ScriptoriaSlavica

Medieval Slavic Manuscripts and Culture

Tag: V. A. Romodanovskaia

New Volume of TODRL: vol. 62 (2014)

 

The Hilandar Research Library has received the latest volume of Trudy Otdela Drevnerusskoi Literatury / ‘Works of the Department of Old Russian Literature,’ an invaluable publication of the Institute of Russian Literature “Pushkinskii Dom” of the Russian Academy of Sciences in St. Petersburg, Russia. The 774-page volume contains articles on the topics of biblical studies and the history of the Church; hagiography, hymnography, and tales of icons; historiography; didactic literature, polemical works, miscellanies; pilgrimage; scriptoria and scribes, archaeography; polemics; bibliography; and obituary notices of prominent scholars in the field.

Biblical Studies and the History of the Church

V.A. Romodanovskaia, “K istorii Novogo Zaveta Gennadievskoi biblii i Evangelii XV v. Razvitie sistem otsylok. Part II,” 3-20.

O.A. Belobrova, “Illiustrirovannye Biblii XVI-XVII vekov v russkikh srednevekovykh bibliotekakh,” 21-28.

G.M. Prokhorov, “Isihasty na Spaso-Kamennom,” 29-33.

N.V. Ponyrko, “Dimitrii Rostovskii kak avtor ‘Rozyska o raskol’nicheskoi brynskoi vere,” 34-42.

Hagiography, Hymnography, Tales of Icons

T.I. Aleksandrova, “Stikhiry sluzhby Velikogo pokaiannogo kanona Andreia Kritskogo i stanovlenie slavianskoi Triodi,” 43-52.

A.G. Mel’nik, “Praktika pochitaniia sv. Alekseia, mitropolita vseia Rusi, v XVI veke,” 53-69.

T.L. Nikitina, “Prepodobnyi Avraamii Rostovskii. Pozdniaia agiograficheskaia traditsiia i gimnografiia,” 70-92.

I.A. Lobakova, “Istoricheskie sobytiia i litsa v Zhitii Irinarkha Rostovskogo. Smutnoe vremia v agiograficheskom proizvedenii,” 93-119.

M.A. Fedotova, “Skazanie, koeia radi viny izlozhisia Akafist sviatiteliu Khristovu Dimitriiu,” (Ob odnom chude sviatogo Dimitriia Rostovskogo), 120-142.

V.V. Lepakhin, “Skazanie ob ikone Nikoly Zarazskogo. Nekotorye problemy issledovaniia,” 143-166.

E.M. IUkhimenko, “Vygovskaia ikona ‘Obraz vsekh rossiiskikh chudotvortsev,'” 167-174.

Historiography

E.G. Vodolazkin, “Kak sozdavalas’ Polnaia Khronograficheskaia Paleiia, Chast’ 2,” 175-200.

I.L. Zhukova, “Novyi spisok Sofiiskoi I letopisi (samostoiatel’naia gruppa),” 201-224.

A.V. Maiorov, “Grecheskii olovir Daniila Galitskogo. Iz kommentariia k Galitsko-Volynskoi letopisi,” 225-235.

E.S. Bystrova, “K probleme datirovki, Novgorodskoi Pogodinskoi letopisi,” 236-247.

A. S. Levochskaia, “O rabote IUriia Krizhanicha nad tekstom russkoi letopisi,” 248-259.

M.V. Semina, “Gramota velikogo kniazia Olega Riazanskogo XIV veka,” 260-268.

Didactic Literature, Polemical Works, Miscellanies

O.V. Tvorogov, “Opisanie sostava Prostrannoi redaktsii Prologa po spiskam XIV-XVI vekov, Chast’ 1: Prolog za sentiabr’-fevral’,” 269-342.

M.B. Pliukhanova, “‘Mnogoslozhnoe poslanie/svitok’ kak laboratoriia idei,” 375-419.

S.A. Semiachko, “‘Predanie starcheskoe novonachal’nomu inoku,’ v sostave Sledovannoi psaltiri,” 375-419.

Pilgrimage Literature

I.V. Fedorova, “Varvara Pavlovna Adrianova-Peretts kak issledovatel’ drevnerusskokh ‘khozhdenii’ (K 40-letiiu so dnia smerti),” 420-449.

I.V. Fedorova, “‘Povest’ o sviatoi gore Sinaiskoi’ – maloizvestnyi pamiatnik vostochnoslavianskoi palomicheskoi literatury,” 450-479.

Scriptoria and Scribes, Archaeography

M.A. Shibaev, “‘Vetshanye’ minei i rekonstruktsiia sbornikov XV v. iz biblioteki Kirillo-Belozerskogo monastyria,” 480-496.

