Dictionaries for language and linguistics: Japanese

From LibraryWiki

Revision as of 18:32, 14 March 2007; view current revision
←Older revision | Newer revision→

Jump to: navigation, search

1 General language/linguistics
2 Grammar and usage
3 Dialects
4 Phonology
- 4.1 General
- 4.2 Accent
5 Orthography, stylistics
6 Historical linguistics: Japanese
- 6.1 Classical Japanese
- 6.2 Etymological dictionaries
7 Specialized lexicons
- 7.1 Loan words 外来語
- 7.2 Onamatopeoia 擬声語･擬態語
8 Idiomatic expressions
9 Websites

[edit]

General language/linguistics

Gendai Eibunpō jiten. (= Sanseido's new dictionary of English grammar). Araki Kazuo, Yasui Minoru (hen). Tōkyō: Sanseidō, 1992.

現代英文法事典. 荒木一雄, 安井稔(編). 東京: 三生堂, 1992.

PE1130.J3 G46 1992

Shakaijin no tame no kokugo hyakka: karāban. Uchida Yasuo; Ishizuka Hideo (hensha daihyō). Tōkyō: Taishūkan Shoten, 1998.

社会人のための国語百科: カラ－版. 內田保男; 石塚秀雄(編者代表). 東京大修館書店, 1998.

PL675 .S48 1998

Nihongo hyakka daijiten. (An encyclopaedia of the Japanese language). Kindaichi Haruhiko, Hayashi Ōki, Shibata Takeshi (henshū sekinin). Tōkyō: Taishūkan Shoten, 1988.

日本語百科大事典. 金田一春彥, 林大, 柴田武(編集責任). 東京: 大修館書店, 1988.

PL511 .N5 1988

Gengogaku jiten: gendai gengogaku, kihon gainen 51-shō. (= La linguistique, guide alphabétique). A. Marutine (hencho); J. Marutine, H. Varutēru (kyōryoku); Miyake Noriyoshi (kan'yaku); Itō Shigeru ... [et al.] (kyōyaku). Tōkyō: Taishūkan Shoten, 1972. (1987 printing).

言語学事典: 現代言語学・基本槪念51章. A. マルティネ(編著); J. マルティネ, H. ヴァルテール(協力); 三宅徳嘉(監訳); 伊東英 ... [et al.](共訳). 東京: 大修館書店, 1972. (1987 printing).

P29 .M33143 1987

Kokugogaku daijiten. Kokugogakkai (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1980.

国語学大辞典. 国語学会(編). 東京: 東京堂出版, 1980

PL675 .K595 1980

Gengogaku daijiten (= The Sanseido encyclopaedia of linguistics). Kamei Takashi, Kōno Rokurō, Chino Eiichi (hencho). Tōkyō: Sanseidō, 1988-<1996>.

言語学大辞典. 亀井孝, 河野六郎, 千野栄一(編著). 東京: 三省堂, 1988-<1996>.

P29 .K33 1988

Kokugogaku kenkyū jiten. Satō Kiyoji (hen). Tōkyō: Meiji Shoin, 1977. (Shōwa 52).

国語学研究事典. 佐藤喜代治(編). 東京: 明治書院, 1977. (昭和52).

PL523 .K575

Kanji hyakka daijiten. Satō Kiyoji ... [et al.] (henshū). Tōkyō: Meiji Shoin, 1996. (Heisei 8).

漢字百科大事典. 佐藤喜代治 ... [et al.](編集). 東京: 明治書院, 1996. (平成 8)

PL677.5 .K358 1996

Kokugo kyōiku kenkyū daijiten. Kokugo Kyōiku Kenkyūjo (hen). Tōkyō: Meiji Tosho, 1991.

国語教育研究大辞典. 国語教育研究所(編). 東京: 明治図書, 1991.

PL519 .K62 1991

Nihongogaku jiten. Sugimoto Tsutomu, Iwabuchi Tadasu (hencho). Tōkyō: Ōfūsha, 1990. (1991 printing).

日本語学辞典. 杉本つとむ, 岩淵匡(編著). 東京: 桜楓社, 1990. (1991 printing).

