Bibliography of Works Enhanced by Hilandar Research Library Resources

MA & Licentiate Theses and Professional Papers

  1. Abraham, Lorraine Netrick. "Privilege, Property and Prayer: The Role of the Moskovskii Novodevichii Convent in Muscovite and Early Imperial Russia." Thesis (M.A.)--Ohio State University, 1996. Columbus, Ohio, USA. 
  2. Ǻgren, Per. "Bland rötter och ändelser: En studie av accentueringen i tva kyrkoslaviska handskrifter." Stockholms Universitet, 1997. Stockholm, Sweden. 
  3. Anderson, Jennifer Lee. "The Jewel and the Snake: The Image of Women in 16th and 17th Century Russian Didactic Literature." Thesis (M.A.)--Ohio State University, 1995. Columbus, Ohio, USA. 
  4. Birnbaum, David J. "Linguistic Problems of Hilandar Manuscript 323." Thesis (M.A.)--Ohio State University, 1978. Columbus, Ohio, USA. 
  5. Ermolaev, Natasha. "The Poetics of Transfiguration: Euthymius' 'Life of St. Paraskeva.'" Columbia University, 2002. New York, New York, USA. 
  6. Fullerton, Sharon Golke. "Paleographic Methods Used in Dating Cyrillic and Glagolitic Slavic Manuscripts." Thesis (M.A.)--Ohio State University, 1971. Columbus, Ohio, USA. 
  7. Jakovljević, Fr. Živoijin. "Linguistic Problems of Hilandar Manuscript 314: A Thirteenth-Century Serbian Služebnik." The Ohio State University, 2000. Columbus, Ohio, USA. Professional paper. 
  8. Jeon, Dongsoo. "Selected Topics in the Linguistic Analysis of Martirij Zeleneckij's Autobiography." Thesis (M.A.)--Ohio State University, 1996. Columbus, Ohio, USA. 
  9. Kalčević, Branislav. "Elisabets Bible: Några aspecter på kyrkoslaviscans historiska och språkliga utveckling -- Till Gennadij Biblens 500-års jubileum." Stockholms Universitet, 1999. Stockholm, Sweden. 
  10. Kier, Andrew. "'…And Take the Knife…': Four Non-Canonical Prayers from a Fifteenth-Century South Slavic Trebnik." Thesis (M.A.)--Ohio State University, 2006. Columbus, Ohio, USA. 
  11. Kokot, Bogdan. "Hilandar Manuscript № 200: A Preliminary Paleographic and Linguistic Description." The Ohio State University, 1977. Columbus, Ohio, USA. 
  12. Markley, Patricia Lynn. "Hilandar Monastery Codex 323: A Descriptive Analysis." Thesis (M.A.)--University of Virginia, 1981. Charlottesville, Virginia, USA. 
  13. Milich, Petar. "Beyond Mimesis: A Study in Byzantine-Serbian Acculturation in the Light of Two Hilandar Chrysoboulls." Thesis (M.A.)--Ohio State University, 1987. Columbus, Ohio, USA. 
  14. Otto, Jeffrey Scott. "A Philological Survey of Late 15th Century Wallachian Educts in the Hilandar Monastery Library." Thesis (M.A.)--Ohio State University, 1994. Columbus, Ohio, USA. 
  15. Pantcheva, Ekaterina. "The Construction of Space in Some South Slavic Vitae Written in the Style of the 'Embroidery of Words.'" Central European University, 2001. Budapest, Hungary. 
  16. Pennington, James Joshua. "If the U Fits: ‘Yusage’ in the Miroslav Gospel." Thesis (M.A.)--Ohio State University, 2006, Columbus, Ohio, USA. 
  17. Rentel, Rev. Alexander. "An Introductory Study of the Liturgical Diataxis of Dimitrios Gemistos." Pontificio Istituto Orientale, 1999. Rome, Italy. Licentiate thesis. 
  18. Rydergård, Erika Hellsing. "Historisk Slavistik med stöd av maskininlärning: Automatiserad handskriftsigenkänning av östslavisk kyrkoslaviska från 1400-talet." Master's Thesis / Department of Languages and Literatures, Göteborgs universitet, 2025. Göteborg, Sweden.
  19. Wilson, John R. "The Geographical Imagination in Early Modern Russia." Thesis (M.A.)--Ohio State University, 2000. Columbus, Ohio, USA. 

Doctoral Dissertations

  1. Aleksandrov, Victor. "The Slavic Destiny of the 'Syntagma' of Matthew Blastares: Dissemination and Use of the Code from the Fourteenth to the Seventeenth Century." Thesis (Ph.D.)--Central European University, 2004. Budapest, Hungary. 
  2. Arranz del Riego, Isabel. "Estudio y Edición Interlineal del 'Relato Sobre la Toma de Constantinopla' a Partir de los Manuscritos HM.281, HM.280 y HM.282." Thesis (Ph.D.)--University Complutense of Madrid, 2013. Madrid-Granada, Spain. 
  3. Atanasova, Diana. "Prostrannite mŭchenicheski zhitiia v slavianskite kalendarni sbornitsi ot IX-X v. (po materiali ot NBKM 1039)." Bulgarian Academy of Sciences, 2007. Sofia, Bulgaria. 
  4. Beltkiewicz, Wojciech K. "As it was in the Beginning: The Writing of Imagined Histories of Continuity and the Reshaping of Ruthenian Eastern Christian Communities, 1544-1772." University of Michigan, 2012. Ann Arbor, Michigan, USA. 
  5. Boĭko, Yuriĭ (Heiromonk Justin). “La Figura di San Clemente Romano nella letteratura agiografica e liturgica manoscrittan paleoslava: Studio storico-teologico.” Dissertatio ad Doctoratum in Theologia et Scientiis PatristicisRoma: Pontificia universitas lateranensis Institutum Patristicum Augustinianum, 2012. Rome, Italy. 
  6. Brandon, Yvonne. "Apocryphal Prayers in Medieval Slavic." University of Virginia, 2002. Charlottesville, Virginia, USA. 
  7. Burlacu, Constanţa. "Translation and Circulation of Romanian and Slavonic Liturgical Books in Wallachia, Transylvania, and Moldavia Understanding the Establishment of Romanian as Church Language in the Sixteenth Century based on Two Case Studies: Psalter and Apostolos Texts." University of Oxford, 2022. Oxford, England, UK.
  8. Casas Olea, Matilde. "Edición, tradución y comentario del Codex Slavicus Granatensis." 2 vols. CD. Universidad de Granada, 2003. Granada, Spain. 
  9. Caudano, Anne-Laurence. "Let There Be Lights in the Firmament of Heaven': Cosmological Depictions in Early Rus (Tenth to Thirteenth Century)." University of Cambridge, 2004. Cambridge, England. 
  10. De Simone, Peter. "An Old Believer 'Holy Moscow' in Imperial Russia: Community and Identity in the History of the Rogozhskoe Cemetery Old Believers, 1771-1917." Ph.D. Ohio State University, 2012. Columbus, Ohio, USA. 
  11. Dykstra, Tom E. "'Josephism' Reconsidered: The Monks of the Iosifo-Volokolamsk Monastery, 1479-1607." University of Washington, 2004. Seattle, Washington, USA. 
  12. Evlogieva-Katsarova, Tsveta V. “Khudozhestveno oformiane na rŭkopisite ot Sofiĭskoto knizhovno sredishte – XV-XVI vek.” National Academy of Arts, Art History, 2013. Sofia, Bulgaria. 
  13. Friedman, Julia P. “Alexei Remizov’s Threshold Art: The Illustrated Albums of the 1930s.” Brown University, 2005. Providence, Rhode Island, USA. 
  14. García de la Puente, Inés. "Perspectivas indoeuropeas en la "Crónica de Néstor": Análisis comparado de su contenido con el de otras tradiciones indoeuropeas. Incluye traducción al español." Universidad Complutense, 2005. Madrid, Spain. 
  15. Gonzales Almarcha, Patricia. "The Reception of the Proverbs Attributed to Menander in the Slavic Medieval Milieu." Universidad Complutense, 2010. Madrid, Spain. 
  16. Ivanova-Sullivan, Tanya. "Lexcial Variation in Slavonic Thekara Texts: Semantic and Pragmatic Factors in Medieval Translation Praxis." Ph.D. Ohio State University, 2005. Columbus, Ohio, USA. 
  17. Izmirlieva, Valentina. "The Christian Art of Listing: Listing God in Slavia Orthdoxa." 2 vols. University of Chicago, 1999. Chicago, Illinois, USA. 
  18. Jakovljević, Fr. Živoijin. "Editing in a Sixteenth-Century Serbian Manuscript (HM.SMS.280): A Lexical Analysis with Comparison to the Russian Original." Thesis (Ph.D)--Ohio State University, 2011. Columbus. Ohio, USA. 
  19. Jeon, Dongsoo. "The Use of Dual forms: Scribal Practices in a Morphosyntactic Actualization (Patterns in Selected Old Russian Gospel Manuscripts (14th through 17th cc.)." Thesis (Ph.D)--Ohio State University, 2002. Columbus, Ohio, USA. 
  20. Kuiumdzhieva, Svetlana. "Vŭzzvatelnite stikhove v balkanskata pravoslavna muzika (po rŭkopisi ot XIV- nachaloto na XIX v.)." Bulgarian Academy of Sciences, 1995. Sofia, Bulgaria. 
  21. Kyrychenko, Alexander. "The Acts of the Apostles in the Old Slavic Version." Abilene Christian College, 2003. Abilene, Texas, USA. 
  22. Lebo, Maxine Evelyn Lowe. "The Hilandar Serbian Povest' o Varlaame i Ioasafe." 2 vols. University of Washington, 1979. Seattle, Washington, USA. 
  23. [Matejic, Predrag]. Mateich, Predrag. "Bŭlgarskiiat khimnopisets Efrem of XIV-iia vek: delo i znachenie." Sofia University "Kliment Okhridski," 1978. Sofia, Bulgaria. 
  24. Matejic, Predrag. "Manuscript Attribution through Paper Analysis: Hilandar Monastery in the Fourteenth Century (A Case Study)." Thesis (Ph.D)--Ohio State University, 1987. Columbus, Ohio, USA. 
  25. McDaniel, Gordon Lawrence. "The Lives of the Serbian Kings and Archbishops by Danilo II: Textual History and Criticism." University of Washington, 1980. Seattle, Washington, USA. 
  26. McLellan, Francis Ronald. "The Hilandar Gospel and Its Place in the Textual History of the Church Slavonic Tetraevangelion." Brown University, Rhode Island, 1996. Providence, New York, USA. 
  27. Miladinova, Nadeda Vladimirova. “Transmission History of Euthymios Zigadenos’ Panoplia Dogmatike with Editio Princeps of Scholia to the Fragments of Dionysios the Areopagite and Gregory the Theologian.” Central European University, 2010. Budapest, Hungary. 
  28. Necheva, Elizaveta Nencheva. “Panegirikŭt na diak Andrei ot 1425 g. v repertoara na iuzhnoslavianskite (bŭlgarski i srŭbski) kodeksi.” Plovdiv University, 2014. Plovdiv, Bulgaria. 
  29. Nestorova-Matejic, Tatyana Khristova. “American Missionaries in Bulgaria: (1858-1912).” Thesis (Ph.D)--Ohio State University, 1985. Columbus, Ohio, USA. 
  30. Nikolov, Angel Nikolov. "Bŭlgarskite politicheski idei (864-971) g.)." Sofia University "Sv. Kliment Okhridski," 2002. Sofia, Bulgaria. 
  31. Nikolova-Houston, Tatiana Nikolaeva. “Margins and Marginality: Marginalia and colophons in South Slavic Manuscripts during the Ottoman Period.” The University of Texas at Austin, 2008. Austin, Texas, USA. 
  32. Parpulov, Georgi R. "Toward a History of Byzantine Psalters." University of Chicago, 2004. Chicago, Illinois, USA. 
  33. Paul, Michael C. "’A Man Chosen by God’: The Archbishops of Novgorod, Russia (1165-1478)." University of Miami at Coral Gables, Florida 2003. Coral Gables, Florida, USA. 
  34. Peev, Dimitŭr. “Slavianskata versiia na Iudeĭskata voĭna na Ǐosif Flaviĭ v konteksta na Arkhivskiia Khronograf.” University of Sofia, 2016. Sofia, Bulgaria. 
  35. Petrov, Sergey V. “Nikolai Il’in and his Jehovist Followers: Crossroads of German Pietistic Chiliasm and Russian Religious Dissent.” University of Calgary, 2006. Calgary, Canada. 
  36. Petrova, Maia. “The Bdinski Sbornik: A Study of a Medieval Bulgarian Book (Historical, Typological, and Textual Analysis). Central European University, 2003. Budapest, Hungary. 
  37. Pileva, Stefka. "An Important Witness to Old Slavonic Monastic Miscellanies: Krka 4 (1346)." Central European University, 2003. Budapest, Hungary. 
  38. Rentel, Rev. Alexander. "The 14th Century Patriarchal Liturgical Diataxis of Dimitrios Gemistos. Edition and Commentary." Pontifico Istituto Orientale, 2004. Rome, Italy. 
  39. Reeves-Ellington, Barbara. "'That Our Daughters May Be As Corner Stones': American Missionaries, Bulgarian Nationalists, and the Politics of Gender, 1832-1872." State University of New York at Binghamton, 2002. Binghamton, New York, USA. 
  40. Rock, Stella. "Russian 'Double Belief': Text, Context, Concept." University of Sussex, 2000. Brighton, UK. 
  41. Rodríguez Polo, Mario. "A Diachronical Analysis of ‘Iurodstvo’ (‘Fools for Christ’) as a Sociocultural Phenomenon in Russia." University Complutense of Madrid, 2013. Madrid, Spain. 
  42. Rogers, Douglas J. "An Ethics of Transformation: Work, Prayer, and Moral Practice in the Russian Urals, 1861-2001." University of Michigan, 2004. Ann Arbor, Michigan, USA. 
  43. Romaniello, Matthew Paul. "Absolutism and Empire: Governance on Russia's Early-Modern Frontier." Thesis (Ph.D)--Ohio State University, 2003. Columbus, Ohio, USA. 
  44. Sakal, Ievgeniia. “The Imported Church: European Ideas and Russian Religion in the Second Half of the Seventeenth Century. The Case of the Eucharistic Controversy (1685-1690).” Yale University, 2021. New Haven, Connecticut, USA. 
  45. Santos Marinas, Enrique. "Mechanisms of Borrowings: Adaptation and Nominal Calque Formation in the Translation of the Gospels in Old Church Slavonic." Complutense University of Madrid, 2004. Madrid, Spain. 
  46. Sarkisian, Karine Åkerman. “Zhitie Onufriia Pustynnika v rukopisnoĭtraditsii srednevekovoĭ Rusi.” Uppsala University, 2007. Uppsala, Sweden. 
  47. Savić, Milisav. “Мемоарско-дневничка проза о српско-турским ратовима 1876-1878.” University of Belgrade, 1999. Belgrade, Serbia. 
  48. Scoles, Regina Curtis. "Teodosije Hilandarac: An Investigation into Early Serbian Literature." Thesis (Ph.D)--Ohio State University, 1976. Columbus, Ohio, USA. 
  49. Sloutsky, Lana. "Quasi Alterum Byzantium: The Preservation of Memory, Identity and Culture by Aristocratic Byzantine Women, 1440-1600." Boston University, 2017. Boston, Massachusetts, USA. 
  50. Spock, Jennifer B. "The Solovki Monastery 1460-1645: Piety and Patronage in the Early Modern Russian North." Yale University, 1999. New Haven, Connecticut, USA. 
  51. Tadich, Matthew A. "The Orthography of 'Mstislavovo Evangelie.'" Thesis (Ph.D)--Ohio State University, 1996. Columbus, Ohio, USA. 
  52. Todorov, Boris Atanasov. "The Bulgarians between the Two Romes: The Discourse of Power in Medieval Bulgaria." UCLA, 2007. Los Angeles, California, USA. 
  53. Trifonova, Iva K. “Kniga Otkrovenie na sv. Ioann Bogoslov v Kirilo-Metodievska Knizhovna Traditsiia.” University of Sofia, 2007. Sofia, Bulgaria. 
  54. Whaley, Marika. “The Evolution of the Slavic 'Be(come)'-type Compound Future.” Thesis (Ph.D)--Ohio State University, 2000. Columbus, Ohio, USA. 
  55. White, Monica M. "Military Saints in Byzantium and Rus, 900-1200." University of Cambridge, 2004. Cambridge, England. 
  56. Willson, Justin Lee. “Early Russian Art, 14th-16th Centuries: A Study in Mood.” Princeton University, 2021. Princeton, New Jersey, USA. 
  57. Yoo, Syeng-Mann. "A Corpus-Linguistic Analysis of Fifteenth- and Sixteenth-Century Rjazanian Legal Documents." The Ohio State University, 2001. Columbus, Ohio, USA. 
  58. Zajac, Natalia Anna Makaryk. “Women Between West and East: The Inter-Rite Marriages of the Kyivan Rus’ Dynasty, ca. 1000-1204.” University of Toronto, 2017. Toronto, Canada. 

Articles

  1. Álvarez-Pedrosa Núñez, Juan Antonio. “La version eslava más Antigua de Génesis 1. Introductión. Historia del texto.” Ilu. Revista de Ciencias des las Religiones 7 (2002): 111-117. Madrid, Spain. 
  2. Ambrosiani, Per. “Internal Analysis of Church Slavic Orthography.” Studies in South Slavic and General Linguistics (= Studies in Slavic and Balkan Linguistics) 23.3 (1996): 1-20. Amsterdam; Atlanta, GA. 