T.R. Rudi, “K biografii Ermolaia-Erazma (Ermolai-Erazm i Kirillo-Belozerskii monastyr’),” 497-527.

A.G. Bobrov, “Proiskhozhdenie i sud’ba Musin-Pushkinskogo sbornika so ‘Slovom o polku Igoreve,'” 528-553.

O.V. Panchenko, “Povesti o solovetskikh pustynozhiteliakh (K istorii sozdaniia tsikla),” 554-613.

V.A. Esipova, “Dve rukopisi kruga Dimitriia Rostovskogo (Po materialam Nauchnoi biblioteki Tomskogo gosudarstvennogo universitets), 614-627.

A. Dzhurova, “Rol’ Vizantii v ofromlenii slavianskogo kodeksa (glagolicheskogo i kirillicheskogo): Problemy retseptsii,” 628-643.

E.A. Liakhovitskii, “Issledovanie bumagi v izuchenii pis’mennykh pamiatnikov. Problemy klassifikatsii i interpretatsii vodianykh znakov,” 644-672.

Polemics

L.V. Sokolova, “Pervonachal’na li Kratkaia redaktsiia ‘Zadonshchiny’? (V sviazi s noveishimi rabotami o vzaimootnoshenii ‘Slovo o polku Igoreve’ i ‘Zadoshchiny’),” 673-724.

Bibliography

Khronologicheskii spisok nauchnykh trudov Andreia Nikolaevicha Robinsona za 1946-2010 rr., 725-739.

Khronologicheskii spisok nauchnykh trudov Olega Viktorovicha Tvorogova za 2004-2014 rr., 740-744.

Khronologicheskii spisok nauchnykh trudov Natalii Sergeevny Demkovoi za 2002-2013 rr., 745-750.

Obituaries

Marina Alekseevna Salmina (1927-2013), 751-757

Elena Konstantinova Romodanovskaia (1937-2013), 758-763

List of abbreviations, 764-768
Submitting articles to TODRL, 769-771
Table of Contents, 772-774

 

 

Books from the Russian National Library

 

Among the books that we have added to our collection in the past year are a half a dozen that came to us thanks to Zhanna Levshina of the Manuscripts Division of the Russian National Library, St. Petersburg. We are also grateful to Robert Romanchuk, professor of Russian, Slavic and medieval studies at Florida State University (Tallahassee), for bringing the books to us from Russia. This post highlights a book of research on the Ostromir Gospel.

Front cover of the book - midnight blue with a color image of the miniature of St. Luke from the Ostromir Gospel on the front, with the title of the manuscript above the image, and the subtitle of the book below the image

A collection of scholarly articles on the Ostromir Gospel (St. Petersburg: RNB, 2010)

E.V. Krushel’nitskaia, otvet. red., A. A. Alekseev, M. IU. Liubimova, i dr.; sostav. Zh. L. Levshina, Ostromirovo Evanglie i sovremennye issledovaniia rukopisnoi traditsii novozavetnykh tekstov: Sbornik nauchnykh statei (St. Petersburg: Russian National Library, 2010).

This is a collection of articles on the Ostromir Gospel, the earliest extant dated East Slavic manuscript, published on the occasion of the 950th anniversary of the creation of codex (1056-1057).

Содержание/Contents

Осторомирово Евангелие: вопросы изучения и восприятия памятника/The Ostromir Gospel: Questions regarding the Study and Reception of the Monument

От редколлегии/’From the editors,’ 7-11
Е. В. Крушельницкая, “Остромирово Евангелие и Российская национальная библиотека: хранение и изучение памятника”/’The Ostromir Gospel and the Russian National Library: the Housing/Preservation and Study of the Monument,’ 15-40.
A. A. Aлексеев, “Остромирово Евангелие и византийско-славянская традиция Священного Писания”/’The Ostromir Gospel and the Byzantino-Slavic Tradition of the Holy Scriptures,’ 41-59
О. С. Попова, “Остромирово Евангелие: Миниатюры и орнаменты”/’The Ostromir Gospel: Miniatures and Ornamentation,’ 60-84
А. В. Сиренов, “Мнение старообряцев о подложности Остромирово Евангелия”/’The Opinion of the Old Believers on the Spuriousness of the Ostromir Gospel,’ 85-94

Image of the full-page illumination of St. Luke

Miniature of St. Luke from the Ostromir Gospel

Книжная традиция новозаветных текстов: разные аспекты исследования/’The Literary Tradition of New Testament Texts: Various Aspects of Research’