PL533 .S75 1990

Kokugoshi jiten. Hayashi Ōki, Ikegami Akihiko (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1979. (Shōwa 54).

国語史辞典. 林巨樹, 池上秋彥(編). 東京: 東京堂出版, 1979. (昭和54).

PL525 .K62

Kokugo/gengogaku ni kansuru 27-nenkan no zasshi bunken mokuroku: Shōwa 23-nen-Shōwa 49-nen. Nichigai Asoshiētsu "Zasshi Bunken Mokuroku" Henshūbu (hen). Tōkyō : Nichigai Asoshiētsu, 1980.

国語・言語学に関する27年間の雑誌文献目: 昭和23年-昭和49年. 日外アソシエーツ「雑誌文献目錄」編集部(編). 東京: 日外アソシエーツ, 1980.

Z3308.L5 K65

Nihongogaku kīwādo jiten. Koike Seiji ... [et al.] (henshū). Tōkyō: Asakura Shoten, 1997.

日本語学キ－ワ－ド事典. 小池清治 ... [et al.] (編集). 東京 : 朝倉書店, 1997.

PL533 .N54 1997

Nihon bunpō yōgo jiten. Iwabuchi Tadasu ... [et al.] (kyōhen). Tōkyō: Sanseidō, 1989.

日本文法用語辞典. 岩淵匡 ... [et al.] (共編). 東京: 三省堂, 1989.

PL533 .N494 1989

Gendai gengogaku jiten. (= Seibido's dictionary of linguistics). Tanaka Harumi (henshū shukan); Higuchi Tokihiro ... [et al.] (henshū shippitsu). Tōkyō: Seibidō, 1988.

現代言語学辞典. 田中春美(編集主幹); 樋口時弘 ... [et al.] (編集・執筆). 東京: 成美堂, 1988.

P29 .G39 1988 B

Ōyō gengogaku jiten. (= Kenkyusha dictionary of applied linguistics. Koike Ikuo (henshū shukan); Ide Sachiko ... [et al.] (henshū iin). Tōkyō: Kenkyūsha, 2003.

応用言語学事典. 小池生夫(編集主幹); 井出祥子 (編集). 東京: 研究社, 2003.

P129 .O957 2003

Shin Eigogaku jiten. (= The Kenkyusha dictionary of English linguistics and philology). Ōtsuka Takanobu, Nakajima Fumio (kanshū). Tōkyō: Kenkyūsha, 1987.

新英語学辞典. 大塚高信, 中島文雄(監修). 東京: 研究社, 1987.

PE31 .S55 1987

Nihongo bunpō daijiten. Yamaguchi Akiho, Akimoto Morihide (hen). Tōkyō: Meiji Shoin, 2001. (Heisei 13).

日本語文法大辞典. 山口明穂, 秋本守英(編). 東京: 明治書院, 2001. (平成 13).

PL533 .N54 2001

[edit]

Grammar and usage

A reference grammar of Japanese. Samuel E. Martin. New Haven : Yale Univ. Pr., 1975.

PL612 .M37

A dictionary of basic Japanese grammar. Makino, Seiichi; Tsutsui, Michi. Tokyo: Japan Times, 1989. (2005 printing).

日本語基本文法辞典.

PL679 .M3 1989

A dictionary of intermediate Japanese grammar. : Makino, Seiichi; Tsutsui, Michi. Tōkyō: Japan Times, 1995.

日本語文法辞典（中級編).

PL533 .M259 1995

Japanese : a comprehensive grammar. Stefan Kaiser ... [et al.]; Sarah Butler (consultant editor). London; New York: Routledge, 2001.

PL533 .J36 2001

Handbook of Japanese grammar. Henderson, Harold Gould. Boston: Houghton Mifflin Co., 1948.

PL535 .H4 1948

Using Japanese : a guide to contemporary usage. McClure, William. Cambridge, UK; New York, NY: Cambridge University Press, 2000.

PL642 .M43 2000

Nihongo hyōgen bunkei jiten. Koike Seiji ... [et al.] (henshū). Tōkyō: Asakura Shoten, 2002.