  3. Ambrosiani, Per. “Protograf, dialekt, norma: o printsipakh kopirovaniia tserkovno-slavyanskikh rukopiseĭ.” In Stockholm Contributions to the 12th International Congress of Slavists 35, Kraków, August / September 1998, edited by Per Ambrosiani et al., 5-14. Stockholms Universitet, 1998. 
  4. Ambrosiani, Per. “The Novgorod Occupation Archives in Stockholm: A Unique Historical and Linguistic Source.” In Monastic Traditions: Selected Proceedings of the Fourth International Hilandar Conference (The Ohio State University, 14-15 August 1998), edited by Charles E. Gribble and Predrag Matejic, 1-10. Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2003. 
  5. Ambrosiani, Per. “Slavianskie nazvaniia mesiatsev v otryvkakh Prologa, khraniashchikhsia v Shvetsii.” Palaeoslavica: International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology 13.1 (2005): 281-290. 
  6. Ambrosiani, Per. “Textological, Orthographic, and Accentual Variation in Medieval Slavic Manuscripts.” Scando-Slavica 51 (2005): 81-96. Copenhagen. 
  7. Angusheva-Tikhanova, Adelina, and Margaret Dimitrova. “Peta Khilendarska konferentsiia po paleoslavistika, Rashka, 2001.” Balkanistichen forum 1-3 (2003): 184-197. Blagoevgrad, Bulgaria. 
  8. Angusheva-Tikhanova, Adelina, and Margaret Dimitrova. “Monks, Women, Herbs: Distribution of Ancient Greek and Byzantine Knowledge of Women’s Health in South Slavonic Religious Centers.” In 38. Uluslararasý Týp Tarihi Kongresi Bildiri Kitabý. 1-6 Eylül. 2002 = Proceedings of the 38th International Congress on the History of Medicine. Istanbul, Turkey, 1-6 September, 2002 = Actes du 38ème Congrès International d'Histoire de la Mèdecene. Istanbul, Turkey, 1-6 Septembre 2002, edited by Nil Sari, Ali Haydar Bayat, Yeşim Ülman, Mary Işin, 469-479. Ankara, Turkey: Türk Tarikh Kurumu yayinalri, 2005. 
  9. Angusheva-Tikhanova, Adelina, and Margaret Dimitrova. “Medieval Slavonic Childbirth Prayers: Sources, Context and Functionality.” Scripta & E-Scripta: The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies 2 (2004): 273-290. Sofia. 
  10. Angusheva-Tikhanova, Adelina. “Ancient Medical Knowledge of the Woman's Body in the Medieval Slavic Context: The Case of the Prague Manuscript IXF 10.” Wiener slavistisches Jahrbuch 51 (2005): 7-20. 
  11. Angusheva-Tikhanova, Adelina. “Predi Cookipedia i sled tova: gotvarski retsepti ot rŭkopis 680 ot bibliotekata na Hilendarskiia manastir.” Bŭlgarski folklor 1 (2010): 141-150. 
  12. Angusheva-Tikhanova, Adelina. “Medical Knowledge among the Balkan Slavs during the Middle Ages and the Early Modern Period: Chronology, Technologies, Terminologies, and Agents.” Stanford Slavic Studies 39 (2012): 271-287. 
  13. Angusheva-Tikhanova, Adelina, Margaret Dimitrova, and M. A. Johnson. “Atonskata redaktsiia na bibleĭskite perikopi i slovoto na Kiril Aleksandriĭski za Prorok Daniil v tvorbata na Tsamblak za trimata otrotsi v peshtta i Daniil.” (“The Athonite Redaction of the Old Testament Lections and the Homily on the Prophet Daniel by Cyril of Alexandria in Gregory Camblak's ‘Homily on the Three Youths in the Furnace and Daniel’.”) In Penie Malo Georgiiu: Sbornik v chest na 65-godishninata na prof. dfn Georgi Popov, edited by Mariia Ĭovčeva et al., 308-335. Sofia: "Boian Penev," 2010.
  14. Angusheva-Tikhanova, Adelina, and Iskra Hristova-Shomova. “Obrazi i figuri v ritorichni i khimnografski tvorbi na sv. Pavel i sv. Petŭr, predstaveni v slavianskata traditsiia.” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 36.4 (2012): 18-38. 
  15. Artamonova, IU. V., and N. V. Zabolotnaia [IUliia Vladimirovna] Artamonova; Nataliia Viktorovna Zabolotnaia]. “’Podobiia’ iz sobraniia afonskogo Khilendarskogo monastyria.” In Zvukovoe prostranstvo pravoslavnoĭ kul’tury, Sbornik trudov RAM im. Gnesinykh 173, edited by IU. V. Artamonova i N. V. Zabolotnaia, 97-110. Rossiĭskaia akademiia muzyki im. Gnesinykh, 2008. 
  16. Atanasova, Desislava, and Klimentina Ivanova. “Naĭ-stariiat bŭlgarski prepis na Chudoto na Arkhangel Mikhail v Khonia.” In Srednovekovni tekstove, avtori i knigi. Sbornik v chest na Khaĭnts Miklas, ed. Tatiana Mostrova et al., special issue, Kirilo-Metodievski studii 21 (2012): 181-211. Sofia: Kirilo-Metodievski nauchen tsentŭr. 
  17. Atanasova, Diana. “Mŭchenieto na sv. Areta i khristiianite s nego v iuzhnoslavianskite staroizvodni cheti-minei (izdanie na teksta po rŭkopis No. 1039 ot Narodnata biblioteka ‘Sv. Sv. Kiril i Metodiĭ’)." In Bibliotekata: minalo i nastoiashte: iubileen sbornik, posveten na 125-godishninata na Narodnata biblioteka "Sv. Sv. Kiril i Metodiĭ,” edited by Aleksandra Dipchikova and Elissaveta Moussakova, 566-578. Narodna biblioteka "Sv. Sv. Kiril i Metodiĭ," 2005. 
  18. Atanasova, Diana. “Mŭchenieto na Sv. Areta i khristiianskite mu sŭmishlenitsi v slavianskite staroizvodni cheti-minei.” In “...Niest' ouchenik" nad" ouchitelem’ svoim”."Sbornik v chest na Prof. Dfn Ivan Dobrev, chlen-korespondent na BAN i uchitel,” edited by Anna-Mariia Totomanova and Tatiana Slavova, 275-297. Sofia: "Sv. Kliment Okhridski," 2005. 
  19. Atanasova, Diana. “Sv. Tekla vŭv i prez ogledaloto na apostol Pavel.” In Filologicheski izsledvaniia v chest na Klimentina Ivanova za neĭnata 65-godishnina, edited by Ana Stoĭkova et al., special issue, Starobŭlgarska literatura 33-34 (2005): 263-274. Sofia: "Boian Penev”. 
  20. Atanasova-Pentcheva, Diana [Diana Atanasova or Atanassova]. "Cheti-mineite i praktikite na chetene prez slavianskoto srednovekovie." In Love of Learning and Devotion to God in Orthodox Monasteries I: Selected Proceedings, edited by Miroljub Joković, Predrag Matejic et al., 119-124. 5th International Hilandar Conference (2002: Raška, Serbia). Beograd; Columbus, Ohio: Raška škola, 2006.
  21. Atanasova, Diana. “Kak s dumi se vŭrshat neshta: apotropeĭnata mosht na mŭchenieto na sv. Nikita.” In Khristianska Agiologiia i Narodni Viarvaniia. Sbornik v chest na st. n. s. Elena Kotseva, edited by Anisava Miltenova et al., 169-185. Sofia: Iztok-Zapad, 2008. 
  22. Atanasova, Diana. “The Miracles of the Great Martyr Menas in the Medieval Slavic Pre-Metaphrastic Menaia-cheti (critical edition of the text, based on manuscript 1039 from the National Library ‘SS Cyril and Methodius’ in Sofia’).” Scripta & E-Scripta: The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies 6 (2008): 305-324. Sofia. 
  23. Atanasova, Diana. “Narrating Exorcism and Performing Prayers. (Aspects of Performativity of Some Early Martiria spread in South Slavic Millieu).” In Svetsi i sveti mesta na Balkanite (Starobŭlgarska Literatura, 47), edited by Liliana Grasheva et al., 362-376. Sofia: "Prof. Marin Drinov,” 2013. 
  24. Atanasova, Diana. “‘Drugoto zhitie’ na sv. Nikolaĭ Mirlikiĭski v staroslavianski izvodni cheti-minei (predvaritelni nablyudeniia).” In Hagiographia Slavica, edited by Johannes Reinhardt, 7-16. Wien: Verlag der Gesellschaft zur Förderung Slawistischer Studien; München: Otto Sagner Verlag, 2013. (Wiener Slawistischer Almanach 82.) 
  25. Atanasova, Diana. “Chetivata za Sv. Mina v (iuzhno)slavianskite kalendarni sbornitsi.” Palaeobulgarica/Старобългаристика 48.2 (2024): 59-82.
  26. Babić, Gordana. “Poreklo teratoloških motiva u srpskim ukrašenim rukopisima. Način istraživanja.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Sbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 3-30. Srpska akademija nauka i umetnosti, Beogradski izdavačko-grafički zavod, 1995. 
  27. Bakker, Michael, Johannes van der Tak, and William Veder [William R. Veder]. “Semantische Motivation: mangelhaft. Über tiefe Verderbnis in der Überlieferung kirschenslavisher Texte.“ In Ars Philologica: Festschrift für Baldur Panzer zum 65. Geburtstag, edited by Karsten Grünberg and Wilfried Potthoff, 619-129. Frankfurt am Main, Germany: Peter Lang Verlag, 1999. 
  28. Barklaĭ, Irina. “Istoricheskaia toponimika Tver‘skogo kraia (po materialam tver’skoĭ ofitsial'no-delovoĭ pis'mennosti XVII-XVIII vv.).” Palaeoslavica: International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology 18.1 (2010): 10-31. 
  29. Barklaĭ, Irina. “Istoricheskaia toponimika Tver‘skogo kraia (po materialam tver‘skoĭ ofitsial'no-delovoĭ pis'mennosti XVII-XVIII vv.) prodolzhenie).” In Palaeoslavica: International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnologia 19.2 (2011): 100-129. 
  30. Belović Hodge, Marina. “Ravanica -- Prince Lazar's Mausoleum Church: Its Name Reconsidered.” In Byzantinoslavica - Revue internationale des études byzantines 61.1 (2003): 205-228. Praha. 
  31. Biliarski, Ivan. “Kŭm izsledvaneto na vrŭzkite na bŭlgari sŭs Sinaĭskata sveta obitel (MSS Sin. Slav. 15).” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 33 (2008): 95-106. 
  32. Cernić, Lucija. “Rad na paleografskom albumu ćirilskih rukopisa biblioteke manastira Hilandara.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Sbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. Marta 1989, edited by Ivić, Pavle et al., 71-74. Srpska akademija nauka i umetnosti, Beogradski izdavačko-grafički zavod, 1995. 
  33. Clay, Eugene J. “The Woman Clothed in the Sun: Pacifism and Apocalyptic Discourse among Russian Spiritual Christian Molokan-Jumpers.” Church History: Studies in Christianity and Culture 80.1 (2011): 109-138. Cambridge, MA. 
  34. Collins, Daniel E. “Distance, Subjecthood, and the Early Slavic Dative Absolute.” Scando-Slavica 50.1 (2004): 165-181. London, UK. 
  35. Collins, Daniel E. “Mixed Blessings: From Benediction to Command in Medieval Slavia Orthodoxa.” The International Journal of Slavic Linguistics and Poetics 44-45 (2002-2003): 49-82. The Hague. 
  36. Collins, Daniel E. “Pragmatics of Indirect Speech in Old Church Slavonic and Other Early Slavic Writings.” Studies in South Slavic and General Linguistics 23 (1996): 21-86. Amsterdam, Netherlands/Atlanta, Ga. 
  37. Collins, Daniel E. “Purging Greek in the Legend of Salonica: A Medieval Slavic Myth of Language.” In American Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists: Ohrid September 2008: Linguistics, edited by Christina Bethin, 39-57. Bloomington, Ind.: Slavica, 2008. 
  38. Culbertson, Keith, John Hill, Enrique Gutierrez Rubio, and Yevgeniya Tyurikova. “Hidden Treasures: Slavic Manuscript No. 15 of the Hilandar Research Library.” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 29.2 (2005): 42-48. 
  39. Dimitrova, Margaret. "Stari bŭlgarski retsepti za vsiaka potreba." Mekhanizatsiia na zemedelieto 9-10 (2000): 25.
  40. Dimitrova, Margaret. “Formi na neskloniaemi bibleĭski imena v khŭrvatskite glagolicheski misali.” In Acta Palaeoslavica 1 in Honorem Professoris Angelinae Minčeva, ed. Margarita Mladenova et al., special issue, Acta Palaeoslavica 1 (2000): 78-88. Sofia: Heron Press.
  41. Dimitrova, Margaret. “Molitvi za rodilka, novorodeno i baba predi chetiridesetiia den: belezhki vŭrkhu pazenite v Khilendarskiia manastir trebnitsi.” In Love of Learning and Devotion to God in Orthodox Monasteries I: Selected proceedings, edited by Miroljub Joković, Predrag Matejic, et al., 269-291. 5th International Hilandar Conference (5th: 2002: Raška,Serbia). Beograd; Columbus, Ohio: Raška škola, 2006.
  42. Dimitrova, Margaret. “Babata akusherka: Svidetelstva ot srednovekovnitetrebnitsi.” In Ezitsi na obshtuvaneto (Folklori religiia). Godishnik na Asotsiatsiia "ONGŬL,” edited by Rosen R. Malchev et al., 3: 122-129. Sofia: "Rod," 2003.
  43. Dimitrova, Margaret. “Vŭtsŭrkovlenieto: svidetelstva ot iuzhnoslavianskite rŭkopisi.” In Civitas Divino-Humana: In Honorem Annorum LX Georgii Bakalov, edited by Tzvetelin Stepanov and Veselina Vachkova, 583-596. Sofia: TANGRA TanNakRa Obshtobŭlgarska fondatsiiai Tsentŭr za izsledvaniia na bŭlgarite, 2004.
  44. Dimitrova, Margaret. “Edna poema na Mihail Psel v rŭkopis 2/24 ot Rilskata sveta obitel.” In Mediaevalia Christiana 1: Vlast, obraz, vŭobraziavane, edited by Georgi Kazakov and Tsvetelin Stepanov, 1: 130-161. Sofia: Iztok-Zapad, 2005.
  45. Dimitrova, Margaret. “'Pesen na pesnite' v rŭkopis 2/24 ot Rilskiia manastir.” In Acta Palaeoslavica 2. In Honorem Professoris Angelinae Mincheva, ed. Margaret Dimitrova et al., special issue, Acta Paleoslavica 2 (2005): 60-82. Sofia: Heron Press.
  46. Dimitrova, Margaret. “Adaptation of Greek feminine α-Declension nouns ending in -η in medieval Slavonic Sources: The evidence of Croato-Glagolitic missals.” In Slavia: časopis pro slovanskou filologii,78.3-4: 287-302, edited by Emilie Bláhová et al. Praha, Czech Republic: Slovanský ústav AVČR, 2009.
  47. Dimitrova, Margaret, Elisaveta Musakova, and Andreĭ Boiadzhiev [Elissaveta Moussakova]. “Manulloviiat apostol.” In: Filologicheski izsledvaniia v chest na Klimentina Ivanova za neĭnata 65-godishnina, edited by Ana Stoĭkova et al., special issue, Starobŭlgarska literatura 33-34 (2005): 356-379. Sofia: "Boian Penev.”
  48. Dimitrova, Margaret. “Prevod i tŭlkovanie: po material ot prevoda na tŭlkovaniiata na Pesen na pesnite v rŭkopis 2/24 ot Rilskiia manastir.” In Problemi na Kirilo-Metodievoto delo i na bŭlgarskata kultura prez IX-X vek (Kirilo-Metodievski Studii, 17), edited by Svetlina Nikolova et al., 213-232. Sofia: "Prof. Marin Drinov," 2007. 
  49. Dimitrova, M. D. [Margaret Dimitrova]. “Molitvy posle rozhdeniia rebenka v srednevekovnykh slavianskikh trebnikakh.” In Dukhovno-nravstvennaia kul'tura Rossii i Bolgarii: pravoslavnoe nasledie: Materialy Vserossiĭskoĭ nauchno-prakticheskoĭ konferentsii. VIII Slavianskiĭ nauchnyĭ sobor "Ural. Pravoslavie. Kul'tura" 2.1: 152-179, edited by I. N. Morozov. Cheliabinskaia gosudarstvennaia akademiia kul'tury i iskusstva, 2010. 
  50. Dimitrova, Margaret. “Panteleĭmonoviiat prepis na Paisievata ‘Istoriia slavenobolgarskaia’: mezhdu ustanovenite istini i bŭdeshtite zadachi.” In Istina, mistifikatsiia, lŭzha v slavianskite ezitsi, literaturi i kulturi: Sbornik s dokladi ot Desetite natsionalni slavistichni cheteniia, posveteni na 90-godishninata ot rozhdenieto na prof. Svetomir Ivanchev, 22-24 april 2010,” edited by Naĭda Ivanova et al., 233-241. Sofia: "Lektura", 2011. 
  51. Dimitrova, Margaret. “Molitvi predi Krŭshtenieto v rilskite trebnitsi 2/2 i 2/3.” In Etropolskata khizhovna shkola i bŭlgarskiiat XVII vek: Sbornik materiali ot Natsionalnata konferentsiia "Etropolskata knizhovna shkola i kulturniiat zhivot prez XVII vek v bŭlgarskite zemi," edited by Elissaveta Moussakova and Elena Uzunova, 124-131. Sofia: Narodna biblioteka "Sv. Sv. Kiril i Metodiĭ," 2011. 
