitle>
                    <container id="cid11150012" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150012" type="Folder">7</container>
                    <unitdate>1995</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref20" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Inzertni Přiloha newspaper</unittitle>
                    <langmaterial>
                        <language langcode="cze"/>
                    </langmaterial>
                    <container id="cid11150013" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150013" type="Folder">8</container>
                    <unitdate>2005</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref21" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Lenger (Frantisek) "Peripherie" translation photocopy</unittitle>
                    <container id="cid11150014" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150014" type="Folder">9</container>
                    <unitdate>circa 1980s</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref22" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Majitelé Kličů handouts</unittitle>
                    <langmaterial>
                        <language langcode="cze"/>
                    </langmaterial>
                    <container id="cid11150015" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150015" type="Folder">10</container>
                    <unitdate>circa 1962</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref23" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Myška z břiška (Tat'jana Lebenová and Jan Borna) program</unittitle>
                    <langmaterial>
                        <language langcode="cze"/>
                    </langmaterial>
                    <container id="cid11150016" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150016" type="Folder">11</container>
                    <unitdate>2006</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref29" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Nadace Barokniho Divadla Český Krumlov information</unittitle>
                    <container id="cid11150022" type="Box" label="Mixed materials">2</container>
                    <container parent="cid11150022" type="Folder">2</container>
                    <unitdate>cicra 2002</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref24" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Scheinpflugová (Olga) handout</unittitle>
                    <langmaterial>
                        <language langcode="cze"/>
                    </langmaterial>
                    <container id="cid11150017" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150017" type="Folder">12</container>
                    <unitdate>1990</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref25" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Unidentified images of theatrical performance</unittitle>
                    <container id="cid11150018" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150018" type="Folder">13</container>
                    <unitdate>circa 2000s</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref26" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Unidentified script</unittitle>
                    <container id="cid11150019" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150019" type="Folder">14</container>
                    <unitdate>circa 1970s</unitdate>
                </did>
            </c01>
            <c01 id="ref27" level="file">
                <did>
                    <unittitle>Zprávy Společnosti Bratři Čapků newsletter</unittitle>
                    <container id="cid11150020" type="Box" label="Mixed materials">1</container>
                    <container parent="cid11150020" type="Folder">15</container>
                    <unitdate>1990</unitdate>
                </did>
            </c01>
        </dsc>
    </archdesc>
</ead>