К. Попконстантинов, “Евангельские тексты в эпиграфических памятниках средневековой Болгарии”/’Gospel Texts in the Epigraphical Monuments of Medieval Bulgaria,’ 97-105
В. А. Есипова, “Новозаветные тексты в составе рукописей из сибирского собрания XIII‒XVIII веков”/’New Testament Texts in the Structure of a Siberian Collection of the 13th-18th Centuries,’ 106-116
А. А. Турилов, “Из какого евангельского кодекса происходит послесловие анагноста Радина?” 117-127
С. Г. Жемайтис, “Спиридоний—диакон, протодиакон, писец Киевской Псалтири и Евангелия 1393 года: опыт реконструкции биографии,” 128-147
В.А. Ромодановская, “Маргиналии в Евангелиях Геннадиевской Библии 1499 года (на примере Евангелия от Иоанна)”/’Marginalia in the Gospels of the Gennadii Bible of 1499 (for example, the Gospel According to John),’ 148-161
Е. К. Братчикова, “Сийское Евангелие XVII века—’редчайший образец иллюстрированного апракоса’ (особенности текстовой и изобразительной композиции),” 162-171
О. В. Чумичева, “Символы евангелистов в русской рукописной традиции,” 172-180
И. Д. Соловьева, “К истории живописного оклада русских напрестольных Евангелий,” 181-190
О. А. Белоброва, “Дневникове записи военного моряка Д. П. Белоброва на Евангелии, изданном на церковнославянском языке в Киево-Печеской лавре в 1900 году,” 191-197
Г. Импости, “Два знаменитых библиотекаря: Джузеппе Меццофанти и Александр Востоков,” 198-209
В. Н. Алексеев, Е. И. Дергачева-Скоп, А. Ю. Бородихин, А. В. Шабанов
, “Цифровая версия Острожской Библии: к проблеме максимального функционального приближения электронного образа к живому к ‘живому’ памятнику,” 210-218

Евангельский текст и древнерусские нотированные рукописи/’The Gospel Text and Old Russian Notated Manuscripts’

Н. В. Рамазанова, “Остромирово Евангелие и древнерусские нотированные рукописи,” 221-238
А. Н. Кручинина, “Евангельский текст в древнерусских песнопениях,” 239-249
А. Н. Гаевская, “Неделя о мытаре и фарисее: евангельское чтение, гимнография, роспев,” 250-263
Ю. В. Жилина, “Евангельские чтения в службе Сретения Господня,” 264-274

Юбилейные выставки в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки/’Jubilee Exhibitions in the Manuscripts Division of the Russian National Library’

Е. В. Крушельницкая и В.А. Ромодановская, “Обзор,” 277-279
Остромирово Евангелие и рукописная традиция новозаветных текстов:
И. Н. Лебедева, “Греческие рукописи евангельских текстовVI–XIII веков,” 280-285
Ж. Л. Левшина, “Южнославянские рукописные Евангелия,”286-301
О. С. Сапожникова, Е. Э. Шевченко, “Рукописные Евангелия в Древней Руси и Новой России: XI–XIX веков,” 302-322
Н. В. Рамазанова, “Певческие рукописи XII–XVII веков,” 323-332
М. Г. Логутова, “Евангелие в западноевропеŭскоŭ рукописноŭ традиции: от слова к образу,” 333-339
О. В. Васильева, “Рукописи Нового Завета на восточных языках,” 340-349

Список сокращений/’List of Abbreviations,’ 350-352
Иллюстрации/’Illustrations,’ 353-416.

Beautiful, full-color plates

Other titles include:

Brown background with two white strips in the lower half of the book, one with the name of the author, the other with the title. Above the white strips is a black and white photograph of a young Vladimir Mošin

Front cover of “Archpriest Vladimir Mošin” (St. Petersburg, 2012)

Протоиереŭ Владимир Мошин, Воспоминания/’Reminiscences’ (Санкт-Петербург Цветослов, 2012). Издание подготовили Ж. Л. Левшина и Е. А. Пережогина.

Back cover in brown with two black and white photos - one of Mošin as an elderly man, one of a blond boy between his parents.

Back cover of “Archpriest Vladimir Mošin” (St. Petersburg, 2012)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ж. Л. Левшина, ред. Жития, Святитель Николай Жичский: Служба—Житие—Житије (Санкт-Петербург Цветослов, 2013). The book includes a tribute to Hrizostom, Bishop of  Žiča (1939-2012), and a former librarian of Hilandar Monastery

Red front cover with title and publisher's name in white, in the middle is a color photo of an icon of the saint - on a gold background

St. Nicholas, Bishop of Žiča (Serbia): Office – Life (St. Petersburg, 2013)