  52. Dimitrova, Margaret. “Tekstŭt na Oglashenieto v epokhata na tsar Ivan Shishman.” In Epos - ezik - mit. Godishnik na Asotsiatsiia "Ongŭl,” 9: 136-159, edited by Rosen R. Malchev et al. Sofia: “Rod,” 2011. 
  53. Dimitrova, Margaret. “Grŭtskite zaemki гѷψи, ѷψи и епалѯис, ili kak Konstantin Kostenechki izpolzva tŭlkovaniiata na ‘Pesen na pesnite’ v originalnite si sŭchineniia.” In Palaeobulgarica/Starobŭlgaristika 36.4 (2012): 62-74. 
  54. Dimitrova, Margaret. “Tri prepisa na ‘Istoriia slavianobŭlgarska’: Panteleĭmonov, Gladichov i Karlovetski.” In Istoriia slavianobolgarskaia 1762-2012: Nauchni khorizonti na chetvŭrt khiliadoletieto, edited by Nadezhda Dragova and E. Tacheva, 89-101. Sofia: Bolid-Inc., 2012. 
  55. Dimitrova, Margaret. “New Testament Quotations in a Mediaeval Slavonic Manuscript with Commentaries on the Song of Songs.” In Between Text and Text: The Hermeneutics of Intertextuality in Ancient Cultures and Their Afterlife in Medieval and Modern Times, edited by Michaela Bauks et al., 203-215. Göttingen, Germany: Vandenboeck & Ruprecht, 2013.
  56. Dimitrova, Margaret. “Predrag Mateich na 60 godini.” Bŭlgaristika / Bulgarica 25 (2013): 99-106. 
  57. Dimitrova, Mariana. “Bogusluzhebnata kniga Mineĭ kato muzikalen izvor: grŭtski i slavianski notirani minei ot XI-XIII v.” In Pieti dostoitŭ: Sbornik v pamet na Stefan Kozhukharov,” edited by Anisava Miltenova, et al., 601-623. Sofia: "Boian Penev," 2003. 
  58. Slavova, Tatiana and Ivan Dobrev. “Proekt za kritichesko izdanie na starobŭlgarskoto tetraevangelie. Rekonstruiran Kirilo-Metodiev tekst s raznocheteniia i kriticheski aparat.” In Kirilo-Metodievski studii, 10 (1995), edited by Svetlina Nikolova et al., 88-102. Sofia: "Prof. Marin Drinov." 
  59. Dogramadzieva, Ekaterina. “Mestopolozhenie na podvizhnite dni v nepodvizhniia kalendar ot slavianskite evangelski rŭkopisi.” In Srednovekovieto v ogledaloto na edin filolog: Sbornik v chest na Svetlina Nikolova. Kirilo-Metodievski studii 18 (2009), edited by Slavia Bŭrlieva et al., 202-214. Sofia: "Prof. Marin Drinov." 
  60. Dzhurova, Aksiniia and Vasia Velinova. “Edin malko izvesten knizhovnik ot XVIII v.: Kŭm vŭprosa za knizhovnite vrŭzki mezhdu Samokov i Khilendarskiia manastir.” In Slovensko srednjovekovno nasleđje: zbornik posvećen profesoru Đorđu Trifunoviću, edited by Zorica Vitić et al., 717-733. Beograd: Čigoja štampa, 2001. 
  61. Dzhurova, Aksiniia. “Za ukrasenite v Blütenblattüstil rŭkopisi ot X vek -- evangeliiata Berat 4 i Vlorë 5 ot Dŭrzhavniia arkhiv v Tirana.” In Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika, 36.3 (2012): 60-82. 
  62. Dzhurova, Aksiniia. “The Eighteenth- and Ninetennth-Century Literary Tradition of Hilandar Monastery Reflected in Newly Discovered Manuscripts of Its Samokov Dependency ‘Protective Veil of the Theotokos’ Convent.” Part I. In Monastic Traditions: Selected Proceedings, edited by Charles E. Gribble and Predrag Matejic, 59-88. Fourth International Hilandar Conference (The Ohio State University, 14-15 August 1998). Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2003. 
  63. Dzhurova, Aksiniia, and Vasia Velinova. “The Eighteenth- and Nineteenth-Century Literary Tradition of Hilandar Monastery Reflected in Newly Discovered Manuscripts of Its Samokov Dependency ‘Protective Veil of the Theotokos’ Convent.” Part II. “A Description of the Slavic Manuscripts of the ‘Protective Veil of the Theotokos’ Convent’ in Samokov.” In Monastic Traditions: Selected Proceedings, edited by Charles E. Gribble and Predrag Matejic,89-113. Fourth International Hilandar Conference (The Ohio State University, 14-15 August1998). Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2003.
  64. Eşanu, Andrei. „Ocronică Universală Necunoscută Din Timpul Domniei Lui Ştefancel Mare (Letopiseţul slavo-român Hilandar).“Cugetul.Revistă de Istorieşi Cultură 2 (2004): 6-15. Chișinău, Moldova: Prut Internațional.
  65. Eşanu, Andrei, and Valentina Eşanu. “Ocronică universală necunoscută din secolul al XVI-lea (după codicele 171 de la mănăstirea Hilandar).”Cugetul. Revistă de Istorieşi Cultură, 4 (2004): 11-22. Chișinău, Moldova:Prut  Internațional.
  66. Esaulov, Ivan A. [Ivan Andreevich Esaulov]. “Paskhal'nyĭ arkhetip russkoĭ literatury istruktura romana ‘Doktor Zhivago’.” In Evangel'skiĭ tekst v russkoĭ literature XVIII-XIX vekov. Tsitata, reministsentsii, motiv, siuzhet, zhanr: Sbornik nauchnykh trudov, edited by V[ladimir] N[ikolaevich] Zakharov et al., 483-499. Petrozavodsk University Press,2001.
  67. Friedman, Victor A. “Slavic-Albanian Contacts and Early Polyglot Lexicons: The Albanian Lexicon of the Monk Arkádïi, A mid-nineteenth century manuscript from the Hilendar Monastery in Mt. Athos.” In Slavia Meridionalis 1: Studia linguistica Slavica et Balcanica: materiały na konferenciję naukow polsko-bułgarską w Warszawie,23-25.XI.1977, edited by Janusz Siatkowski, 139-156. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1994.
  68. Friedman, Victor A. “The Albanian Language in its Eastern Diaspora: A Unique Witness. (Ē Alvanikē Glōssa stēn Avatolikē Diasporá).” In Arvanitika and Greek: Problems of multilingual and multicultural communities [Greek: Arvanitika kai Ellēnika: Zētēmata polyglōssikōn kai polypolitismikōn koinotētōn], Volume 2, edited by Loukas Tsitsipis, 215-231. Livadeia, Greece: The European Union and The Prefecture of Levadeia (sic), 1998.
  69. Gagova, Nina. “Za edin rŭkopisna tsar Ĭoan Aleksandŭr (Belezhki vŭrkhu Lavrentieviia sbornik).” In Srednovekovna khristiianska Evropa: Iztok i Zapad. Tsennosti, traditsii, obshtuvane, edited by Vasil T. Gyuzelev and Anisava Miltenova, 255-262. Sofia: Gutenberg, 2002.
  70. Gribble, Charles E. “Relationships between the 'Zhitie Nifonta' in Hilandar Manuscript Number 472 and in Other Manuscripts.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Sbornik radovasa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989 (The Ohio State University,14-15 August 1998), edited by Pavle Ivić et al., 121-126. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, Beogradski izdavačko-grafički zavod, 1995.
  71. Grković-Major, Jasmina. “Hilandarska apokalipsa Jovana Bogoslova (Hil 474).” Južnoslovenski filolog, 56.1-2 (2000): 311-320. Beograd: SANU. 
  72. Grković-Major, Jasmina [Jasmina Grković-Mejdžor]. "’Slovo o Aleksandru Trijanskom’ u Veleškom sborniku.” In Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, 43 (2001): 143-147, edited by Pavle Ivić et al. Novi Sad: Matica srpska, Odeljenje za književnost i jezik. 
  73. Grković-Major, Jasmina [Jasmina Grković-Mejdžor]. “Hilandarski puni aprakos iz XIII veka (Hil 8).” Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, 40.2 (1997): 69-81, edited by Pavle Ivić et al. Novi Sad: Matica srpska. Odeljenje za književnost i jezik. 
  74. Grković-Major, Jasmina [Jasmina Grković-Mejdžor]. “Compounds in Varlaam and Ioasaph: Hilandar Slavic Manuscript No. 422.” In Monastic Traditions: Selected Proceedings, edited by Charles E. Gribble and Predrag Matejic, 129-141. Fourth International Hilandar Conference (The Ohio State University, 14-15 August 1998). Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2003. 
  75. Grković-Major, Jasmina [Jasmina Grković-Mejdžor]. “O funkcional'no-stilskoj raslojenosti srpskoslovenskog jezika.” In Srednovekovni tekstove, avtori i knigi: Sbornik v chest na Khaĭnts Miklas, ed. Tatiana Mostrova et al., special issue Kirilo-Metodievski studii 21 (2012): 288-299. Bŭlgarska Akademiia na naukite, Kirilo-Metodievski Nauchen Tsentŭr. 
  76. Grozdanović-Pajić, Miroslava. “Rad na filigranološkom albumu ćirilskih rukopisa biblioteke manastira Hilandara.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Sbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 133-138. Srpska Akademija nauka i umetnosti, Beogradski izdavačko-grafički zavod, 1995. 
  77. Guergova, Emiliia. “Old Slavic Menaia: Structure and Content.” In Monastic Traditions: Selected Proceedings, edited by Charles E. Gribble and Predrag Matejic, 143-152. Fourth International Hilandar Conference (The Ohio State University, 14-15 August 1998). Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2003. 
  78. Hanak, W. K. [Walter K. Hanak]. “One Source, Two Renditions: The Tale of Constantinople and Its Fall in 1453.” Byzantinoslavica 62 (2004): 239-250. Praha: AV ČR. 
  79. Haskell, Harry. “A Prologue: Puritan in River City.” Boss-Busters & Sin-Hounds: Kansas City and Its Star, 394-395. University of Missouri Press, 2007. 
  80. Hristova, Tsvetelina. “Translation Decisions in Rendering Greek Syntax in Parallel Translations from the Seventh Chapter of the Ecclesiastical Hierarchy of Pseudo-Dionisious the Aeropagite into Old Church Slavonic and Church Slavonic.” In Preslavska knizhovna shkola 6 (2006), edited by Totiu Totev et al., 159-179. Shumen, Bulgaria: “Episkop Konstantin Preslavski." 
  81. Hunt, Priscilla. “Holy Foolishness as a key to Russian Culture.” In Holy Foolishness as a Key to Russian Culture: New Perspectives, edited by Priscilla Hunt and Svitlana Kobets, 1-14. Bloomington, Ind.: Slavica, 2011. 
  82. Hunt, Priscilla. “The Fool and the King: The Vita of Andrew the Holy Fool of Constantinopol and Russian Urban Holy Foolishness.” In Holy Foolishness as a Key to Russian Culture: New Perspectives, edited by Priscilla Hunt and Svitlana Kobets, 149-224. Bloomington, Ind.: Slavica, 2011. 
  83. Ilieva, Tatiana. “Redki dumi v starobŭlgarskiia prevod na knigata na prorok Ĭezekiil.” In Preslavska knizhovna shkola 10 (2008), edited by Totiu Totev et al., 205-221. Shumen, Bulgaria: "Episkop Konstantin Preslavski." 
  84. Ivanov, Amber. "Rimskoto mǔchenie na Sv. Sv. Kozma i Damian v iuzhnoslavianskata rǔkopisna traditsiia." Ezik i literatura 2017, №3-4: 155-167.
  85. Ivanova-Konstantinova, Klimentina [Klimentina Ivanova]. “Preliminary Notes on the Manuscript and Illuminations.” In Stara Srpska književnost: Zbornik istorije književnosti Srpske akademije nauka i umetnosti 10, edited by Vojislav Đurić, 89-107. Beograd, 1976. 
  86. Ivanova, Klimentina. “Sluzhba na sv. Akhil Lariski (Prespanski) ot Sinaĭskiia praznichen mineĭ.” Palaeobulgarica/Starobŭlgaristika, 15.4 (1991): 11-22. 
  87. Ivanova, Klimentina and Predrag Mateich [Predrag Matejic]. “An Unknown Work of St. Romil of Vidin (Ravanica). Palaeobulgarica/Starobŭlgaristika, 17.4 (1993): 3-15. 
  88. Ivanova, Klimentina and Predrag Mateich [Predrag Matejic]. “Neizvestno proizvedenie na sv. Romil.” Vselena, 1 (1993): 87-101. Sofia. 
  89. Ivanova, Klimentina. “Neizvestna redaktsiia na Zlatostruia v srŭbski izvod ot XIII vek.” Starobŭlgarska literatura 31 (1999): 24-40. 
  90. Ivanova, Klimentina. “Znachenieto na khilendarskite rŭkopisi za izuchavaneto na srednovekovnata bŭlgarska knizhnina.” In Kirilo-Metodievski studii: Izvori za zhivota i deloto na Kiril i Metodiĭ 3 (1986), edited by Petŭr Dinekov et al., 154-179. Sofia. 
  91. Ivanova, Klimentina. “Za Khilendarskiia prepis na pŭrviia Simeonov sbornik.” Starobŭlgarska literatura 5 (1979): 57-96. 
  92. Ivanova, Klimentina. “Khilendarski cheti-minei na monakh Averkie ot XVII v.” In Bŭlgariia i Sŭrbiia v konteksta na vizantiĭskata tsivilizatsiia: sbornik statii ot bŭlgaro-srŭbski simpozium 14-16 septemvri 2003, Sofiia,” edited by Vasil Giuzelev et al., 313-327. Sofia: "Prof. Marin Drinov", 2005. 
  93. Ivanova, Klimentina. "‘Zapadni svettsi' v sŭstava na staroizvodnite cheti-minei (predvaritelni belezhki).” In Srednovekovna Khristiianska Evropa: Iztok i Zapad. Tsennosti, Traditsii, Obshtuvane. Sektsiia Filologiia, edited by Vasil Giuzelev et al., 349-369. Sofia: Gutenberg, 2002. 
  94. Ivanova, Klimentina. "‘Slovo za zachatieto na sv. Anna' -- edna veroiatno starobŭlgarska tvorba.” In Iubileen sbornik v chest na 60-godishninata na Krasimir Stanchev i Aleksandŭr Naumov. Starobŭlgarska literatura, 41-42 (2009), edited by Liliana Grasheva et al., 77-86. Sofia: "Boian Penev.” 
  95. Ivanova, Klimentina. "Za dva svetogorski kodeksa, sŭdŭrzhashti slova na Ǐoan Ekzarkh.” In Srednovekovieto v ogledaloto na edin filolog: Sbornik v chest na Svetlina Nikolova, ed. Slavia Bŭrlieva et al., Kirilo-Metodievski Studii 18 (2009): 228-249. Sofia: "Prof. Marin Drinov.” 
  96. Ivanova, Klimentina. “Za kalendarnite triodni sbornitsi, pisani v Khilendarskiia manastir.” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 36.3 (2012): 11-28. 
  97. Ivanova, Klimentina. “Neizvestna kompilatsiia, sŭdŭrzhashta Klimentovata pokhvala za Ivan Krŭstitel.” In Starobŭlgarska literatura, 45-46 (2012), edited by Ana Stykova et al., 86-115. Sofia: "Boian Penev.” 
  98. Ivanova, Maia [Maya Ivanova]. “Peta mezhdunarodna Khilendarska konferentsiia (8-14 septemvri 2002 godina). Rashka, Sŭrbiia.” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika, 26.3 (2002): 109-120. 
  99. Ivanova, Tania [Tanya Ivanova-Sullivan]. “Psevdo-Dionisiĭ Aeropagit v dva prevoda ot XIV vek. Ponyatiiata za dobro, blago i liubov v prevoda na Isaĭ Serski i v prevodite na Tikara.” In Prevodite prez XIV stoletie na Balkanite: Dokladi ot mezhdunarodnata konferentsiia, Sofia, 26-28 iuni 2003, edited by Lora Taseva et al., 315-327. Sofia: Goreks Press, 2004.
  100. Ivanova, Tania [Tanya Ivanova-Sullivan]. “Slovata za cheteneto v traditsiiata na Slavia Orthodoxa: Razprostranenie i funktsiia.” In Acta Palaeoslavica 2 in Honorem professoris Angelinae Minčeva 2, ed. Margaret Dimitrova et al., special issue, Acta Palaeoslavica 2 (2005): 103-108. Sofia: Heron Press.
  101. Ivanova-Sullivan, Tania [Tanya Ivanova-Sullivan]. “Interpreting Medieval Literacy: Learning and Education in Slavia Orthodoxa and Byzantium in the Ninth to the Twelfth Centuries.” In Medieval Education, edited by Ronald B. Begley and Joseph W. Koterski: 50-67. New York: Fordham University Press, 2005.
  102. Izmirlieva, Valentina. “Naming the Nameless: Included Name-Catalogues across Medieval Slavic Genres.” Starobŭlgarska literatura,32 (2001): 83-98.
  103. Izmirleva, Valentina. “Stories and Names: Modes of Eastern Orthodox Rhetoric of Sainthood." Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 18.3 (1994): 11-16.
  104. Johnson, M. A. “Observations on the Hymnography of Certain Medieval Slavic Parimejniks.” Srpski jezik 2.1/2 (1997): 363-376.
  105. Johnson, M. A. “Perspectives on Space, Signatures, Colophons and Inscriptions. (With Examples from Medieval Slavic Old Testament Lectionaries).” In Mediaeval Slavonic Studies: New Perspectives for Research,” edited by Juan Antonio Álvarez-Pedrosa et al., 97-113. Paris: Institute d' Études slaves, 2009.
