Tag: Book

From our Shelves: Post-Korean War Literature

문학 과 이데올로기 (left) and The Square by In-hun Choi (right)

While recovering from the Korean War one of the goals of South Korea was to create a new sense of national identity through literature, resulting in many nationalistic works.

In-Hun Choi (최인훈) was an author who steered Korean literature away from these nationalistic tendencies. Instead, he led literature towards themes such as human psychology and social conditions in novels full of groundbreaking literary techniques. Continue reading

From Our Shelves: Resources on P’ansori

P’ansori (판소리)is a fundamental aspect of traditional Korean culture.  It is sometimes referred to as a “one-man opera”, and has four distinct characteristics: it is musical, it is a solo oral technique, it is dramatic, and it is in verse. The performer, called kwangdae, is joined on stage only by a drummer and alternates between speaking and singing. The “stage” was traditionally a large mat, and the kwangdae used only a fan and his clothing for props. To learn more, see What is P’ansori? (OSUL login required) by Marshall R. Pihl (Chicago Review, 1993)

One of the most popular p’ansori songs is “Song of Ch’unhyang” or Chunhyangga (춘향가). Chunhyangga has several different scenes, ranging from peaceful to sad, from humorous to serious. Chunhyangjeon (춘향전) is the book based on the song.

  • OSUL’s copy of Chunhyangga (춘향가) can be accessed here
  • OSUL’s copy of  Chunhyangjeon (춘향전) can be accessed here (v.1)

Chan E. Park, a professor of Korean language, literature, and performance studies at The Ohio State University, specializes in in p’ansori. You can see a performance by Professor Park here.

Books (in Korean) about p’ansori in OSUL:

Books (in English) about p’ansori in OSUL:

Online articles about p’ansori (OSUL login required)

From Our Shelves: Book and Drama Adaptations

Dramas are a significant part of culture in South Korea, and have initiated a “Korean Wave”, or “Hallyu”, which is the spread of Korean culture across the globe. From historical and trendy dramas to melodramas, these captivating Korean television programs attract a broad and diverse audience.

OSUL has several books that are either based on dramas or have been turned into dramas.

Books turned into dramas in OSUL:  

마녀유희, 해 를 품은 달 , 압구정다이어리

Covers of 마녀유희, 해 를 품은 달 , 압구정다이어리

  • 해 를 품은 달  (Hae rŭl p’umŭn talby 정은궐(Chŏng, Ŭn-gwŏl) (파란, 2011)
    • This historical drama, which includes elements of fantasy, tells of the love story between a fictional king and a shaman, along with the numerous political conflicts that are encountered along the way.
    •  MBC Link 
  • 마녀유희 (Manyŏ Yu-hŭi) by 김수희 (Kim, Su-hŭi) (눈과마음, 2007)
    • This novel is about the love life of a woman who is often called “witch” by her coworkers.
    • SBS Link
  • 압구정다이어리 (Apkujŏng daiŏriby 정수현 (Chŏng, Su-hyŏn) (소담출판사, 2008)
    • This novel follows the affluent and glamorous lives of the young elite in South Korea. The production of this tvN drama was unfortunately cancelled.

Dramas turned into books in OSUL:

  • 마이 프린세스 (My Princess) by 손현경(Son, Hyŏn-gyŏng) (MBC 프로덕션, 2011)
    • This romantic comedy is about a college student who discovers she is the descendant
      of Emperor Sunjong, who was the last Emperor of Korea, and falls in love with a wealthy businessman.

