<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//library.osu.edu/finding-aids/ead/OSUL-branded.xsl" ?>
<ead xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-22-9 http://www.loc.gov/ead/ead.xsd" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="urn:isbn:1-931666-22-9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <eadheader repositoryencoding="iso15511" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" langencoding="iso639-2b">
        <eadid></eadid>
        <filedesc>
            <titlestmt>
                <titleproper>Preliminary Inventory of the Slavic and Eastern European Language and Culture Instructional Materials, 1984
                    <num>SPEC.HRL.0014</num>
                </titleproper>
                <author>Finding aid prepared by Sabrina Gorse</author>
            </titlestmt>
            <publicationstmt>
                <publisher>Ohio State University Libraries Special Collections</publisher>
                <address>
                    <addressline>1858 Neil Avenue</addressline>
                    <addressline>Columbus, OH, 43210</addressline>
                </address>
                <date>2024 September</date>
            </publicationstmt>
        </filedesc>
        <profiledesc>
            <creation>This finding aid was produced using the Archivists' Toolkit
                <date>2024-09-12T12:43-0400</date>
            </creation>
            <langusage>English</langusage>
            <descrules>Describing Archives: A Content Standard</descrules>
        </profiledesc>
    </eadheader>
    <archdesc level="collection">
        <did>
            <unittitle>Slavic and Eastern European Language and Culture Instructional Materials</unittitle>
            <unitid>SPEC.HRL.0014</unitid>
            <repository>
                <corpname>Ohio State University Libraries Special Collections</corpname>
            </repository>
            <langmaterial>
                <language langcode="eng"/>
            </langmaterial>
            <physdesc>
                <extent>0.4 Cubic feet</extent>
            </physdesc>
            <unitdate>1984</unitdate>
            <abstract id="ref21" label="Abstract">The Slavs are an ethnic group of people that live primarily in Central, Eastern, and Southeastern Europe and Russia while the Hungarians are an ethnic group living mainly in Hungary in Eastern Europe. Universities and colleges across the United States of America have formed departments that specialize in scholarship in and educating students about Slavic and Eastern European languages, cultures, and literature. The Slavic and Eastern European Language and Culture Instructional Materials contains the Ohio State University Slavic Papers Nos. 20 through 23, textbooks offering instruction in elementary and intermediate Hungarian written by Martha Pereszlenyi-Pinter and Julianna Nudas Ludanyi and published by The Ohio State University’s Center for Slavic and East European Studies in 1984.</abstract>
            <physdesc id="ref1" label="Physical Description">(1) 5" letter document box</physdesc>
            <langmaterial id="ref2" label="Language of Materials">English; Hungarian</langmaterial>
        </did>
        <arrangement id="ref3">
            <head>Arrangement of Materials</head>
            <p>This collection is unprocessed. Materials are arranged in the order received.</p>
        </arrangement>
        <acqinfo id="ref4">
            <head>Acquisitions Information</head>
            <p>Accession No. HRL.2024.0020: Eileen Horansky, 2024 May</p>
        </acqinfo>
        <prefercite id="ref6">
            <head>Preferred Citation</head>
            <p>[identification of item], Slavic and Eastern European Language and Culture Instructional Materials, SPEC.HRL.0014, Hilandar Research Library, Ohio State University</p>
        </prefercite>
        <accessrestrict id="ref7">
            <head>Access to Materials</head>
            <p>Materials in this collection are available for use, but may be used in the Thompson Library Special Collections reading room only.</p>
        </accessrestrict>
        <userestrict id="ref8">
            <head>Use of Materials</head>
            <p>Materials in this collection may be protected by copyright, and are made available for research and educational purposes. In general, the OSU Libraries do not own the copyright for materials from our collections and cannot grant copyright permissions for these materials. The user is responsible for making a final determination of copyright status. If copyright protection applies, permission must be obtained from the copyright holder to reuse, publish, or reproduce the work beyond the bounds of fair use or other exceptions to the law. Works in the public domain are not protected by copyright and do not require permission to use.</p>
        </userestrict>
        <processinfo id="ref9">
            <head>Processing Information</head>
            <p>This collection is unprocessed. Finding aid written by: Sabrina Gorse, 2024 September.</p>
        </processinfo>
        <bioghist id="ref18">
            <head>Historical Note</head>
            <p>The Slavs are an ethnic group of people that live primarily in Central, Eastern, and Southeastern Europe and Russia. Slavic languages form a branch of the Indo-European languages and include Bulgarian, Czech, Macedonian, Polish, Russian, and Ukrainian. Hungarians, or Magyars, are an ethnic group of people living primarily in Hungary in Eastern Europe. The Hungarian language is an Ugric language, a subfamily of the Finno-Ugric branch of the Uralic language family.</p>