  106. Johnson, M. A. “Reconstructing Missing Folia in Selected Medieval Slavic Parimejniks: Grigorovičev, Hilandar Slavic No. 313, Q.π. I.51, and Sviato-Troicka Sergieva Lavra No. 4*.” Scripta & E-Scripta: The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies 7 (2009): 105-119. Sofia.
  107. Ǐovčeva, Marija [Yovcheva, Marija]. “Neizsledvani strani ot pochitta kŭm svetite mŭchenitsi Ina, Pina i Rima vŭv vizantiiskite i slavianskite agiografski i khimnografski izvori." Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 47.4 (2023): 11-38.
  108. Ǐovčeva, Marija [Yovcheva, Marija]. “Bibleĭskaia poeziia i liturgicheskaia poeziia.” In La poesia liturgica slava antica: XIII Congresso Internazionale degli Slavisti (Lubiana, 15–21 Agosto 2003): Blocco tematico No 14: relazioni = Drevneslavjanskaja liturgičeskaja poezija: XIII Meždunarodnyj s"jezd slavistov (Ljubljana,15–21 avgust 2003): tematičeskij blok No.14: doklady, a cura di Krassimir Stantchev e Maria Jovčeva, 56-68. Roma: Dipartimento di Letterature Comparate dell' Universita degli Studi Roma Tre; Sofia: Centro di Studi Cirillometodiani, Presso l'Accademia Bulgara delle Scienze, 2003.
  109. Ǐovcheva, Mariia, and Lora Taseva [Yovcheva, Marija]. “Tekstovaia traditsiia chteniĭizknigi proroka Iezekiilia na bogorodichnye prazdniki.” In Ezik i istoriia na bŭlgarskite srednovekovni tekstove: Sbornik v chest na Ekaterina Dogramadzhieva., ed. Svetlina Nikolova et al., special issue,Kirilo-Metodievski studii 14 (2001): 65-80. Sofia: "Prof. Marin Drinov."
  110. Ǐovcheva, Mariia, and Lora Taseva [Yovcheva, Marija]. “Bozhieto ime Adonaĭ v knizhninata na pravoslavnite slavyani prez Srednovekovieto.” In Jews and Slavs 15, edited by Wolf Moskovich and Svetlina Nikolova, 297-312. Jerusalem-Sofia, 2005.
  111. Karachorova, Ivona. “Za taka narechenata ‘Molitva sled Psaltira’.” In Ezik i istoriia na bŭlgarskite srednovekovni tekstove: Sbornik v chest na Ekaterina Dogramadzhieva, special issue, ed. Svetlina Nikolova et al., Kirilo-Metodievski studii 14 (2001): 182-187. Sofia: "Prof. Marin Drinov.”
  112. Kasinec, Edward. “Notes on Old Cyrillic Printed Books and Manuscripts in American Repositories.” In Bibliography Series: Slavic Books and Bookmen: Papers and Essays 3 (1984): 167-174.New York: Russica Publishers.
  113. Kharalampiev, Ivan. “Tekstologichniezikovi nabliudeniia nad Gladichoviia prepis na Paisievata istoriia.” In Istoriia slavianobolgarskaia. Gladichov prepis, edited by Darinka Karadzhova, 78-103. Bolid-Ins. Sofia, 2012.
  114. Kier, Andrew James. “‘…And take the knife…’: Four Non-canonical Prayers from a Fifteenth-Century South Slavic Trebnik.” M.A. thesis, The Ohio State University, 2006.
  115.  Kolarov, Mikhail. “Vrŭzkite na Lovech s Khilendar i Zograf prez XVIII i nachaloto na XIX vek.” Istoricheski pregled 45.6 (1989): 67-74.
  116. Kobets,Svitlana. “Lice in the Iron Cap: Holy Foolishness in Perspective.” In Holy Foolishness as a Key to Russian Culture: New Perspectives, edited by Priscilla Hunt and Svitlana Kobets, 15-40. Bloomington, Ind.: Slavica, 2011.
  117. Kobets, Svitlana. “An Illuminated Vita of Andrew the Fool of Constantinople from the Hilandar Research Library at Ohio State University: Preliminary Notes on the Manuscript and Illuminations.” In Holy Foolishness as a Key to Russian Culture: New Perspectives, edited by Priscilla Hunt and Svitlana Kobets, 329-336. Bloomington, Ind.: Slavica, 2011.
  118. Krivko, Roman. “Srednebolgarskiĭ fragment NBKM No. 113 v istorii perevodov slavianskikh sluzhebnykh mineĭ.” Scripta & E-Scripta: The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies 3-4 (2005-2006): 59-94. Sofia. 
  119. Krys'ko, Vadim Borisovich [Krys'ko, V. B.]. “Sluzhba pervouchiteliu Kirillu po Palauzovskomu spisku.” In Text - Sprache - Grammatik. Slavisches Schrifttum der Vormoderne. Festschrift für Eckhard Weiher, special issue, ed. Julianne Besters-Dilger and Achim Rabus, Die Welt der Slaven 39 (2009): 95-123. 
  120. Krys'ko, Vadim Borisovich [Krys'ko, V. B.]. „Drevneslavianskiĭ kanon pervouchiteliu Kirillu: pesn' sed'maia.” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 37.1 (2013): 30-88. 
  121. Krys'ko, Vadim Borisovich [Krys'ko, V. B.]. „Drevneslavianskiĭ kanon pervouchiteliu Kirillu: pesn' vos'maia.” Die Welt der Slaven 58.2 (2013): 326-373. 
  122. Krys'ko, Vadim Borisovich [Krys'ko, V. B.]. “Drevneslavianskiĭ kanon v chest' Kirilla Filosofa: itogi issledovaniia." Izvestiia Rossiĭskoiĭ akademii nauk. Seriia literatury i iazyka, 72.3 (2013): 10-46, edited by V[iktor] M[ikhaĭlovich] Gatsak. Moscow: Nauka. 
  123. Kuiumdzhieva, Svetlana [Svetlana Kujumdžieva]. “Vŭprosi na muzikalnoto izvoroznanie (po materiali ot post-vizantiiskiia period).” Bŭlgarsko muzikoznanie 1 (1997): 24-38. 
  124. Kuiumdzhieva, Svetlana [Svetlana Kujumdžieva]. “The Akathistos Once Again: A Study Based on Balkan Musical Sources.” Cantus Planus International Musicological Society. Study Group. "Cantus Planus" Meeting (1995): 369-383. Hungary. 
  125. Kuiumdzhieva, Svetlana [Svetlana Kujumdžieva]. “Remodeling the Octoechos: Purpose and Meaning (Based on Materials from the 12th to the 15th Centuries).” IMS Intercongressional Symposium (2000): 67-87. Sofia. 
  126. Kuiumdzhieva, Svetlana [Svetlana Kujumdžieva]. “’Aσμεν τω κνριω’: The Miniature Depicting the Song of Moses in Manuscript Vat. Gr. 752 σμενντωκριω.” Music in Art 26: 1-2 (2001): 93-106. Sofia. 
  127. Kuiumdzhieva, Svetlana [Svetlana Kujumdžieva]. “Kakva muzika pazi ‘Khilendarskata staia’." Muzika Viva 18 (64), (2001): 2-3. Sofia. 
  128. Kuiumdzhieva, Svetlana [Svetlana Kujumdžieva]. “Prinosŭt na ’Khilendarskata staia’ za razvitieto na bŭlgaristikata. Bŭlgaristika / Bulgarica. Informatsionen biuletin 4 (2002): 73-79. 
  129. Kuiumdzhieva, Svetlana [Svetlana Kujumdžieva]. Viewing the Earliest Old Slavic Corpus Cantilenarum.” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika, 26.2 (2002): 83-101. 
  130. Kuiumdzhieva, Svetlana [Svetlana Kujumdžieva]. “Notirani pesnopeniia za sveta Petka Tŭrnovska.” In “’Pieti dostoitŭ”: Sbornik v pamet na Stefan Kozhukharov,” edited by Anisava Miltenova et al., 591-600. Sofia: "Boian Penev," 2003. 
  131. Kujumdzhieva, Svetlana [Svetlana Kujumdžieva]. “The Musical Anthology of Metropolitan Serafim of Bosnia.” In Gimnologiia: In Honor of Milos Velimirovich, Vizantiia i Vostochnaia Evropa. Liturgicheskie i muzykal'nye sviazi, ed. Nina Gerasimova-Persidskaia and Irina Lozovaia, special issue, Gimnologiia 4 (2003): 131-147. Moscow: Progress-Traditsiia. 
  132. Kuiumdzhieva, Svetlana [Svetlana Kujumdžieva]. “Remodeling the Octoechos: Purpose and Meaning (Based on materials from the 12th to the 15th Centuries).” The Past and the Present: Papers Read at the IMS Intercongressional Symposium and the 10th Meeting of the Cantus Planus, Budapest and Višegrád. Ferenc List Academy of Music, 67-87. Budapest, 2003. 
  133. Kuiumdzhieva, Svetlana [Svetlana Kujumdžieva]. “Otnovo za oznachenite kato "bŭlgarski" pesnopeniia v muzikalni rŭkopisi. In Iubileen sbornik v chest na 60-godishninsta na Krasimir Stanchev i Aleksandŭr Naumov. Ed., Liliana Grasheva et al., special issue, Starobŭlgarska literatura 41-42 (2009): 441-452. Sofia: "Boian Penev". 
  134. Kuiumdzhieva, Svetlana [Svetlana Kujumdžieva]. “Prinosŭt na d-r Predrag Matejich i ‘Khilendarskata staia’ za razvitieto na slavistikata i bŭlgaristikata.” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika, 36.3 (2012): 3-10. 
  135. Kuiumdzhieva, Svetlana [Svetlana Kujumdžieva]. “Po kakŭv osmoglasnik e pial Ĭoan Damaskin?” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika, 36.3 (2012): 83-92. 
  136. Kyrychenko, Alexander. “Late Witness to the Early Text of the Old Slavic Acts.” Crkvene studij 1 (2004): 205-212. Niš, Serbia. 
  137. Lazarova, Nadezhda. “Holy Fools in an Age of Hesychasm: A Comparison between Byzantine and Bulgarian Vitae.” Scripta & E-Scripta: The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies 2 (2004): 355-389. Sofia. 
  138. Pushkareva, N. L. and Eve Levin [N(atal'ia) L’(vovna) Pushkareva]. “Women in Medieval Novgorod from the Eleventh to the Fifteenth Century.” Soviet Studies in History 23.4 (1985): 71-90. Armonk, New York: M. E. Sharp. 
  139. Levin, Eve R. [Eve Levin]. “Infanticide in Pre-Petrine Russia.” Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 2.4 (1986): 215-224. Germany: Franz Steiner Verlag. 
  140. Levin, Eve. “Childbirth in Pre-Petrine Russia.” In Russia's Women: Accommodation, Resistance, Transformation, edited by Clements, B. A. et al., 44-59. Berkeley, Los Angeles, Oxford: University of California Press, 1991. 
  141. Levin, Eve. “Sexual Vocabulary in Medieval Russia.” In Sexuality and the Body in Russian Culture, edited by Jane Costlow et al., 41-52. Stanford University Press, 1993. 
  142. Levin, Eve. “Dvoeverie and Popular Religion.” In Seeking God: The Recovery of Religious Identity in Orthodox Russia, Ukraine, and Georgia, edited by Stephen K. Batalden, 31-52. Northern Illinois University Press, 1993. 
  143. Levin, Eve. “The Trebnik as a Source for Social History.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Zbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 189-193. Beograd: 1995. 
  144. Levin, Eve. “Slavic Orthodox Attitudes toward Other Religions.” Christianity and Islam in Southeastern Europe. 47(1997): 27-48. Woodrow Wilson Center for Scholars. East European Studies (Washington D.C.): Occasional Paper. Washington, D.C. 
  145. Levin, Eve. “Supplicatory Prayers as a Source for Popular Religious Culture in Muscovite Russia.” In Religion and Culture in Early Modern Russia and Ukraine, edited by Samuel H. Baron et al., 96-114. DeKalb: Northern Illinois University Press, 1997. 
  146. Levina, Eva [Eve Levin]. Seks i obshchestvo v mire pravoslavnykh slavian, 900-1700 gg. In “’A se grekhi zlye, smertnye…’: Liubov', erotika, i seksual'naia ėtika v doindustrial'noĭ Rossii (X-pervaia polovina XIX v.),” v. 1, part 2, edited by Natalia Pushkareva, 239-491. Moscow:"Ladomir," 1999. 
  147. Levin, Iv [Eve Levin]. “Dvoeverie i narodnaia religiia.” In Amerikanskaia rusistika: Vekhi istoriografii poslednikh let, period Kievskoĭ i Moskovskovskoĭ Rusi: Antologiia, compiler George P. Majeska, 259-283. Samara University Press, 2001. 
  148. Levin, Eve. “Eastern Orthodoxy: Traditional Healing and Modern Medicine.” In Modern Greek Studies Yearbook 18/19, edited by Theofanis G. Stavrou, 15-33, University of Minnesota, 2002/2003. 
  149. Levin, Eve. “From Corpse to Cult in Early Modern Russia.” In Orthodox Russia: Belief and Practice under the Tsars, edited by Valerie A. Kivelson et al., 81-103. Pennsylvania State University Press, 2003. 
  150. Levin, Iv [Eve Levin]. “Predislovie.” In Dvoeverie i narodnaja religiia v istorii Rossii. Series: Zarubezhnaia slavistika; Traditsionnaia dukhovnaia kul'tura slavian, 6-10. Moscow: Indrik, 2004. 
  151. Levin, Iv [Eve Levin]. “Dvoeverie i narodnaia religiia.” In Dvoeverie i narodnaja religiia v istorii Rossii. Series: Zarubezhnaia slavistika; Traditsionnaia dukhovnaia kul'tura slavian, 11-37. Moscow: Indrik, 2004. 
  152. Levin, Iv [Eve Levin]. “Rozhdenie rebenka v dopetrovskoĭ Rusi: tserkovnoe pravo i narodnye traditsii.” Dvoeverie i narodnaja religiia v istorii Rossii. Series: Zarubezhnaia slavistika; Traditsionnaia dukhovnaia kul'tura slavian, 62-83. Moscow: Indrik, 2004. 
  153. Levin, Iv [Eve Levin]. “Prositel'nye molitvy kak istochnik dlia izucheniia narodnoĭ religioznoĭ kul'tury Moskovskoĭ Rusi.” Dvoeverie i narodnaja religiia v istorii Rossii. Series: Zarubezhnaia slavistika; Traditsionnaia dukhovnaia kul'tura slavian, 84-109. Moscow: Indrik, 2004. 
  154. Levin, Iv [Eve Levin]. “Religioznye kul'tury u pravoslavnykh slavian: sluchaĭ religioznogo vrachevaniia.” Dvoeverie i narodnaja religiia v istorii Rossii. Series: Zarubezhnaia slavistika; Traditsionnaia dukhovnaia kul'tura slavian, 122-140. Moscow: Indrik, 2004. 
  155. Levin, Iv [Eve Levin]. “Khristianskie istochniki kul'ta sv. Paraskevy.” Dvoeverie i narodnaja religiia v istorii Rossii. Series: Zarubezhnaia slavistika; Traditsionnaia dukhovnaia kul'tura slavian, 141-161. Moscow: Indrik, 2004. 
  156. Levin, Iv [Eve Levin]. “Ot tela k kul'tu.” Dvoeverie i narodnaja religiia v istorii Rossii. Series: Zarubezhnaia slavistika; Traditsionnaia dukhovnaia kul'tura slavian, 162-190. Moscow: Indrik, 2004. 
  157. Levin, Eve. “False miracles and unattested dead bodies: Investigations into popular cults in early modern Russia.” In Religion and the Early Modern State: Views from China, Russia, and the West. Series: Studies in Comparative Modern History, edited by James D. Tracy et al., 253-283. Cambridge, UK/New York, USA University: 2004
  158. Levin, Eve. “The Christian Sources of the Cult of St. Paraskeva.” In Letters from Heaven: Popular Religion in Russia and Ukraine, edited by John-Paul Himka and Andriy Zayarnyuk, 126-145. University of Toronto Press, 2006. 
  159. Levin, Eve R. “Identifying Diseases in Pre-Modern Russia.” Russian History / Histoire Russe 35.3-4 (2008) 321-333. Leiden, The Netherlands: BRILL. 
  160. Levin, Eve R. “Near-Death Experiences.” In: Rude and Barbarous Kingdom Revisited: Essays in Russian History and Culture in Honor of Robert O. Crummey, edited by S. L. Dunning et al., 411-425. Bloomington, Ind: Slavica, 2008. 
  161. Levin, Eve R. “A Kansas Apocalypse: A Russian Manuscript and Its Vision of the Last Days.” In Muscovite Cultural History: A Collection in Honor of Daniel B. Rowland, edited by Valery A. Kivelson et al., 187-205. Bloomington, Ind.: Slavica,” 2009. 
  162. Levin, Eve R. “Innocent and Demon-Possessed.” In Culture and Identity in Eastern Christian History. Ohio Slavic Papers 9, edited by Jennifer Spock et al., 123-161. Columbus, Ohio: Department of Slavic and East European Languages and Literatures, 2009. 
  163. Levin, Eve R. “Healers and Witches in Early Modern Russia.” In Saluting Aron Gurevich: Essays in History, Literature and Other Related Subjects, edited by Yelena Mazur-Manusevich et al., 105-133. Leiden, The Netherlands: BRILL, 2010. 
  164. MacRobert, C[atherine] M[ary]. “The compilatory Church Slavonic catena on the Psalms in three East Slavonic manuscripts of the fifteenth and sixteenth centuries.” In CyrilloMethodiana 2005 ad honorem Zdeňka Ribárová et Ludmila Pacnerová, ed. E. Bláhová, E. Šlaufová, special issue, Slavia 74.2-3 (2005): 213-238. Praha. 
  165. MacRobert, C[atherine] M[ary]. “A missing link in the early tradition of the Church Slavonic Psalter (the Tolstoy, Sluck, Eugenius and Vienna Psalters and MS 34 of the Moscow Synodal Typography).” Wiener slavistisches Jahrbuch 39 (1993): 57-81. Austrian Academy of Sciences Publishing House. 
  166. MacRobert, C[atherine] M[ary]. "What was the izvod svetogorski?" In Sbornik statei k 100-letiiu so dnia rozhdeniia V. A. Moshina (1894-1987), ed. V. M. Zagrebin, special issue, Rus’ i iuzhnye slaviane (1998): 272-283. St. Petersburg.
  167. Matejic, Mateja. “The Chilandar Microfilming Project.” Ricerche slavistiche 17-19 (1970-1972): 363-371. Rome, Italy. 
  168. Mateich, Mateja [Mateja Matejic]. “Novootkriti pismeni danni za Paisiĭ Hilendarski.” Ezik i literatura 5 (1974): 9-15. Sofia. 
  169. Mateja Matejic. “Hilandar Codex #292 (360): An Unusual Martyrologion.” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 2.4 (1978): 24-47. 
  170. Matejić, Mateja [Mateja Matejic]. “Hilendar at the Time of Paisij Hilendarski: 1745-1773.” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 4.3 (1980): 32-44. 
  171. Mateich, Mateja [Mateja Matejic]. “Khilendarski prepis na "Slovo za Sretenie" ot Ioan Ekzarkh.” Starobŭlgarska literatura 9 (1981): 82-97. 
  172. Matejic, Mateja. “Ikonomicheskoto i kulturnoto sŭstoianie na Hilendarskiia manastir po vremeto na Paisiĭ (1745-1773).” Starobŭlgarska literatura 11 (1982): 101-105. 
  173. Matejic, Mateja. “Slavic Codices in the Fekula Collection.” In Studua Slavica Mediaevalia et Humanistica: Riccardo Piccio Dicata 2, edited by Michele Colucci, Giuseppe Dell'Agata, and Harvey Goldblatt, 499-508. Rome, Italy, 1986. 
  174. Matejic, Mateja. “Prince Lazar and Vidovdan as the Identifying Bond of the Serbian People with the Early Christian Church.” The Journal of the Proceedings of the Njemanić Institut for Serbo-Byzantine Studies 1 (1993): 7-18. Dewdney, B.C., Canada Synaxis Press (The Canadian Orthodox Publishing House).
  175. Matejic, Mateja. “Himnografski lik svetoga Save.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Zbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 261-286. Beograd, 1995. 
  176. Matejic, Mateja. “Hilandar: kulturna razksnica.” Kalenić, 20.1-2 (1998): 3-15, Beograd. 
  177. Matejic, Mateja [V. Rev. Dr. Mateja Matejic]. “Hilandar i nacionalizam.” Crkva: Kalendar Srpske pravoslavne patriaršije za prošlu 1998 godinu (1998): 64-67, Beograd. 
  178. Matejic, Mateja. Jedan originalni slovenski akatist Svetome Nikoli. 1998 (?), 111-136 (?), Columbus, Ohio. 
  179. Matejic, Mateja. “A Slavic Gospel in Los Angeles.” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 17.2 (1993): 62-89. 
  180. Matejic, Mateja. Sluzhba uspeniju Svetoga Save u Sinajskom Slovenskom Rukopisu Broj 26. 1997, 65-89, Beograd, Serbia, Spaljivanje Moštiju Svetoga Save 1549-1994: Zbornik Radova, Izdanje Svetog Arhijerejskog Sinoda SPC. 
  181. Matejic, Mateja. Office for Saint Sava's Falling Asleep on Mount Sinai. Slavic Codex No. 26.  ???, ???, ???, 35-46, ???, ???, , 
  182. Mateich, Predrag [Matejic, Predrag]. “Efrem i bŭlgarski sbornik ot kraia na XIV vek.” Tŭrnovska knizhovna shkola 2: Uchenitsi i posledovateli na Evtimiĭ Tŭrnovski. Vtori meždunaroden simpozium. 20-23 maĭ, 1976, edited by Pen'o Rusev et al., 230-238. Sofia: 1980. 
  183. Mateich, Predrag [Matejic, Predrag]. “Kŭm vŭprosa za avtografite na Paisiĭ Hilendarski.” Literaturoznanie i folkloristika v chest na 70-godishninata na Akademik Petŭr Dinekov, edited by Atanas Stoĭkov et al., 253-257. Sofia: 1983. 
  184. Mateich, Predrag [Matejic, Predrag]. “Rabotata po opisvaneto na slavianskite rŭkopisi v universiteta v Okhaĭo - novi metodi za atributsiia.” Kirilo-Metodievski studii 3: Izvori za zhivota i deloto na Kiril i Metodiĭ  (1986): 284-288. Sofia. 
  185. Matejic, Predrag. “Atribucija rukopisa pomoču analize papira: Hilandar u XIV veku.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Zbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 287-300. Beograd, 1995. 
  186. Matejic, Predrag. “Nasleđje Manastira Hilandara u novom svetu.” Kalenić: izdanje Šumadijske Eparhije 20.1-2 (1998): 35-36. Beograd. 
  187. Mateich, Predrag [Matejic, Predrag]. “Paper as a ‘vehicle’ for change in the fourteenth century.” Godishnik na Sofiĭskia universitet "Sv. Kliment Okhridski" 90.9 (2000): 81-85. Sofia: “Ivan Duichev. 
  188. Matejic, Predrag. “Rediscovered Texts from The Life of St. Sergius of Radonezh: Understanding Russia and Russian Orthodoxy in the 16th Century.” In The Trinity-Sergius Lavra in Russian History and Culture (Readings in Russian Religious Culture 3), edited by Vladimir Tsurikov, 251-298. Jordanville, NY: Holy Trinity Seminary Press, 2005. 
  189. Matejic, Predrag. “The Hilandar Research Library and the Resource Center for Medieval Slavic Studies at Ohio State University.” Logos: A Journal of Eastern Christian Studies, 39.2-4 (1998) 403-420. Columbus, Ohio. 
  190. Matejić, Predrag [Matejic, Predrag]. “500th Anniversary of the Wallachian First Imprint: Historical Context and Significance.” Rechi: Časopis za jezik, književnost i kulturološke studije, 1.1 (2009): 9-18. Beograd. 
  191. Matejic, Predrag. “PREFACE” In Culture and Identity in Eastern Christian History 9; 1. Ohio Slavic Papers; Eastern Christian Studies, edited by Russel E. Martin, et al., 7-8. The Ohio State University: Department of Slavic and East European Languages and Literatures: 2009. 
  192. Matejic, Predrag. “Hilandarska naučna biblioteka.” Danica: Srpski narodni ilustrirovani kalendar za godinu 1998, edited by Miodrag Maticki, 80-87, Beograd: 1998. 
  193. Matejic, Predrag. “New Medieval Slavic Developments and Methodologies in Paper and Watermark Studies.” In Medieval Slavonic Studies: New Perspectives for Research 43, Collection historique de l'Institut d'études slaves, edited by Juan Antonio Álvarez-Pedrosa and Susana Torres Prieto, 77-96. Paris, France: 2009. 
  194. Mateich, Predrag [Matejic, Predrag]. “Khilendarskata nauchna biblioteka i Bŭlgaria: 40 godini sŭtrudnichestvo.” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika, 36.4 (2012): 3-17. 
  195. Mateich, Predrag [Matejic, Predrag]. “Khilendarskata izsledovatelska biblioteka.” Balkanistic forum '12 / Balkanistichen forum '12, 2 (2012): 12-19. Blagoevgrad, Bulgaria: "Neofit Rilski".
  196. Mikulka, Tomáš. "Textological, Linguistic and Theological Features of the Newly Identified Corpus of Old Church Slavonic Homilies." SLAVIA časopis pro slovanskou filologii 92.5 (2023): 610-624. 
  197. Milich, Petar. “Hilandar Slavic Edict No. 139/141: Getting Beyond the Déjà Connu.” In Monastic Traditions: Selected Proceedings of the Fourth International Hilandar Conference, edited by Charles E. Gribble and Predrag Matejic, 186-203. Bloomington, Ind.: Slavica, 2003. 
  198. Miltenova, Anisava [Anissava]. “Tsikŭlŭt ot istoriko-apokaliptichni tvorbi v Dragoloviia sbornik -- proizkhod, iztochnitsi, kompozitsiia.” Starobŭlgarska literatura, 25-26 (1991): 135-144. 
  199. Miltenova, Anisava [Anissava]. “Ranniiat florilegiĭ ot khilendarskia sbornik No. 382 i bŭlgaro-srŭbskite vrŭzki prez Srednovekovieto.” In Meђunarodni naučni skup Osam vekova Hilendara: Istorija, duhovni život, knjuževnost, umetnost i arhitektura. Oktobar, 1998, edited by Vojislav Korać, 317-332. Beograd, 2000. 
  200. Miltenova, Anisava [Anissava], Doroteĭ Getov. “Vizantiĭskiiat pametnik 'FLORILEGIUM MOSQUENSE' i negovite slavianski prevodi.” In Mezhdunarodna konferentsiia "Vizantiĭskoto kulturno nasledstvo i Balkanite," septemvri, 6-8, 2001, Plovdiv, Bŭlgariia, edited by Georgi Bakalov and Ivan Dzhambov, 305-320. Plovdiv, Bulgaria: "Ĭuri Gagarin" BT, 2002. 
  201. Miltenova, Anisava [Anissava]. “Tŭlkovanieto na molitvata 'Otche nash' v pesnivetsa na Ivan Aleksandŭr.” Acta Palaeoslavica 2 (2000): 83-92, Sofia: Heron Press. 
  202. Miltenova, Anisava [Anissava]. “Kŭm vŭprosa za katekhitichnata literatura v konteksta na Kirilo-Metodievata epokha.” In Kirilo-Metodievski studii: Problemi na Kirilo-Metodievoto delo i na bŭlgarskata kultura prez IX-X vek 17, edited by Svetlina Nikolova et al., 484-495. Sofia: "Marin Drinov", 2007. 
  203. Miltenova, Anisava [Anissava]. “Rannekhristianskoe 'Poučenie o desiati Božiikh zapovediakh' i ego slavianskie perevody.” In Trudy Otdela Drevnerusskoĭ literatury 58, edited by N. V. Ponyrko, 458-493. St. Petersburg: Nauka, 2008. 
  204. Miltenova, Anisava [Anissava]. “Neizvestno parenetično sŭčinenie pod formata na azbučen akrostikh (predvaritelno proučvane).” In Srednovekovieto v ogledaloto na edin filolog. Sbornik v chest na Svetlina Nikolova, ed. Slaviia Bŭrlieva et al., special issue, Kirilo-Metodievski studii 18 (2009): 352-367. Sofia: "Marin Drinov." 
  205. Miltenova, Anisava [Anissava]. “Towards the Slavic Translation of ‘Capita Paraenetica’ Ascribed to either Nilus of Ankyra or to Hesichius of Jerusalem.” In Sparagmata byzantinoslabikēs klēronomias. Charistērios Tomos ston Omotimo Kathēgētē Iōannē Chr. Tarnanidē, edited by K. Nichōritēs et al., 125-154. Thessalonikē, Greece: Ekdotikos Oikos Adelphon Kyriakide, 2011. 
  206. Mincheva, Angelina. “Postnicheskie slova Isaaka Sirina v rukopisnom sobranii Khilandarskogo monastyria.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Zbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 301-311. Beograd, 1995. 
  207. Mincheva, Angelina. “Postnicheskite slova na Isaak Sirin mezhdu pervodite ot XIV vek.” In Prevodite prez XIV stoletie na Balkanite: Dokladi ot mezhdunarodnata konferentsiia, Sofia, 26-28 iuni 2003, edited by Lora Taseva, Mariia Jovčeva et al., 359-385. Sofia: GorexPress, 2004. 
  208. Miodrag, Predrag. “Zajednički tropar i kondak prepodobnome Simeonu i svetome Savi u srpskom rukopisnom služabniku XIV veka.” In Spaljivanje moštiju Svetoga Save 1549-1994: Zbornik Radova, 99-112. Beograd, Serbia: Izdanje Svetog Arhijerejskog Sinoda SPC, 1997. 
  209. Miodrag, Predrag. “Služabnik grešnog Sim(e)ona iz šezdesetih godina XIV veka i karejski skriptorijum (prilog proučavanju luturgijske reforme na Svetoj Gori u XIV veku).” In Hilandarski zbornik 11, Edited by Vojislav J. Đurić, 273-285. Beograd, 2004. 
  210. Mladenova, Olga [Olga M. Mladenova]. “Nabliudeniia vŭrkhu leksikata na damaskinite.” Bŭlgarski ezik 51.4 (2004): 15-21. 
  211. Mladenova, Olga M. "Early Modern Bulgarian Translations of Sermons by Ēlias Mēniatēs." Zeitschrift für Slawistik 59.4 (2014): 519-551. 
  212. Mostrova, Tatiana. “Prepisŭt na Lestvitsata na Ioan Klimaks v Martenskiia tom na Velikite Cheti-Minei na Mitropolit Makariĭ.” Abhandlunged zu den Grossen Lesemenaen des Metropoliten Makarij: Kodikologische, miszellanologische und textologische Untersuchungen (Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris 44.1), edited by Hrg. von Ch. Voss; H. Warkentinet al., 209-244. Freiburg im Breisgau, Germany, 2000. 
  213. Myers, Gregory. “The Music and the Ritual of the Holy Thursday Peilavium in Late Russian Liturgical Practice; Byzantine and Slavonic Antecedents.” Orientalia Christiana Periodica, 68. 2 (2002): 389-433, Rome, Italy. 
  214. Naumov, Aleksandar. “Ćirilski rukopisi u Poljskoj i Južni Sloveni.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Zbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 323-329. Beograd, 1995. 
  215. Nikhoritis, Konstantinos [Kōnstantinos Nichōritēs]. “Neizvestni prepisi ot Sluzhbata i ot Prostrannoto zhitie na Kliment Okhridski” In Kirilo-Metodievski studii 3, edited by Petŭr Dinekov et al., 66-71. Sofia, 1986. 
  216. Nikhoritis, Konstantinos [Kōnstantinos Nichōritēs]. “Novi svedeniia za neizvestni iuzhnoslavianski knizhovnitsi, rŭkopisi i prepisi ot atonskite manastiri.” In Kirilo-Metodievski studii 3, edited by Petŭr Dinekov et al., 194-200. Sofia: “Marin Drinov,” 1986. 
  217. Nikolov, Angel. "A Useful Tale about the Latins": An Old Bulgarian Translation of a Lost Byzantine Anti-Latin Text of the End of 11th - Early 12th Century.” Scripta & E-Scripta: The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies” 1 (2003): 99-199. Sofia. 
  218. Nikolov, Angel. “Mediaeval Slavonic Anti-Catholic Texts from the Manuscript Collection of the Romanian Academy.” New Europe College Regional Program 2003-2004 (2007): 261-290. Sofia. 
  219. Nikolov, Angel. “Starobŭlgarskiiat prevod na ‘Izlozhenie na pouchitelni glavi kŭm imperator Iustinian’ ot diakon Agapit i razvitieto na ideiata za dostoinstvoto na bŭlgarskiia vladetel v kraia na IX-nachaloto na X v.” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 3 (2000): 76-105. 
  220. Nikolova, Svetlina. “Uvod” Kirilo-Metodievski studii 7 (1990): 5-7. Sofia. 
  221. Nikolova, Svetlina. “Rŭkopisnata traditsiia na t. nar. Pŭrvo slovo za Rozhdestvo Khristovo ot Ioan Ekzarkh Bŭlgarski.” In …Nest' ouchenikŭ nadŭ ouchitelem' svoim'. Sbornik v chest na prof. dfn Ivan Dobrev, chlen-korespondent na BAN i uchitel, edited by Anna-Mariia Totomanova and Tatiana Slavova, 302-314. Sofia: "Sv. Kliment Okhridski", 2005. 
  222. Nikolova, Svetlina. “Neizvestnaia iugozapadnorusskaia pererabotka tak nazyvaemogo pervogo slova Ioanna Ekzarkha Bolgraskogo o Rozhdestve Khrista.” In Quadrivium: K 70-letiiu professora V. A. Moskovicha,edited by M. Taube et al., 53-71. Jerusalem, 2006.
  223. Nikolova, Svetlina. “Novye dannye o iugozapadnorusskoĭ pererabotke pervogo slova Ioanna Ėkzarkha Bolgarskogo o Rozhdestve Khrista.”In Text--Sprache--Grammatik. Slavisches Schrifttum der Vormoderne. Festschrift für Eckhard Wieher,ed. Juliane Besters-Dilger and Achim Rabus, special issue, Die Welt der Slaven: Sammelbӓnde. Sborniki. Bd. 39 (2009): 159-168. München-Berlin.
  224. Nikolova-Huston, Tatyana. “Marginalia and Colophones in Bulgarian Manuscripts and Early Printed Books.” Journal of Religious and Theological Information 8 (2009): 65-91. New York: Routledge.
  225. Novikov, K. Iu. “Kanon 'Umilennyĭ' ili 'Pokaiannyĭ' prepodobnogo Grigoriia Sinaita po kanonnik u prepodobnogo Kirilla Belozerskogo (GRM, DR.GR. 15, 1407 g.).” Khristiianskoe chtenie 3(34) (2010): 176-199. Saint-Petersburg.
  226. Ostapczuk, Jerzy. “Stanzachowania cerkiewnoslowianskich rekopismiennych Ewangelii.” Rocznik Teologiczny 52.1-2 (2010): 83-113. Warszawa.
  227. Pantcheva, Ekaterina. “The Pause as a Storyteller Notes on the Punctuation in a Fourteenth-Century Masterpiece.” Scripta & E-Scripta: The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies 1 (2003): 161-174, Sofia.