日本語表現・文型事典. 小池清治 ... [et al.] (編集). 東京: 朝倉書店, 2002.

PL533 .N499 2002

Nihongo gyakubiki jiten. Kitahara Yasuo (hen). Tōkyō : Taishūkan Shoten, 1990.

日本語逆引き辞典. 北原保雄(編). 東京 : 大修館書店, 1990.

PL685 .N424 1990

Kokugo jiten ni nai kotoba : kotoba sagashi no tabi no tojō de. Matsui Shigekazu. Tōkyō : Nan'undō, 1983.

囯語辞典にない言葉 : 言葉探しの旅の途上で. 松井栄一. 東京: 南雲堂, 1983.

PL673 .M38 1983

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten = A dictionary of synonyms in Japanese. Shōgakkan Jiten Henshūbu (henshū). Tōkyō: Shōgakkan, 1994.

使い方の分かる類語例解辞典. 小学館辞典編集部(編集). 東京 : 小学館, 1994.

PL667 .T75 1995

Kodansha's effective Japanese usage dictionary: a concise explanation of frequently confused words and phrases. Hirose Masayoshi; Shōji Kakuko (hensha). Tōkyō: Kōdansha, 2001.

新装版日本語使い分け辞典. 広瀬正宜; 庄司香久子(編者). 東京: 講談社, 2001.

PL667 .K63 2001

Dōongo dōkungo tsukaiwake jiten. Kitahara Yasuo, Torikai Kōji (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 2000.

同音語同訓語使い分け辞典. 北原保雄, 鳥飼浩二(編). 東京: 東京堂出版, 2000.

PL667 .D66 2000

Kokugo kokubungaku tosho sōmokuroku. Tōkyō : Kokugo Kokubungaku Tosho Sōmokuroku Kankōkai.

国語・国文学図書総目錄. 東京: 国語・国文学図書総目錄刊行会.

PL716 .K64

言語学・日本語学研究者著作目録一覧. 東京: 国立国語研究所図書館, 1995.3

Japanese. Shoichi Iwasaki. Amsterdam : Philadelphia, PA: J. Benjamins Pub. Co., 2002.

PL533 .I97 2002

Jisho ni deteinai kotoba no zatsugaku jiten. Shioda Maruo. Tōkyō: Bungei Shunjū, 1989.

辞書にでていない言葉の雑学事典. 塩田丸男. 東京: 文藝春秋, 1989.

PL674.A5 S54 1989

Jisho ni wa kakarete inai kotoba no hanashi. Nitta Yoshio. Tōkyō: Iwanami Shoten, 2002.

辞書には書かれていないことばの話. 仁田義雄. 東京: 岩波書店, 2002.

PL685 .N58 2002

[edit]

Dialects

Hyōjungo de hiku hōgen shōjiten. Kuramochi Yasuo (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1988. (Shōwa 63).

標準語で引く方言小辞典. 倉持保男(編). 東京 : 東京堂出版, 1988. (昭和 63).

PL691 .H96 1988

Zenkoku hōgen jiten. Hirayama Teruo (hen). Tōkyō : Kadokawa Shoten, 1982-1983. (Shōwa 57-58).

全国方言辞典. 平山輝男(編). 東京 : 角川書店, 1982-1983. (昭和57-58).

PL688 .Z45

Keihan-kei akusento jiten. Nakai Yukihiko (hencho). Tōkyō: Bensei Shuppan, 2002.

京阪系アクセント辞典. 中井幸比古(編著). 東京: 勉誠出版, 2002.

PL693.K5 N35 2002

Hiroshima-shi hōgen akusento jiten . (A Dictionary of tone-accent on words in the Hiroshima City dialect). Mase Yoshio (hen). Hiroshima-shi: Nakano Shuppan Kikaku, 1994.

広島市方言アクセント辞典. 馬瀬良雄(編). 広島市: 中野出版企画, 1994.

PL693.H56 H56 1994

Iwate hōgen akusento jiten. Hirayama Teruo (kanshū); Morishita Kiichi (hencho). Tōkyō: Daiichi Shobō, 1986. (Shōwa 61).

岩手方言アクセント辞典. 平山輝男(監修); 森下喜一(編著). 東京: 第一書房, 1986. (昭和 61).

PL693.I85 M66 1986

Ōsaka/Tōkyō akusento onsei jiten [electronic resource]. Sugitō Miyoko (cho); Maruzen (kabu), Onsei Gengogaku Kenkyūjo (kikaku seisaku). Tōkyō: Maruzen, 1996.

大阪・東京アクセント音声辞典. 杉藤美代子(著); 丸善(株), 音声言語学研究所(企画・制作). 東京: 丸善, 1996.

PL544 .S86 1996 Computer File

[edit]

Phonology

[edit]

General

Onsei gengo shidō daijiten. Takahashi Shunzō (hen). Tōkyō: Meiji Tosho, 1999.

音声言語指導大事典. 高橋俊三(編). 東京: 明治図書, 1999.

LB1577.J3 O57 1999

Onseigaku daijiten. (= A Grand dictionary of phonetics : a comprehensive store of neo-macro-phonetics). Masao Onishi (superviser). Tokyo: The Phonetic Society of Japan, 1981.

P221 .O5313 1981 (This is a general study, not focussing on Japanese.)

Onseigaku daijiten. (= A dictionary of phonetics). Nihon Onseigakkai (hen). Tōkyō: Sanshūsha, 1976.

音聲學大辞典. 日本音聲學會(編). 東京: 三修社, 1976.

P221 .O53

Hyōjun Nihongo hatsuon daijiten. Terakawa Kishio; Kusaka Miyoshi (kyōcho). Tokyo: Taigadō, 1944. (Shōwa 19).

PL543 .T46

[edit]

Accent

Meikai Nihongo akusento jiten. Kindaichi Haruhiko (kanshū). Tōkyō: Sanseidō, 1961. (Shōwa 36).

明解日本語アクセント辞典. 金田一春彦(監修). 東京: 三省堂, 1961. (昭和36).

PL543 .M4

Shin meikai Nihongo akusento jiten. Kindaichi Haruhiko (kanshū); Akinaga Kazue (hen). Tōkyō: Sanseidō, 2002.

新明解日本語アクセント辞典. 金田一春彥(監修); 秋永一枝(編). 東京: 三省堂, 2002.

PL544 .S55 2001

NHK Nihongo hatsuon akusento jiten [electronic resource]. NHK Hōsō Bunka Kenkyūjo (hen). Tōkyō: Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai, 2002.

NHK日本語発音アクセント辞典 [electronic resource]. NHK放送文化研究所(編). 東京: 日本放送出版協会, 2002.

PL544 .N451 2002

Nihongo hatsuon akusento jiten. NHK Hosō Bunka Kenkyūjo (hen). Tōkyō: Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai, 1998.

日本語発音アクセント辞典. NHK 放送文化研究所(編). 東京: 日本放送出版協会, 1998.

PL544 .N54 2000

Nihongo hatsuon akusento jiten. NHK hen Tōkyō: Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai, 1985. (Shōwa 60).

日本語発音アクセント辞典. NHK 編東京: 日本放送出版協会, 1985. (昭和60).

PL544 .N54 1985

Zenkoku akusento jiten. Hirayama Teruo (hen). Tōkyō: Tōkyōdō, 1972. (Shōwa 47).

全国アクセント辞典. 平山輝男(編). 東京: 東京堂, 1972. (昭和47).

PL544 .H482 1972

Zenkoku akusento jiten. Hirayama Teruo (hen). Tōkyō: Tōkyōdō, 1960. (Shōwa 35).

全国アクセント辞典. 平山輝男(編). 東京: 東京堂, 1960. (昭和35).

PL544 .H48

Nihongo hatsuon akusento jiten. Nihon Hōsō Kyōkai (hen). Tōkyō: Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai, 1966. (Shōwa 41).

日本語発音アクセント辞典. 日本放送協会(編). 東京: 日本放送出版協会, 1966. (昭和41).