            <p>Universities and colleges across the United States of America have formed departments that specialize in scholarship in and educating students about Slavic and Eastern European languages, cultures, and literature. At The Ohio State University, Leon I. Twarog began the Department of Slavic and East European Languages and Literatures in 1962, known as the Department of Slavic and East European Languages and Cultures as of 2024. In 1965, he started the Center for Slavic and East European Studies. As of 2024, the Center is known as the Center for Slavic, East European and Eurasian Studies. The Center published the Ohio State University Slavic Papers series of student and teacher textbooks to provide independent studies in Slavic and Eastern European languages.</p>
        </bioghist>
        <scopecontent id="ref19">
            <head>Scope and Contents</head>
            <p>Slavic and Eastern European Language and Culture Instructional Materials contains Ohio State University Slavic Papers Nos. 20 through 23, textbooks offering instruction in elementary and intermediate Hungarian. The textbooks were written by Martha Pereszlenyi-Pinter and Julianna Nudas Ludanyi and published by The Ohio State University’s Center for Slavic and East European Studies in 1984. These textbooks are signed “Eleanor” and have the answers filled out for the written teaching exercises.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
            <subject source="lcsh">Hungarian language--Composition and exercises--Study and teaching (Higher)--Ohio--Columbus--20th century</subject>
            <subject source="lcsh">Hungarian language--Textbooks for foreign speakers--English</subject>
            <genreform source="aat">Textbooks</genreform>
        </controlaccess>
        <dsc>
            <c01 id="ref10" level="series">
                <did>
                    <unittitle>Accession No. HRL.2024.0020</unittitle>
                    <physdesc>
                        <extent>0.4 Cubic feet</extent>
                    </physdesc>
                    <unitdate>1984</unitdate>
                    <physdesc id="ref16" label="Physical Description">(1) 5" letter document box</physdesc>
                    <langmaterial id="ref17" label="Language of Materials">English; Hungarian</langmaterial>
                </did>
                <scopecontent id="ref15">
                    <head>Scope and Contents</head>
                    <p>Accession No. HRL.2024.0020 contains Nos. 20 through 23 of the Ohio State University Slavic Papers series, consisting of the 
                        <emph render="italic">Manual for Individualized Studies: Elementary Hungarian I</emph> (No. 20), 
                        <emph render="italic">Manual for Individualized Studies: Elementary Hungarian II</emph> (No. 21), 
                        <emph render="italic">Manual for Individualized Studies: Intermediate Hungarian I</emph> (No. 22), and 
                        <emph render="italic">Manual for Individualized Studies: Intermediate Hungarian II </emph>(No. 23). The textbooks were published in 1984 by The Ohio State University's Center for Slavic and East European Studies and were written by Martha Pereszlenyi-Pinter and Julianna Nadas Ludanyi. The textbooks are signed "Eleanor" and have the answers to the teaching exercises filled out by hand.</p>
                </scopecontent>
                <c02 id="ref11" level="item">
                    <did>
                        <unittitle>
                            <emph render="italic">Manual for Individualized Studies: Elementary Hungarian I (Ohio State University Slavic Papers No. 20)</emph> by Martha Pereszlenyi-Pinter and Julianna Nadas Ludanyi</unittitle>
                        <container id="cid18180001" type="Box" label="Mixed materials">Accession No. HRL.2024.0020.001</container>
                        <unitdate>1984</unitdate>
                    </did>
                </c02>
                <c02 id="ref12" level="item">
                    <did>
                        <unittitle>
                            <emph render="italic">Manual for Individualized Studies: Elementary Hungarian II (Ohio State University Slavic Papers No. 21)</emph> by Martha Pereszlenyi-Pinter and Julianna Nadas Ludanyi</unittitle>
                        <container id="cid18180002" type="Box" label="Mixed materials">Accession No. HRL.2024.0020.001</container>
                        <unitdate>1984</unitdate>
                    </did>
                </c02>
                <c02 id="ref13" level="item">
                    <did>
                        <unittitle>
                            <emph render="italic">Manual for Individualized Studies: Intermediate Hungarian I (Ohio State University Slavic Papers No. 22)</emph> by Martha Pereszlenyi-Pinter and Julianna Nadas Ludanyi</unittitle>
                        <container id="cid18180003" type="Box" label="Mixed materials">Accession No. HRL.2024.0020.001</container>
                        <unitdate>1984</unitdate>
                    </did>
                </c02>
                <c02 id="ref14" level="item">
                    <did>
                        <unittitle>
                            <emph render="italic">Manual for Individualized Studies: Intermediate Hungarian II (Ohio State University Slavic Papers No. 23)</emph> by Martha Pereszlenyi-Pinter and Julianna Nadas Ludanyi</unittitle>
                        <container id="cid18180004" type="Box" label="Mixed materials">Accession No. HRL.2024.0020.001</container>
                        <unitdate>1984</unitdate>
                    </did>
                </c02>
            </c01>
        </dsc>
    </archdesc>
</ead>