  228. Pantcheva, Ekaterina. “Some Principles of Isocolic Structuring in a Medieval Bulgarian Writing.” Scripta & E-Scripta: The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies 3-4 (2005-2006): 161-171. Sofia.
  229. Parpulov, Georgi R. “A Medieval Russian Manuscript at the Walters Art Museum.” A Catalogue of Greek Manuscripts at the Walters Art Museum and Essays in Honor of Cary Vikan, special issue, The Journal of the Walters Art Museum 62 (2004): 229-232. Baltimore, Maryland.
  230. Parpulov, Georgi R. “Khudozhestvennoe oformlenie chetveroevangeliia bolgarskogo tsaria Georgiia II Tertera (Afon, Hilandar, No.18).” Khrizograf 2 (2005): 74-93. Moscow, Russia.
  231. Parpulova Gribble, Lyubomira. “‘Of Jewish Origin’: The ‘Newly Enlightened’ Bulgarian Tsaritsa Theodora.” In Jews and Slavs 15, edited by Wolf Moskovich and Svetlina Nikolova, 39-52. Jerusalem-Sofia: 2005.
  232. Parpulova Gribble, Lyubomira. “Women Authors of the Orthodox Slavs (Ninth-Seventeenth Centuries).” In American Contributions to the Twelfth International Congress of Slavists, Cracow, 1998: Literature, Linguistics, Poetics, edited by Robert A. Maguire and Alan Timberlake, 62-112.Columbus, OH: Slavica, 1998.
  233. Paun, Radu G. [Păun, Radu G.] “La Moldaviede Ştefanle Grand (1457-1504) etle monastère de Hilandar au Mont Athos. Témoinages et hypothèses. “Revue des études sud-est européennes 50.1-4 (2012): 167-190. Bucarest, Romania.
  234. Pavlova, Rumiana. “Oshte edin nepoznat srednobŭlgarski rŭkopis.” Ezik i literatura 5 (1983): 23-31. Sofia.
  235. Peev, Dimitŭr. “Glosa za bŭlgarite v slavianskiia tekstna Iudeĭskata voĭna ot Ĭosif Flaviĭ.” Starobŭlgarska literatura 33/34 (2005): 485-493. Sofia.
  236. Pennington, James Joshua [Pennington, Joshua]. “If the U Fits: An Orthographic Anomaly in the Miroslav Gospel.” Palaeoslavica: International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology 20.1 (2012): 277-290. Cambridge, Mass., USA.
  237. Pentkovskaia, Tat'ana [Pentkovskaia, T. V.] “Adaptatsiia rannego bolgarskogo perevoda Ierusalimskogo Tipikona v Drevneĭ Rusi (Rukopis' RGADA, f.381, No.45).” In Srednovekovieto v ogledaloto na edin filolog. Sbornik v chest na Svetlina Nikolova, edited by. Silviia Bŭrlieva et al., special issue, Kirilo-Metodievski studii 18 (2009): 232-340. Sofia: "Marin Drinov."
  238. Pentkovskiĭ, Alekseĭ [Aleksei Pentkovsky]. “Ierusalimskiĭ ustav i ego slavianskie perevody v XIV stoletii.” In Prevodite prez XIV stoletie na Balkanite: Dokladi ot mezhdunarodnata konferentsiia, Sofia, 26-28 iuni 2003, edited by Lora Taseva et al.,153-171. Sofia: Goreks Pres, 2004.
  239. Pentkovskiĭ, Alekseĭ [Aleksei Pentkovsky], Tatiana V. Pentkovskaia. “Sinaĭskiĭ apostol (Sin. Slav.39): Istoriia teksta i istoriia rukopisi.” In Lingvisticheskoe istochnikovedenie i istoriia russkogo iazyka 2002-2003: [sbornik statei], edited by A. M. Moldovan and A. G. Kravetskii, 121-191. Moskva: "Drevlekhranilishche," 2003.
  240. Pentkovskaia, Tatiana V. [Pentkovskaia, Tat'iana Viktorovna]. “Gretsizmy I ikh slavianskie ekvivalenty v iuzhnoslavianskikh I vostochnoslavianskikh perevodakh XI-XIV vv.” In Slavianskiĭ mir mezhdu Rimom i Konstantinopolem (Slaviane i ikh sosedi, 11), edited by B. N. Floria et al.: 95-110. Moscow: Indrik, 2004. 
  241. Pentkovskaia, Tatiana V. [Pentkovskaia, Tat'iana Viktorovna]. “Rannie iuzhnoslavianskie perevody Ierusalimskogo Tipikona.” In Mnogokratnite prevodi v iuzhnoslavianskoto srednovekovie: Dokladi ot mezhdunarodnata konferentsiia, Sofia7-9 iuli, 2005 g. edited by Lora Taseva, Roland Marti et al., 397-419. Sofia: Goreks Pres, 2006. 
  242. Pereswetoff-Morath, Alexander. "And Was Jerusalem Builded Here…? On the Textual History of the Slavonic Jerusalem Disputation.” Scando-Slavica, 47 (2001): 19-38. Lund, Sweden. 
  243. Pereswetoff-Morath, Alexander. “A Shadow of the Good Spell: On Jews and Anti-Judaism in the World and Work of Kirill of Turov.” Kirill of Turov. Bishop, Preacher, Hymnographer (Slavica Bergensia, 2), edited by Ingunn Lunde, 33-75. Bergen, Norway, 2000. 
  244. Pereswetoff-Morath, Alexander. “’Säg mig, jude!’: Om judisk-kristna disputationer och andra antijudaistiska texter i rysk medeltidslitteratur (988-1600).” Svantevit: Dansk tidsskrift for slavistik, 19.2 (1998): 5-24. Copenhagen, Denmark. 
  245. Petkov, Petko. “Prepisŭt na Azbuchno-Ǐerusalimskiia paterik v rŭkopis No. 421 ot bibliotekata na Khilendarskiia manastir.” In Nest ' ouchenikŭ nadŭ ouchitelem' svoimŭ. Sbornik v chest na prof. dfn Ivan Dobrev, chlen korespondent na BAN i uchitel, edited by Anna-Mariia Totomanova and Tatiana Slavova, 443-451. Sofia: "Sv. Kliment Okhridski", 2005. 
  246. Petrov, Ivan P. "Isaac of Nineveh's Medieval Slavonic Reception: Esquisse on the Noetic Terms." Scripta & e-Scripta 25 (2025): 247-279.
  247. Petrov, Ivan P. "The Slavonic Translation of the Introduction to Isaac of Nineveh's Sermones Ascetici (The Epigramma on Silence, Stillness, and the Quiet Life)." Starobŭlgarska literatura 67-68 (2023): 168-209.
  248. Petrov, Ivan P. "Die Terminologie der Askese in der altslawischen Übersetzung der Vita des heiligen Pachomius des Großen." Sveta Gora - Bŭlgariia - Balkanite: Sbornik v chest na profesor Petko D. Petkov, sŭstav. i red. Iskra Khristova-Shomova, Margaret Dimitrova, Aneta Dimitrova, Dimitŭr Peev, Iavor Ivanov, 417-428. Sofiia: Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Okhridski," 2024.
  249. Petrova, Maia [Petrova, Maya]. “Mŭchenieto na Pelagiia ot Tars v iuzhnoslavyanskite staroizvodni cheti-minei.” In Sto godini ot rozhdenieto na Petŭr Dinekov, ed. Liliana Grasheva et al., special issue, Starobŭlgarska literatura 43-44 (2010-2011): 96-117. Sofia: "Boian Penev". 
  250. Petrović, Danica. “Muzički rukopis manastira Lavre E-10 (Z-58) iz 17. veka.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Zbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 345-358. Beograd, 1995. 
  251. Petrović, Danica. “O pojaniju u manastiru Hilandaru.” Crkva: Kalendar Srpske pravoslavne patriaršie za proslu 1998. godinu (1998): 60-64. Beograd. 
  252. Petrovic, Gabriela. “Hilandar Room, Short Guide to Mt. Athos.” Columbus: Ohio State University Libraries (1982): 1-11. 
  253. Popova, Tatiana G. “Slavianskie rukopisi Lestvitsy Ioanna Sinaĭskogo: obzor spiskov.” Palaeoslavica 20.2 (2013): 223-249. Cambridge, Masschusetts. 
  254. Pope, Richard. “Hilandar No. 485 as a Sbornik and the Principles According to Which It Was Compiled.” Cyrillomethodianum 5 (1981): 146-160. Thessaloniki. 
  255. Pope, Richard W. F. [Pope, Richard]. “On the Comparative Literary Analysis of the Patericon Story (Translated and Original) in the Pre-Mongol Period. Part I.” In Canadian contributions to the VIII International Congress of Slavists (Zagreb-Ljubljana, 1978): tradition and innovation in Slavic literatures, linguistics, and stylistics, Zbignijew Folejewski et al., 1-23. Ottawa, 1978. 
  256. Popov, Georgi. “Niakoi tekstologichni nabliudeniia vŭrkhu Bitolskiia triod i drugi triodni rŭkopisi.” Starobŭlgarska literatura, 4 (1978): 3-20. 
  257. Raikov, Božidar [Raĭkov, Bozhidar]. “Novi dokumentalni svidetelstva za zhivota i smŭrtta na Paisiĭ Khilendarski.” Narodna kultura 34 (Aug. 17) (1974): X-XX. Sofia. 
  258. Raikov, Božidar [Raĭkov, Bozhidar]. “Novi istoricheski dokumenti za zhivota i smŭrtta na Paisiĭ Hilendarski.” Izvestiia na Narodnata biblioteka "Kiril i Metodiĭ" 14 (20) (1976): 25-33, Sofia. 
  259. Raikov, Božidar [Raĭkov, Bozhidar]. “Novi danni i rezultati ot prouchvaneto na slavianskata rŭkopisna sbirka na Rilskiia manastir.” In Kirilo-Metodievski studii: Izvori za zhivota i deloto na Kiril i Metodiĭ 3, edited by P. Dinekov et al., 129-140. Sofia, 1986. 
  260. Raikov, Božidar [Raĭkov, Bozhidar]. “Hilandarska kondika XVIII veka.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Zbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 359-363. Beograd, 1995. 
  261. Raĭnhart, Ǐokhanes [Reinhart, Johannes]. “Starobŭlgarski prevod na zhitieto na Simeon Iurodivi: tekstologiia i leksika.” Srednovekovieto v ogledaloto na edin filolog. Sbornik v chest na Svetlina Nikolova, ed. Slavia Bŭrlieva et al., special issue, Kirilo-Metodievski studii 18 (2009): 309-322. Sofia. 
  262. Rentel, Alexander. “The origin of the 14th Century Patriachal Liturgical Diataxis of Dimitrios Gemistos.” Orientalia Christiana Periodica 71.2 (2005): 363-385. Rome, Italy. 
  263. Rentel, Alexander. “A Comparison of the Liturgical Rites of Ordination and the Canonical Act of Deposition.” St. Vladimir’s Theological Quarterly 55 (2011): 27-57. 
  264. Rentel, Alexander. “Byzantine-Slav Worship,” In Oxford History of Christian Worship, edited by G. Wainwright and K. Westerfield-Tucker, 254-306. Oxford University Press, 2005. 
  265. Robinson, David. “The Development of the Serbian Liturgy in the 13th-15th Centuries.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Zbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 365-367. Beograd, 1995. 
  266. Rock, Stella. “What's in the Word?: A Historical Study of the Concept ‘Dvoeverie’". Canadian-American Slavic Studies 35.1 (2001): 19-28. Pittsburgh, Pa. 
  267. Rogachevskaia, E. B. “Novye spiski molitv Kirilla Turovskogo.” Z neapublikavanaĭ spadchyny: Managrafii, artykuly, vershy, matėryialy navukovaĭ kanferėntsyi, uspaminy suchasnikaŭ (2005): 521-528. Minsk. 
  268. Rogachevskaia, E. B. “Tsikl molitv Kirilla Turovskogo v informatsionno-obrazovatel'nom prostranstve Slavia Orthodoxa.”, Part 2, In X Mezhdunarodnye Kirillo-Mefodievskie chtenia, posviashchennye Dniam slavianskoĭ pis'mennosti i kul'tury. "Tserkov' i informatsionno-obrazovatel'noe prostranstvo." (Minsk, 24-26; 2004 g.) Materialy chteniĭ, edited by A. IU. Bendin, 184-192. Minsk, 2005. 
  269. Romaniello, Matthew P. “Contest, colonization and orthodoxy: Muscovy and Kazan’, 1552-1682.” M.A. thesis, The Ohio State University, 1998. 
  270. Romaniello, Matthew P. “Controlling the frontier: monasteries and infrastructure in the Volga region, 1552-1682.” Central Asian Survey, 19.3-4 (2000): 429-443. London: Routledge, Taylor&Francis Group. 
  271. Romaniello, Matthew P. “Mission Delayed: The Russian Orthodox Church after the Conquest of Kazan'.” Church History: Studies in Christianity and Culture 76.3 (2007): 511-540. New York: Cambridge University Press. 
  272. Santos Marinas, Enrique. “The Ideological Use of Biblical Motifs and Quotations in the Canon on the Translation of the Relics of St. Clement of Rome.” Scripta & E-Scripta: The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies 5 (2007): 95-105, Sofia. 
  273. Schenker, Alexander M. “Proto-Slavonic” In The Slavonic Languages, edited by Bernard Comrie and Greville G. Corbett, 60-121. Abingdon, Oxford, England; New York, NY, USA, 1993. 
  274. Sels, L. [Sels, Lara]. “La traduction slavonne du De Hominis Opificio de Gregoire de Nysse. Édition du prooemium et étude de la technique de traduction.” Slavica Gandensia 28 (2001) : 145-177. Ghent, Belgium. 
  275. Sels, L. [Sels, Lara]. “Deux traductions Slavonnes du De Hominis Opificio de Grégoire de Nysse (X et XIV SS.).” Slavica Gandensia 29 (2002): 137-164. Ghent, Belgium. 
  276. Sels, L. [Sels, Lara]. “’KAΘAПЕР ГАР TIΣ MHTHP.': Two Slavonic Translations of Chapters 25-27 of Gregory of Nyssa's De Hominis Opificio.” Slavica Gandensia 30 (2003): 89-113. Ghent, Belgium. 
  277. Sergeev, A[lekseĭ]. G. “Nabliudeniia nad sbornikom gomiliĭ: RNB, sobranie Kirillo-Belozerskogo monastyria, No. 116/241.” Opyty po istochnikovedeniiu. Drevnerusskaia knizhnost': Arkheografiia, paleografiia, kodikologiia (1999): 100-135. St. Petersburg: "Dmitriĭ Bulanin". 
  278. Sergeev, Alekseĭ. “Rukopisnaĭa traditsiia ‘Dionisieva Margarita.’” In Slavia Ortthodoxa: Ezik i kultura. Sbornik v chest na prof. dfn Rumiana Pavlova, edited by Sŭbka Bogdanova, 351-357. Sofia, 2003. 
  279. Shustova, Iu. [Shustova, Iuliia Ėduardovna]. “Slavianskie rukopisi v Khilandarskoĭ issledovatel’skoĭ biblioteke Gosudarstvennogo Universiteta Ogaĭo.” Otechestvennye arkhivy 1 (1997): 31-38. Moscow, Russia. 
  280. Simić, Pribislav. „Die Structur der Liturgie des Hl. Petrus.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Zbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 369-375. Beograd, 1995. 
  281. Slavova, Tatiana. „Leksikata na terterovoto evangelie ot 1322 g.“ Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 12.1 (1988): 67-80. 
  282. Spasova, Mariia [Spasova, Maria]. „Neizvesten slavianski prevod na pravilo α• i β• ot poslanieto na Dionisiĭ Aleksandriĭski.“ Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 36.4, speciall issue, edited by Slaviia Bŭrlieva, 75-97. Sofia, 2012. 
  283. Spock, Jennifer B. „Commemoration and Social Identity: Donations to the Solovki Monastery 1460-1645.” Jahrbücher für Geschichte Osteuropa 55 (2007): 534-565. Stuttgart, Germany. 
  284. Spock, Jennifer B. “Giving Voice to the Voiceless.” In Religion and Identity in Russia and the Soviet Union: A Festshrift in Honor of Paul Bushkovitch, edited by Nikolaos Chrissidis, Cathy Potter, et.al., 25-41. Bloomington, IN: Slavica Publishers, 2011. 
  285. Spock, Jennifer B. “Regarding the Good Order of the Monastery: The Tipik Solovetskago and the Integration of the Spiritual with the Temporal in the Early Seventeenth Century.” In Rude and Barbarous Kingdom Revisited: Essays in Russian History and Culture in Honor of Robert O. Crummey, edited by Chester S. L. Dunning, Chester et al., 251-267. Bloomington, Ind., 2008. 
  286. Spock, Jennifer B. “The Parfiev Family: Northern Free Peasants.” In Portraits of Old Russia, edited by Donald Ostrowski and Marshall T. Poe, 233-242. Armonk, New York : M. E. Sharp, 2011. 
  287. Spock, Jennifer B. “Administrating a Right Life: Secular and Spiritual Guidance at Solovki Monastery in the Sixteenth and Seventeenth Centuries.” Russian History 39.1-2 (2012): 148-173. Leiden, The Netherlands, Koninklijke, Brill, NY. 
  288. Spock, Jennifer B. “Monasticism in Russia's Far North in the Pre-Petrine Era: Social, Cultural, and Economic Interaction.” In Monasticism in Eastern Europe and Former Soviet Republics (Routledge Religion, Society and Government in Eastern Europe and the Former Soviet States), edited by Ines A. Murzaku. Routledge (forthcoming, June 2015). 
  289. Spock, Jennifer B. “Antony of Kiev.” In Holy People of the World: A Cross-Cultural Encyclopedia vol.1, edited by Phyllis G. Jestice. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2004. 
  290. Spock, Jennifer B. “Cyril of Beloozero (Kirill).” In Holy People of the World: A Cross-Cultural Encyclopedia vol.1, edited by Phyllis G. Jestice. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2004. 
  291. Spock, Jennifer B. “Dmitrii of Rostov.” In Holy People of the World: A Cross-Cultural Encyclopedia vol.1, edited by Phyllis G. Jestice. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2004. 
  292. Spock, Jennifer B. “Innocent of Alaska.” In Holy People of the World: A Cross-Cultural Encyclopedia vol.2, edited by Phyllis G. Jestice. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2004. 
  293. Spock, Jennifer B. “John of Kronstadt.” In Holy People of the World: A Cross-Cultural Encyclopedia vol.2, edited by Phyllis G. Jestice. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2004. 
  294. Spock, Jennifer B. “Joseph of Volotsk.” In Holy People of the World: A Cross-Cultural Encyclopedia vol.2, edited by Phyllis G. Jestice. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2004. 
  295. Spock, Jennifer B. “Nil of Sora.” In Holy People of the World: A Cross-Cultural Encyclopedia vol.2, edited by Phyllis G. Jestice. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2004. 
  296. Spock, Jennifer B. “Parasceva.” In Holy People of the World: A Cross-Cultural Encyclopedia vol.2, edited by Phyllis G. Jestice. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2004. 
  297. Spock, Jennifer B. “Philip of Moscow.” In Holy People of the World: A Cross-Cultural Encyclopedia vol.2, edited by Phyllis G. Jestice. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2004. 
  298. Spock, Jennifer B. “Serafim of Sarov.” In Holy People of the World: A Cross-Cultural Encyclopedia vol.3, edited by Phyllis G. Jestice. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2004. 
  299. Spock, Jennifer B. “Stephen of Perm.” In Holy People of the World: A Cross-Cultural Encyclopedia vol.3, edited by Phyllis G. Jestice. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2004. 
  300. Spock, Jennifer B. “Zosima and Savatii of Solovki.” In Holy People of the World: A Cross-Cultural Encyclopedia vol.3, edited by Phyllis G. Jestice. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2004. 
  301. Stanchev, Krasimir. „Slova na Sv. Kliment Okhridski v neizvestni i neizpolzvani prepisi.“ Starobŭlgarska literatura 28-29 (1994): 125-130. 
  302. Stefanovic, Dimitrije [Stefanović, D. I.] “An Additional Checklist of Hilandar Slavonic Music Manuscripts.” In Hilandarski zbornik 7, edited by Vojislav J. Đurić, 163-176. Beograd, 1989. 
  303. Stefanovic, Dimitrije [Stefanović, D. I.] “Stikhire u čast srpskih svetitelja u Hilandarskim neumskim rukopisima.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Zbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 403-418. Beograd, 1995. 
  304. Stefanovic, Dimitrije [Stefanović, D. I.] “Neshto o odnosu crkvenoslovenskog teksta apostola i odgovarajućeg grčkog teksta.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Zbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 419-429. Beograd, 1995. 
  305. Stepanov, Tsvetelin. “Bŭlgariia mezhdu 822 g. i kraiia na XI vek: "Razbuzhdaneto" na edin traditsionen obraz.” Vlast, obraz, vŭobrazjavane (Mediaevalia christiana 1, 2005): 182-199, Sofia: Iztok-Zapad. 
  306. Stoĭkova, Ana. „Belezhki vŭrkhu istoriiata i strukturata na rannite sluzhbi za Kiril Filosof: Po povod na edin novootkrit moldavski prepis.“ In Kirilo-Metodievski studii: Kliment Okhridski -- zhivot i delo 13, edited by Svetlina Nikolova et al., 216-232, Sofia, 2000.\ 
  307. Van der Tak, Johannes G. “The Apostolus Christinopolitanus and the Text of the Old Slavic Apostolus.” Polata knigopisnaja 29-30 (1996): 4-49. Amsterdam, The Netherlands. 
  308. Taseva, Lora; Yovcheva, Maria [Ĭovcheva, Maria]. “The First Comprehensive Edition of a Slavonic Prophetologion Manuscript.” Orientalia Christiana Periodica v. 67.2 (2001): 447-454. Rome, Italy. 
  309. Taseva, Lora. „Die Synaxaren zum Triodion und Pentekostarion in südslavischen Übersetzungen des 14. Jahrhunderts.“ Zeitschrift für Slavische Philologie 61.1 (2002): 25-40. Heidelberg, Germany. 
  310. Taseva, Lora. „Nepoznati evangelski khomilii v iuzhnoslavianski triodi ot XIV-XVII vek.“ Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 26.4 (2002): 3-32. 
  311. Taseva, Lora. „Triodnite sinaksari u iuzhnite slaviani prez XIV vek (Posten tsikŭl).“ Slavianska filologiia: Dokladi i statii za XIII mezhdunaroden kongres na slavistite 23 (2003): 5-17. Sofia. 
  312. Taseva, Lora. „Knizhnye vzaimootnosheniia mezhdu Sviatoĭ goroĭ i Tyrnovo v svete tekstovoĭ traditsii Triodnogo sinaksaria.“ In Prevodite prez XIV stoletie na Balkanite: Dokladi ot mezhdunarodnata konferentsiia, Sofia, 26-28 iuni 2003 ,edited byLora Taseva et al. , 185-203, Sofia: GoreksPres, 2004.
  313. Taseva, Lora.„Edinstvo i mnogoobraziena prevodacheskitenormi prez XIV v. (Pomateriali ot dva iuzhnoslavianski prevoda na triodnite sinaksari).“InFilologicheski izsledvaniia vchestna Klimentina Ivanova za neĭnata 65-godishnina,edited by AnaStoĭkova etal.,special issue,Starobŭlgarska literatura 33-34 (2005): 445-457. Sofia:"Boian Penev”.
  314. Taseva, Lora.„Leksikalnoto nasledstvo na Preslavskata knizhovna shkolav dveversii na triodnite sinaksari ot XIV vek.“Preslavska knizhovna shkola 10 (2008): 346-363.Shumen, Bulgaria: "Episkop KonstantinPreslavski".
  315. Taseva, Lora.„Antilatinskata polemika naGrigoriĭPalamai Varlaam Kalabriĭski vchastite ot XVI v. na kodeksDechani 88i slavyanskataa rŭkopisna traditsiia.“Palaeobulgarica /Starobŭlgaristika 36 (2012): 39-61.
  316. Taseva, Lora. “Zhivot”, Zhitiie i Zhizn’ v Uchitelnoto evangleie na Konstantin Preslavski.” Palaeobulgarica/Starobŭlgaristika 48.2 (2024): 35-58.
  317. Taube, Moshe. “The 'Praise of theVirtuous Woman' from Hilandar.“Slovo 56-57 (2008): 545-558.Zagreb, Croatia.
  318. Temchin, Sergeĭ ĬU. [Temčinas, Sergejus]. “O proiskhozhdenii anomal'noj numeratsii chtenii posle Piatidesiatnitsi v serbskom polnoaprakosnom evangelii No. 8 Khilendarskogo monastyria.” Slavistica Vilnensis 2003 / Kalbotyra 42.2 (2000): 37-50. Vilnius, Lithuania.
  319. Temchin, Sergeĭ ĬU. [Temčinas, Sergejus]. “Prenie rimskogo papy Sil'vestra i sravinom Zambriem i kirillo-mefodievskaia traditsiia.” Palaeoslavica: International Journal for the Study of Slavic Medieval Literature, History, Language and Ethnology 10.2 (2002): 229–247.Cambridge, Mass.
  320. Temchin, Sergei Iur'evich [Temčinas, Sergejus]. “Tserkovnoslavianskiĭ Nedl'nyĭ oktoikh kak funktsional'naia raznovidnost' Obscheĭminei.” Slavistica Vilnensis 2003 / Kalbotyra 52.2 (2003): 101-129. Vilnius, Lithuania.
  321. Temchin, SergeiIur'evich [Temčinas, Sergejus]. “Serbskiĭ stolpnyĭ aprakos Ravuly (ok. 1353 g.): proiskhozhdenie, osobennosti iazyka, structura.” Slavistica Vilnensis 2003 / Kalbotyra 52.2 (2003): 131-177. Vilnius, Lithuania.
  322. Temchin, S. Iur'evich [Temčinas, Sergejus]. “Etapy stanovleniia slavianskoĭ gimnografii (863-ok.1097 goda). Chast' pervaia.” Slavianovedenie 2 (2004): 18-55. Moscow: RAN.
  323. Temchin, S. Iu. [Temčinas, Sergejus]. “Etapy stanovleniia slavianskoĭ gimnografii (863-okolo 1097 goda).(Part Two).” In Slavianskiĭ mir mezhdu Rimom i Konstantinopolem (Slaviane i ikh sosedi 11), edited by B. N. Floria et al., 53-94. Moscow: Indrik, 2004.
  324. Thomson, Francis J. “The SlavonicTranslation of the Hitherto Untraced Greek Homilia in Nativitatem Domini Nostri Jesu Christi by Atticus of Constantinople.” Analicta Bolandiana 118 (2000): 5-36. Bruxelles.
  325. Thomson, Francis J. “An Example of the Value of Slavonic Translations: The Lost Greek Homilia in Nativitatem Domini Nostri Jesu Christi by Atticus of Constantinople.” In Tŭrnovska knizhovna shkola 7:Tŭrnovskata knizhovna shkola i khristianskata kultura v iztochna Evropa: Sedmi mezhdunaroden simpozium, Veliko Tŭrnovo, 8-10 oktomvri, 1999 g., edited by Georgi Danchev et al., 253-267. VelikoTŭrnovo, Bulgaria :"Sv. Sv. Kiril i Metodiĭ," 2002.
  326. Thomson, Francis J. “Ploskaia traditsiia tekstov.” Palaeobulgarica  / Starobŭlgaristika 36.3 (2012): 29-59.
  327. Thomson, Francis J. “The Works by or Ascribed to Gregory of Nyssa in the Hilandar Monastery Manuscript Collection together with a Few Remarks on the Slav Reception of Christianity.” In Monastic Traditions: Selected Proceedings of the Fourth International Hilandar Conference (The Ohio State University, 14-15 August 1998), edited by Charles E. Gribble and Predrag Matejic, 343-357. Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2003.
  328. Thomson, Francis J. “Konstantin (In Religion Porfyry) Uspensky and the Hilandar Monastery Collection of manuscripts.” In Monastic Traditions: Selected Proceedings of the Fourth International Hilandar Conference (The Ohio State University, 14-15 August1998), edited by Charles E. Gribble and Predrag Matejic, 305-341. Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2003.
  329. Todorov, Iliia. “Neizvesten prepis na paisievata istoriia v Khilendarskiia manastir.” Starobŭlgarska literatura 18 (1985): 193-203. 
  330. Todorov, Iliia. “Khilendarskiiat manastir kato bŭlgarsko knizhovno sredishte prez Vŭzrazhdaneto: Perspektivi i izsledvaniia.” In Kirilo-Metodievski studii 3: Izvori za zhivota i deloto na Kiril i Metodiĭ, edited by Petŭr Dinekov et al.,163-179. Sofia,1986.
  331. Tomin, Svetlana. “Književni opus Zografa Longina - prilog rekonstrukcii.” In Kosovo i Metohija u civilizacijskim tokovima: Književnost. Međunarodni tematski zbornik 2, edited by Jasna Parlić-Božović et al., 189-202. Kosovska Mitrovitsa: Univerzitet u Prištini, 2010. 
  332. Toncheva, Khristina [Toncheva, Hristina]. “Nabliudeniia vŭrkhu chinoposledovaniiata za vstŭpvane v monashestvo v khilendarskata rŭkopisna traditsiia (XV-XVI v.).” Slavistikata v nachaloto na XXI vek: Traditsii i ochakvaniia. Dokladi ot Shestite Natsionalni Slavistichni Cheteniia, provedeni na 26 - 27 April, 2002 g. v Sofiĭskiia Universitet "Sv. Kliment Okhridski," edited by Velichko Panaĭotov and Ianko Bŭchvarov, 303-309. Sofia, 2003. 
  333. Toncheva, Khristina [Toncheva, Hristina]. “Novootkrit prepis na glagolicheskata molitva pri bezdŭzhdie.” In Ezikŭt: istoriia i suvremennost, edited by Elka P. Dobreva et al., 14-18. Shumen, Bulgaria: “Episkop Konstatntin Preslavski,” 2002. 
  334. Toncheva, Khristina. “Neizvestni slavianski i grŭtski nazvaniia na zmii v prepisi ot XV v.” Slavistika - II. Po sluchaĭ XII Mezhdunaroden kongres na slavistite v Liubliana, 2003, 77-84. Plovdiv: "Paisiĭ Khilendarski", 2003. 
  335. Trifonova, Iva. “Peta mezhdunarodna hilendarska konferentsiia 'Liubovta kŭm uchenieto i otdavaneto na Boga v pravoslavnite manastiri, 8-14. IX. 2002, Rashka, Iugoslaviia.” Bŭlgaristika / Bŭlgarica: Informatsionen buletin 6 (2003): 11-12. Sofia. 
  336. Trifonova, Iva. “Copies of the Book of Revelation of St. John in Festal Collections.” Scripta & E-Scripta: The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies III-IV (2006): 285-306. Sofia. 
  337. Tsibranska-Kostova, Mariiana. “Zografski fragmenti ot XIII vek s chin za monasheska skhima.” Dukhovna kultura: Spisanie za religiia, filosofiia, nauka, i izkustvo 81.1 (2001): 25-32. Sofia. 
  338. Tsibranska-Kostova, Mariiana. “Tvorianshtikh vlŭshveniia i plodov' vlacheniia dans le Synodicon de Boril (quelques notes sur un témoinage écrit). ” Scripta & E-Scripta: The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies III-IV (2006): 133-145. Sofia. 
  339. Tsibranska-Kostova, Mariiana. “Balkanskata i iuzhnoslavianskata traditsiia na Nomokanona pri Velikiia trebnik.” Palaeobulgarica / Starobŭlgaristika 30.4 (2006): 35-53. 
  340. Tsibranska-Kostova, Mariiana. “Kratki svedeniiaza bogomilite viuzhnoslavianskitetekstovenatsŭrkovnoto pravo.” Bŭlgarskiezik51.1 (2004): 40-41.Sofia: "Profesor Liubomir Andreĭchin".
  341. Twarog, Leon I. “Twenty Years of the Hilandar Research Project.” In Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa: Zbornik radova sa III međunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989, edited by Pavle Ivić et al., 455-459. Beograd, 1995.
  342. Vuković, Marijana. "Byzantine Metaphrastic Hagiography among South Slavs: A Quantitative View." Byzantinoslavica 79.1-2 (2021): 80-101.
  343. Vuković, Marijana. "Non-Autonomy in Old Slavonic Miscellanies: South Slavic Metaphrastic Translations in the Miscellanies of Heyschast and Anti-Latin Contents." In Medieval Translatio: Interdisciplinary Studies in the Translation and Transfer of Language, Culture, Literature, edited by Massimiliano Bampi and Stefanie Gropper, 103-121. Berlin, 2024.
  344. Willson, Justin. "Icon Printing and Pimen Sofronov's Collection." Print Quarterly 41.3 (Sept. 2024): 285-301. 

Monographs

  1. Alexandrov, Victor. The Syntagma of Matthew Blastares: The Destiny of a Byzantine Legal Code among the Orthodox Slavs and Romanians 14-17 Century. Frankfurt am Main: Lӧwenklau-Geselslchaft 2012. (Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte, Band 29.)
  2. Alexandru, Stefan. A never yet deciphered Greek palimpsest Codex Athous Zographou Il'inskiy 40. Bonn: Verlag Dr. R. Habelt GmbH, 2011.
  3. Atanasova, Diana. M"chenitsi, tekstove, konteksti. Sofia: Stigmati, 2008.
  4. Biliarsky, Ivan Aleksandrov. Word and Power in Mediaeval Bulgaria. Leiden: Brill, 2011. (East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450, Vol. 14.)
  5. Bojović, Dragiša. Sveti Jefrem Sirin i srpska crkvena književnost. Niš: Centar za crkvene studije i Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet, 2003.
  6. Casas Olea, Matilde. Codex Slavicus Granatensis. 2 vols. Granada: Universidad de Granada, 2002. (Historia y patrimonio, 13.)
  7. Casas Olea, Matilde. Codex Slavicus Granatensis: Analisi historico-critico. Vol. 1. Granada: Universidad de Granada, 2002. (Historia y patrimonio, 13.)
  8. Casas Olea, Matilde. Néstor Iskánder Relato Sobre La Toma De Constantinopla: Estudio preliminary, traducción y notas. Granada: Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Cipriotas, y Grupo de Investigación Estudios de la Civilización Griega, Medieval y Moderna, Universidad de Granada, 2003. (Fuentes y documentos, 2.) 
  9. Dikova, Ekaterina. Frazata v zhitiiata i pokhvalnite slova na Sv. Patriarkh Evtimiĭ Tŭrnovski. Sofia: Tsentralna biblioteka na BAN, 2011.  
  10. Dimitrova, Margaret. Tǔlkuvaniia na Pesen na Pesnite v rǔkopis 2/24 ot Rilskata sveta obitel. Sofia: Heron Press, 2012. (Biblioteka "Otets Neofit Ryl'ski," Tom 4.)
  11. Dimitrova, Margaret, Petko Petkov, Iskra Khristova, eds. Acta Palaeoslavica in honorem professoris Angelinae Minčevae. Sofia: Heron Press, 2005. 
  12. Dinekov, Petŭr, ed. Kirilo-Metodievski studii 3: 127-297 Sofia: Bŭlgarska akademiia na naukite i Kiriko-Metodievski nauchen tsentŭr, 1986. NB: Published proceedings from the 2nd International Hilandar Conference, “Lives of SS. Cyril and Methodius,” 9-10 November 1983, Rila Monastery, Bulgaria.
  13. Drobena, Thomas John. The Old Church Slavonic Liturgy of Saint Peter: A Transliteration, Translation, and Analysis. Torrington, Connecticut: Slavic Language Institute, 1985. 
  14. Dzhurova, Aksiniia. Vŭvedenie v slavianskata kodikologiia: vizantiĭskiiat kodeks i retseptsiiata mu sred slavianite. Sofia: CIBAL, 1997. 
  15. Gerd, A. S., V. Feder [William R. Veder]. Tserkovnoslavianskie teksty i tserkovnoslavianskiĭ iazyk. Sankt-Peterburg: Izdatel'stvo S.-Peterburgskogo universiteta, 2003. 
  16. Ghini, Giuseppe. La Scrittura e la Steppa: Esegesi figurale e cultura russa. Urbino, Italy: Quattroventi, 1999. 
  17. Goldfrank, David M. Nil Sorski: The Authentic Writings. Kalamazoo, Michigan: Cistercian Publications, 2008. (Cistercian Studies Series, No. 221.) 
  18. González Almarcha, Patricia. La Incorporación de los proverbios de Menandro a la tradición cultural de la eslava medieval. Mũnoz Seca, [Spain] : Libros Pórtico, 2012. 
  19. Gribble, Charles E., and Predrag Matejic, eds. Monastic Traditions: Selected Proceedings of the Fourth International Hilandar Conference, The Ohio State University, 14-15 August 1998. Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2003. 
  20. Hannick, Christian. Maximos Holobolos in der kirchenslavischen homiletischen Literatur. Wien : Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1981. (Wiener byzantinistische Studien, 14.)
  21. Hunt, Priscilla, and Svitlana Kobets. Holy Foolishness in Russia: New Perspectives. Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 2011. (Baltimore, Md.: Project MUSE, 2015.)
  22. Ivanova, Klimentina. Bibliotheca Hagiographica Balcano-Slavica, Sofia: Akademichno izdatelstvo "Prof. Marin Drinov," 2008. 
  23. Ivanova, Mirela. Inventing Slavonic: Cultures of Writing Between Rome and Constantinople. Oxford: Oxford University Press, 2024. (Oxford Studies in Byzantium.)
  24. Ivić, Pavle, ed. Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa. Zbornik radova sa III meђunarodne Hilandarske konferencije održane od 28. do 30. marta 1989. Beograd, Yugoslavija: Srpska akademija nauka i umetnosti, 1995. 
  25. Joković, Miroljub. An Archival History of the Hilandar Research Project at The Ohio State University. Beograd, Serbia: Raška škola, Hektor Print, 2007. 
  26. Joković, Miroljub. Arhivska istorija Hilandarskog naučnog projekta na Državnom univerzitetu Ohaja. Beograd, Srbija: Raška škola, Hektor Print, 2008. 
  27. Joković, Miroljub, Daniel E. Collins, M.A. Johnson, Predrag Matejic, eds. 5th International Hilandar Conference. Love of Learning and Devotion to God in Orthodox Monasteries: Selected Proceedings / 5. Meђународна Хиландарска конференциja. Љубав према образовању и вера у Бога у правослaвним манастирима: Зборник изабраних радова. I. Beograd, Srbija / Columbus, Ohio: Raška škola / Resource Center for Medieval Slavic Studies, The Ohio State University, 2006. 
  28. Kharalampiev, Ivan, et al., eds. Istoriia slavianobŭlgarska: Gladichov prepis: izsledvane i tekst, Sofia: Bolid-Inc., 2012. 
  29. Kotseva, Elena. Evtimiev sluzhebnik: Sofiĭski prepis ot 80-te godini na XIV vek. Sofia: Dŭrzhavno izdatelstvo "Nauka i izkustvo," 1985. 
  30. Kuiumdzhieva, Svetlana. Rannovŭzrozhdenska bŭlgarska muzika. Pametnitsi i pevcheski repertoar. Ioasaf Rilski. Sofia: Akademichno izdatelstvo "Marin Drinov," 2003. 
  31. Kuiumdzhieva, Svetlana. Stikhirarŭt na Ĭoan Kukuzel. Formirane na notiraniia vŭzkresnik. Sofia: Gutenberg, 2004. 
  32. Leber, Taisiya. Stifterinnen und ihre Stiftungen auf dem Balkan des Spätmittelalters. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2023.
  33. Levin, Eve. Sex and Society in the World of the Orthodox Slavs. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1989. 
  34. Levin, Iv [Eve Levin]. Seks i obshtestvo na pravoslavnite slaviani. Sofiia: Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Okhridski," 1991. 
  35. Levin, Iv [Eve Levin]. Dvoeverie i narodnaia religiia v istorii Rossii. Moskva: Indrik, 2004. Zarubezhnaĭa slavistika. 
  36. Levin, Iv, i N. L. Pushkareva [Eve Levin and N. L. (Natal'ia L'vovna) Pushkareva]. Seksualnost i društvo kod pravoslavnih slovena od X do XVIII veka. Beograd, Serbia: Karpos, Zuhra, 2006. Supplementa Allographica. 
  37. Longenecker, Bruce W., and Todd D. Still. Thinking Through Paul: A Survey of His Life, Letters, and Theology. Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 2014. 
  38. Lunde, Ingunn. Verbal Celebrations: Kirill of Turov's Homiletic Rhetoric and its Byzantine Sources. Wiesbaden, Germany: Harrassowitz in Komission, 2001. (Slavistische Veröffentlichungen, 86.) 
  39. Matejić, Mateja. Hilandar Slavic Codices: a Checklist of the Slavic Manuscripts from the Hilandar Monastery (Mount Athos, Greece) available on microfilm at the Ohio State University Libraries. Columbus: Ohio State University, Department of Slavic Languages and Literatures, 1976. (OSU Slavic Papers, No. 2.) 
  40. Matejić, Mateja, and Predrag Matejic. Hilandar Slavic Manuscripts: a checklist of the Slavic manuscripts from the Hilandar Monastery. Columbus: Ohio State University, 1972. 
  41. Matejic, Mateja. Biography of Saint Sava. Columbus, O.: Kosovo Publishing, 1977. 
  42. Matejic, Mateja. The Holy Mount and Hilandar Monastery. Columbus, Ohio: The Hilandar Research Project at The Ohio State University, 1983. 
  43. Matejic, Mateja, with the assistance of Stefan Kozhukharov. Slavic Manuscripts from the Fekula Collection: a Description. Columbus, Ohio: Kosovo Publishing Co., in cooperation with CIBAL, Centre international d'information sur les sources de l'histoire balkanique et méditerranéenne, 1983.
  44. Matejic, Mateja. Dopuna Srbljaku Antonija Markovića (oko 1810 - posle 1886). Kolumbus, Ohajo: Resource Center for Medieval Slavic Studies, The Ohio State University, 1995. 
  45. Matejić, Mateja. Hilandarski rukopis. Atonska: Manastir Hilandar, 1998.
  46. Matejić, Mateja. Hilandar manuscript = Hilandarski rukopis. Beograd: Raška škola, 1998. 
  47. Matejic, Mateja. The Oldest Christian Liturgy. Columbus, Ohio: Protinica Ana Zvadinovic Memorial Fund, 1999. 
  48. Matejic, Mateja, and Dimitrije Bogdanović. Slavic Codices of the Great Lavra Monastery: A Description. Sofia: Centre international d'information sur les sources de l'histoire balkanique et méditerranéenne, 1989. 
  49. Matejic, M., and D. Milivojević [Mateja Matejic; Dragan Milivojević]. An Anthology of Medieval Serbian Literature in English. Columbus, Ohio: Slavica Publishers, 1978.
  50. Matejic, Predrag. Ohio State Editions of Hilandar Manuscripts; Series A: Facsimiles. No. 1: Codex 323, Liturgy of St. John Chrysostom. Columbus, Ohio: Ohio State University, 1977. Department of Slavic Languages and Literatures, Series A: Fascimilies. No. 1. 
  51. Matejić, Predrag [Matejic, Predrag]. Watermarks in the Hilandar Slavic Codices: A Descriptive Catalog. Sofia: CIBAL, 1981. Balcanica III, Etudes et documents 2. 
  52. Mateich, Predrag [Predrag Matejic]. Bŭlgarskiiat khimnopisets Efrem ot XIV vek: Delo i znachenie. Sofia: Izdatelstvo na Bŭlgarskata akademiia na naukite, 1982. 
  53. Matejic, Predrag, and Mateja Matejic. Hilandar Room Slavic Manuscripts on Microfilm. Supplemental Checklist No. 1. Columbus, Ohio: Ohio State University, 1982. OSU Slavic Papers No. 5. 
  54. Matejic, Predrag, and Hannah Thomas. Catalog: Manuscripts on Microfilm of the Hilandar Research Library (The Ohio State University). 2 vols. Columbus, Ohio:The Resource Center for Medieval Slavic Studies in cooperation with the "Ivan Duĭchev" Research Center for Slavo-Byzantine Studies, 1992. 
  55. Melcer, Bojana, Stela Filipi-Matutinović, i Branislava Grbić. Manastir Hilandar: Bibliografija. Niš, Kosovska Mitrovica, etc., State Union of Serbia and Montenegro: Center for Ecclesiastical Studies (Niš), The Faculty of Philosophy (Kosovska Mitrovica), etc., 2003. Cites over half a dozen works by Mateja and Predrag Matejic, but it is included here because it is a fairly comprehensive bibliography of publications related to Hilandar Monastery, regardless of whether the research materials were accessed via the Hilandar Research Library.
  56. Mladenova, Margarita, ed. Acta Palaeoslavica 1 in honorem professoris Angelinae Minčevae. Sofia: Heron Press, 2000. 
  57. Mladenova, Olga, i Boriana Velcheva. Loveshki damasti: novobŭlgarski pametnik ot XVII vek. Sofia: Natsionalna biblioteka "Sv. sv. Kiril i Metodii," 2013. 
  58. Nestorova, Tatyana. American Missionaries among the Bulgarians, 1858-1912. Boulder, CO: East European Monographs Boulder (Distributed by Columbia University Press, New York), 1987. East European Monographs No. 218. 
  59. Nestorova, Tatiana [Nestorova, Tatyana]. Amerikanski misioneri sred bŭlgarite, 1858-1912. Sofia: Universitetsko izd-vo "Sv. Kliment Okhridski," 1991. 
  60. Nikolov, Angel. Politicheska misŭl v rannosrednovekovna Bŭgariia (sredata na IX -- kraia na X v.). Sofia, Bulgaria, Paradigma, 2006. 
  61. Nikolov, Angel. Povest polezna za latinite: pametnik na srednovekovnata slavianska polemika sreshtu katolitsizma. Sofia: PAM Pŭblishing Kŭmpany OOD, 2011. Istoriia i knizhnina. 
  62. Pavlova, Rumjana, Săbka Bogdanova (Hrsg.). Die Pandekten des Nikon vom Schwarzen Berge (Nikon Černogorec) in der ältesten slavischen Übersetzung. Mit einem Aufsatz von Rumjana Pavlova, aus dem Bulgarischen von Renate Belentschikow. 2 Teile. Frankfurt: Lang, 2000
  63. Pereswetoff-Morath, Alexander. A Grin Without a Cat. Vol. 1: "Adversus Judaeos" Texts in the Literature of Medieval Russia (988-1504). Lund, Sweden: Department of East and Central European Studies, Lund University, 2002, Lund Slavonic Monographs 4. 
  64. Pereswetoff-Morath, Alexander. A Grin Without a Cat. Vol. 2: Jews and Christians in Medieval Russia -- Assessing the Sources. Texts and Literature of Medieval Russia (988-1504). Lund, Sweden: Department of East and Central European Studies, Lund University, 2002. Lund Slavonic Monographs 5. 
  65. Pozdeeva, Irina V., i Dadykin, A. V. [I. V. (Irina Vasil'evna) Pozdeeva; A. V. (Anton Vladimirovich)] Dadykin (Anton Vladimirovich)]. Bestsennoe dukhovnoe nasledie: Kirilicheskie rukopisi XV-XVII vv. i pechatnye knigi XVI-XVII vv. Biblioteki Moskovskoĭ Dukhovnoĭ akademii i seminarii. Predvaritel'nyĭ spisok, Moscow: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2000. 
  66. Pozdeeva, Irina V., and Zora Z. Kippel [I. V. (Vasil'evna)] Pozdeeva)]. Church Slavonic, Glagolitic, and Petrine Civil Script Printed Books in the New York Public Library: A Preliminary Catalogue. New York: The New York Public Library and Charles Schlacks, Jr., 1996. 
  67. Pushkareva, N.L. [Natal'ia L'vovna]. Zhenshchiny Rossii i Evropy na poroge novogo vremeni. Moscow: Institut étnologii i antropologii RAN, 1996. Biblioteka rossiĭskogo ėtnografa. 
  68. Pushkareva, Natalia L., and Eve Levin (editor and translator) [N. L. (Natal'ia L'vovna)]. Women in Russian History: From the Tenth to the Twentieth Century. Armonk, N.Y.; London, England: M. A. Sharp, 1997. The New Russian History. 
  69. Pushkarėva, Natalia L., and Eve Levin (editor and translator). [N. L. (Natal'ia L'vovna)]. [Reprint]. Women in Russian History: From the Tenth to the Twentieth Century. Phoenix Mill, Glochestershire, UK: Sutton Publishing, 1999. 
  70. Raĭkov, Bozhidar. Hilendarskata kondika ot XVIII vek. Sofia: Narodna biblioteka "Sv. Sv. Kiril i Metodiĭ"; Narodna biblioteka na Sŭrbiia, 1998. 
  71. Rock, Stella. Russian 'double belief': text, context, concept. Brighton, United Kingdom: University of Sussex Press, 2000. 
  72. Rock, Stella. Popular Religion in Russia: 'double belief' and the making of an academic myth. London; New York: Routledge, 2007. 
  73. Rodríges Polo, Mario. Análísis Diacrónico del Jurodstvo ("Logos del Christo”) Como Fenómeno Sociocultural Ruso. Spain: Libros Pórtico, 2014. 
  74. Rossi, Maria Alessia, and Alice Isabella Sullivan, eds. The Routledge Handbook of Byzantium and the Danube Regions. New York: Routledge, 2024.
  75. Schenker, Alexander M. The Dawn of Slavic: an Introduction to Slavic Philology. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1995. Yale Language Series. 
  76. Stensland, Lars. Aktsentologicheskiĭ analiz sluzhebnika XV v. Chil. 323. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1990. Stockholm Slavic Studies, 19. 
  77. Sullivan, Alice Isabella. The Eclectic Visual Culture of Medieval Moldavia. Boston: Brill, 2023.
  78. Talev, Ilya [Iliya (Vasilev) Talev]. Bŭlgarski "Predrenesans," mitove i realnost. Sofia: Ibis, 2005. 
  79. Taseva, Lora. Die Synaxarien zum Triodion und Pentekostarion in südslavischen Überzetzungen des 14. Jahrhunderts. Heilderberg: Carl Winter, 2002. 
  80. Taseva, Lora. Triodnite sinaksari v srednovekovnata slavianska knizhnina: tekstologichno izsledvane, izdanie na Zakkheeviĭa prevod, slovoukazatel. Freiburg: Weiher, 2010. Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris, vol. 54. 
  81. Taseva, Lora, i Mariya Yovcheva et al. [Mariia Ĭovcheva]. Kniga na prorok Iezekiil s tŭlkovaniia. Sofia: BAN, Kirilo-Metodievski nauchen tsentŭr, 2003. Starobŭlgarskiiat prevod na Stariia zavet 2. 
  82. Tak, Johannes G. van der. The Old Slavic Apostolos: The Lessons of the Short Lectionary from Pentecost to Great Lent and the Abstracts of the Epistles. Amsterdam: Universiteit van Amsterdam, 1999. 
  83. Temchin, Sergei Iur'evich / Temčinas, Sergejus. Izdaniia Frantsiska Skoriny: Istochniki, interpretatsii, bytovanie / Pranciškaus Skorinos Leidiniai: šaltiniai, interpretacijos, funkcionavimas. Vilnius: Institut litovskogo iazyka / Lietuvių kalbos institutas, 2023.
  84. Todorov, Boris Atanassov. The Bulgarians between the Two Romes: The Discourse of Power in Medieval Bulgaria. Los Angeles, CA: University of California, Los Angeles, 2007. 
  85. Tŭpkova-Zaimova, Vasilka, i Anissava Miltenova. Istoriko-apokaliptichnata knižnina vŭv Vizantiia i v srednovekovna Bŭlgariia. Sofia: Universitetsko izdatelstvo "Sveti Kliment Okhridski," 1996. 
  86. Vakarelijska, Cynthia M. The Curzon Gospel. Oxford, UK; New York: Oxford University Press, 2008. 2 vols. 
  87. Varpio, Mirja. In Search of a Predecessor to a Ruthenian Tetraevangel. Göteborg, Sweden: University of Gothenburg, 2012. Acta UniversitatisGothobugensis, Slavica Gothoburgensia 2. 
  88. Veder, William R. Utrum in alterum abiturum erat? A Study of the Beginnings of Text Transmission in Church Slavic. The Prologue to the Gospel Homiliary by Constantin of Preslav, the Text on the Script and the Treatise on the Letters by Anonymous Authors. Bloomington, Ind.: Slavica Publishers, 1999. 
  89. Veder, William R. The Collation of the Witness to the Scete Patericon. Columbus, Ohio: OSU Knowledge Bank https://kb.osu.edu/dspace/handle/1811/24008, 2006, Polata Knigopisnaia 36. 
  90. White, Monica. Military Saints in Byzantium and Rus, 900-1200.Cambridge, England: Cambridge University Press, 2013.