PL544 .N54 1966

Kokugo hatsuon akusento jiten. Jinbō Kaku, Tsunemi Senri kyōcho Tōkyō: Kōseikaku, 1932. (Shōwa 7).

國語發音アクセント辭典. 神保格, 常深千里共著東京: 厚生閣, 1932. (昭和7).

PL544 .J5

Keihan-kei akusento jiten. Nakai Yukihiko (hencho). Tōkyō: Bensei Shuppan, 2002.

京阪系アクセント辞典. 中井幸比古(編著). 東京: 勉誠出版, 2002.

PL693.K5 N35 2002

Ōsaka/Tōkyō akusento onsei jiten [electronic resource]. Sugitō Miyoko (cho); Maruzen (kabu), Onsei Gengogaku Kenkyūjo (kikaku seisaku). Tōkyō: Maruzen, 1996.

大阪・東京アクセント音声辞典. 杉藤美代子(著); 丸善(株), 音声言語学研究所(企画・制作). 東京: 丸善, 1996.

PL544 .S86 1996 Computer File

Hiroshima-shi hōgen akusento jiten . (A Dictionary of tone-accent on words in the Hiroshima City dialect). Mase Yoshio (hen). Hiroshima-shi: Nakano Shuppan Kikaku, 1994.

広島市方言アクセント辞典. 馬瀬良雄(編). 広島市: 中野出版企画, 1994.

PL693.H56 H56 1994

Iwate hōgen akusento jiten. Hirayama Teruo (kanshū); Morishita Kiichi (hencho). Tōkyō: Daiichi Shobō, 1986. (Shōwa 61).

岩手方言アクセント辞典. 平山輝男(監修); 森下喜一(編著). 東京: 第一書房, 1986. (昭和 61).

PL693.I85 M66 1986

[edit]

Orthography, stylistics

A reader of handwritten Japanese. O'Neill,P.G. Tokyo; New York: Kodansha International, 1984.

PL539.3 .O55 1984

The Blackwell encyclopedia of writing systems. Florian Coulmas. Oxford, UK; Cambridge, Mass.: Blackwell Publishers, 1996.

Z40 .C67 1996

Nihongo no tadashii hyōki to yōgo no jiten. Kōdansha Kōetsukyoku (hen). Tōkyō: Kōdansha, 1983. (Shōwa 58).

日本語の正しい表記と用語の辞典. 講談社校閱局(編). 東京 : 講談社, 1983. (昭和58).

PL545 .N45 1983

Kokugo hyōki jitsumu hikkei. Bunkachō Kokugoka Kokugo Kenkyūkai (henshū). Gyōsei, 1981.

国語表記実務必携. 文化庁国語課国語研究会(編集). 東京 : ぎょうせい, 1981.

PL545 .K578

Atarashii kokugo hyōki handobukku. Sanseidō Henshūjo (hen). Tokyo: Sanseidō, 1981. (Shōwa 56).

新しい国語表記ハンドブック. 三省堂編修所(編). 東京: 三省堂, 1981. (昭和56).

PL674 .A22 1981

Shotai jiten. Akai Kiyomi (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1974. (Shōwa 49).

書体字典. 赤井清美(編). 東京: 東京堂出版, 1974. (昭和49).

PL675 .S6

Shotai jiten: Shinshū kanji hen. Imamura Yoshiko, Shiiba Kyōichi, Motomura Setsuko (henshū). Tōkyō: Nobarasha, 1976.

書体字典・新修漢字篇. 今村佳子, 椎葉京一, 本村節子(編集). 東京: のばら社, 1976.

Z44 .S57 1976

Sōsho kuzushi jiten. Naruse Eizan (kanshū). Tōkyō : Nigensha, 2000.

草書くずし字典. 成瀨映山(監修). 東京: 二玄社, 2000.

PL677.5 .S67 2000

Kuzushiji jiten. Hatano Yukihiko (kanshū); Tōkyō Tegami no Kai (henshū). Kyōto-shi: Shibunkaku Shuppan, 2000. (2002 printing).

くずし字字典. 波多野幸彦(監修); 東京手紙の会(編集). 京都市: 思文閣出版, 2000 (2002 printing).

PL528 .K885 2000

Kanji kuzushikata jiten. Kodama Kōta (hencho). Tōkyō: Kondō Shuppansha, 1982. (Shōwa 57).

漢字くずし方辞典. 児玉幸多(編著). 東京 : 近藤出版社, 1982. (昭和 57).

NK3637.A4 C845 1982

Shodō hyakka jiten. Abo Naohiko (hen). Tōkyō: Mokujisha, 1991. (1997 printing).

書道百科事典. 阿保直彦(編). 東京: 木耳社, 1991. (1997 printing).

NK3637.A2 S48 1991

Edo hanpon kaidoku daijiten. Negishi Shigeo (kanshū). Tōkyō: Kashiwa Shobō, 2000.

江戶版本解読大字典. 根岸茂夫 (監修). 東京: 柏書房, 2000.

Z186.J3 E36 2000

Jōdai kanazukai jiten. Igarashi Jin'ichi (hen). Tōkyō: Shōgakkan, 1969. (Shōwa 44).

上代仮名遣辞典. 五十嵐仁一(編). 東京: 小学館, 1969. (昭和44).

PL545 .I35

Shin jōyō hyōki jiten. Katō Tatsunari (kanshū). Tōkyō: Nihon Shūji Fukyū Kyōkai, 1981.

新常用表記辞典. 加藤達成(監修). 東京: 日本習字普及協会, 1981.

PL545 .S468 1981

[edit]

Historical linguistics: Japanese

The Japanese language through time. Martin, Samuel E. New Haven, CT: Yale University Press, c1987.
PL525 .M275 1987

Japanese Historical Linguistics

[edit]

Classical Japanese

Dictionaries for Classical Japanese

[edit]

Etymological dictionaries

Goshi. Satō Kiyoji (hen). Tōkyō: Meiji Shoin, 1983. (Shōwa 58).

語誌. 佐藤喜代治(編). 東京 : 明治書院, 1983. (昭和58).

PL661 .G67 1983

Nichijōgo gogen jiten. Suzuki Tōzō (cho). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1994. (Heisei 6).

日常語語源辞典. 鈴木棠三著東京: 東京堂出版, 1994. (平成 6).

PL663 .S89 1994

Nihongo no kigen to gogen. Murayama Shichirō. Tōkyō: Sanʼichi Shobō, 1988.

日本語の起源と語源. 村山七郎東京: 三一書房, 1988.

PL661 .M846 1988

Nihongo gogen jiten : Nihongo no tanjō. Tōdō Akiyasu (kanshū); Shimizu Hideaki (chosha); Gotō Megumi (henshū). Tōkyō: Gendai Shuppan, 1984.

日本語語源辞典 : 日本語の誕生. 藤堂明保(監修); 清水秀晃(著者); 五嶋めぐみ(編集). 東京: 現代出版, 1984.

PL663 .N53 1984

Nihongo gogen jiten. Horii Reiichi hen Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, Shōwa 58 [1983]

日本語語源辞典. 堀井令以知編東京: 東京堂出版, 昭和58 [1983]

PL663 .H67 1983

Gendaigo gogen shōjiten. Sugimoto Tsutomu. Tōkyō: Kaitakusha, 1983.

現代語語源小辞典. 杉本つとむ. 東京: 開拓社, 1983.

PL663 .S8 1983

Nihon gogen jiten. Muraishi Toshio (cho). Tōkyō: Nihon Bungeisha, 1981.

日本語源辞典. 村石利夫(著). 東京: 日本文芸社, 1981.

PL663 .M8

Seishi no gogen. Niwa Motoji (cho). Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1981.

姓氏の語源. 丹羽基二(著). 東京: 角川書店, 1981.

CS3000 .N582 1981

Tabemono gogen jiten. Shimizu Keiichi hen Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1980. (Shōwa 55).

たべもの語源辞典. 清水桂一(編). 東京: 東京堂出版, 1980. (昭和55).

TX349 .S494

Chimei no gogen. Kagami Kanji, Kagami Akikatsu. Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1979. (Shōwa 54).