      Drama Books 2

      Covers of 동이, 마이 프린세스, 선덕 여왕

    • 순종 황제 와 친인척 (Sunjong Hwangje wa ch’ininch’ŏk) by 지두환 (Chi, Tu-hwan) (A biography of Emperor Sunjong available in OSUL)
    •  MBC Link 
  • 선덕 여왕 (Sŏndŏk Yŏwang) by 류 은경 (Yu, Ŭn-gyŏng) (MBC 프로덕션, 2009) This historical drama is very loosely based on the life of Queen Seon Deok.
  • 동이 (Tongi) by 정재인 (Chŏng, Chae-in) (MBC 프로덕션, 2010) This is another historical drama that is loosely based on another famous historical woman figure.
    Drama books 3

    Covers of 인현 왕후 의 男子, 신사 의 품격

  • 인현 왕후 의 男子 : 드라마 대본집 (Inhyŏn Wanghu ŭi namja : tŭrama taebonjipby  송 재정 (Song, Chae-jŏng) (이 퍼블릭, 2012)
    • This item is not a novel, but rather a screenplay of the historical/fantasy drama of the romance between an actress and a time-travelling man of the Joseon Dynasty.
    • tvN Link
  • 신사 의 품격  (Sinsa ŭi p’umkyŏk) by 박민숙  (Pak, Min-suk) (문학 동네, 2012)
    • This drama is about the romantic and professional lives of four men.
    • SBS Link

Book in OSUL about Korean dramas

DBpia articles about Korean dramas (OSUL login required)

From Our Shelves: 고령화 가족 (Koryŏnghwa kajok) and Korean Families

The unique dynamics of a modern Korean family is explored in 고령화 가족 (Koryŏnghwa kajok) by 천명관 (Ch’ŏn, Myŏng-gwan). This novel follows the lives of three adults who end up moving back into the home of their mother after various complications in their own lives. This particular family situation is somewhat unusual and comedic.  However, through 고령화 가족 we are able to see the extent to which contemporary Korean family dynamics challenge former traditional ideals. In 2013, this novel was released as a movie under the same name. Here is a link to the movie trailer:  고령화 가족

Cover of 고령화 가족

Cover of 고령화 가족

There has been a severe shift in the structures of families in Korea over time, especially in the status of women and their rights. Traditionally, Korean families were extremely patriarchal and scarcely gave any rights to women.

Families also placed a heavy significance on sons. Women went under great pressure to have numerous sons that would ensure financial security and carry on the family lineage. OSUL has several resources on the subject of Korean families. These are just a few:

From Our Shelves : Easy Korean Readers – 디즈니 골든북 (Disney Golden Books)

Disney Book Covers

OSUL’s Korean Disney Books

OSUL has several resources for students in the early stages of learning Korean. These include picture books such as Snow White, The Little Mermaid, Cinderella, Aladdin, and Sleeping Beauty from the Disney Golden Book series.

From Our Shelves : 꼬마 점쟁이(Kkoma chŏmjaengi) and Korean Poetry

The Korean Studies Collections is starting a blog series – “From Our Shelves”. This blog series will consist of posts about interesting items that are available in the Korean Studies Collections of The Ohio State University Library.  As our first blog post, we will be featuring a children’s poetry book – 꼬마 점쟁이  (Kkoma chŏmjaengi).

Although꼬마 점쟁이  (Kkoma chŏmjaengi) is told from a child’s point of view, authors 박정(Pak Chŏng) and 숙희(Suk-hŭi) make clear that the universal themes of this book are pertinent to people of all ages. The short poems are divided into five categories, which range from emotions such as “사랑, 희망, 꿈”  to nature such as “꽃, 식물, 곤충, 동물”.

Poetry has a rich history in Korea. According to The British Council’s How to Understand Korean Poetry, poetry was an essential aspect of 19th century Korean culture and continued to be so during the war.

According to Traditional Korean Poetry Has Rich History by the Korean Times, the market for poetry in South Korea today is greater than in the West, reflecting the significance of poetry in South Korean culture. 고은 (Ko Un) is one of the most renowned Korean poets, and his works are recognized worldwide.

꼬마 점쟁이

Cover of 꼬마 점쟁이

Online articles about Korean poetry and 고은 (Ko Un) in English  from  World Literature Today v.84 (OSUL login required):

Books by 고은 (Ko Un) in OSUL: