Tyñon goes to show Connie her flowers. As they leave, a women needs to speak with Tyñon. She tells Connie to go down the corridor and take the 2nd stairs. Connie is looking at the corridor walls and walks past the stairs. She comes across an iron gate with men inside. Morlon asks no. 48 why he is ignoring the summons. No. 48 tells him he is not "your" no. 48 but he has heard their cause and wants to join.