地名の語源. 鏡味完二。鏡味明克東京: 角川書店, 1979. (昭和54).

DS805 .K319 1979

Gairaigo no gogen. Yoshizawa Norio, Ishiwata Toshio. Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1979.

外来語の語源. 吉沢典男, 石綿敏雄. 東京: 角川書店, 1979.

PL684 .Y64 1985

Nihongo no gogen. Sakakura Atsuyoshi (cho). Tōkyō: Kōdansha, 1978.

日本語の語源. 阪倉篤義(著). 東京: 講談社, 1978.

PL661 .S2

Kokugo gogen jiten. Yamanaka Jōta (cho). Tōkyō: Azekura Shobō, 1976

国語語源辞典. 山中襄太(著). 東京: 校倉書房, 1976.

PL663 .Y3

[edit]

Specialized lexicons

Mikaku jiten. Okuyama Masurō (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1972-1977. (Shōwa 47-52).

味覚辞典. 奧山益朗(編). 東京: 東京堂出版, 1972-1977. (昭和47-52).

TX349 .O45

Nihon no iro jiten. Yoshioka Sachio. Kyōto-shi: Shikōsha, 2000.

日本の色辞典. 吉岡幸雄. 京都市: 紫紅社, 2000.

DS827.C5 Y67 2000

Kazoekata no jiten. Iida Asako (cho), Machida Ken (kanshū). Tōkyō: Shōgakkan, 2004.

数え方の辞典 / 飯田朝子(著), 町田健(監修). 東京: 小学館, 2004.

PL579 .I44 2004

(the author's homepage: http://www5b.biglobe.ne.jp/~aiida/index.html#)

Ingo daijiten. Kimura Yoshiyuki, Koide Mikako (hen). Tōkyō: Kōseisha, 2000.

隱語大辞典. 木村義之, 小出美河子(編). 東京: 皓星社 , 2000.

PL697 .I524 2000

[edit]

Loan words 外来語

Gairaigo no gogen. Yoshizawa Norio, Ishiwata Toshio. Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1979.

外来語の語源. 吉沢典男, 石綿敏雄. 東京: 角川書店, 1979.

PL684 .Y64 1985

Konsaisu katakanago jiten. (= Sanseidō's concise dictionary of katakana words). Sanseidō Henshūjo (hen). Tōkyō: Sanseidō, 2000

コンサイスカタカナ語辞典. 三省堂編修所(編). 東京: 三省堂, 2000

PL684 .K63 2000

Gairaigo jiten. Katsuya Eizō (hen); Matsui Eiichi, Sone Hiroyoshi, Ōya Yukiyo (kanshū). Tōkyō: Ōzorasha, 1995.

外来語辞典. 勝屋英造(編); 松井栄一, 曾根博義, 大屋幸世(監修). 東京: 大空社, 1995.

PL685 .K45 1994 v.25

Kihon gairaigo jiten. Ishiwata Toshio (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1990.

基本外来語辞典. 石綿敏雄(編). 東京: 東京堂出版, 1990.

PL684 .I84 1990

Gendai jitsuyō gairaigo jiten. Isomura Eiichi (henshū daihyō). Tōkyō: Gyōsei, 1985. (Shōwa 60).

現代実用外来語辞典. 磯村英一(編集代表). 東京: ぎょうせい, 1985. (昭和 60).

PL684 .G37 1985

Nihon gairaigo jiten. Ueda Kazutoshi ... [et al.] (kyōhen). Tōkyō: Meicho Fukyūkai, 1982. (Shōwa 57).

日本外来語辞典. 上田万年 ... [et al.] (共編). 東京: 名著普及会, 1982. (昭和57).

PL684 .N4 1982

Sugu ni yakudatsu gairaigo jiten. Akiyama Toshiyuki. Tōkyō: Hakuteisha, 1980. (Shōwa 55).

すぐに役立つ外来語辞典. 秋山登志之. 東京: 白帝社, 1980. (昭和55).

PL684 .A45

Ateji gairaigo jiten. Ateji Gairaigo Jiten Henshū Iinkai. Tōkyō: Kashiwa Shobō, 1979.

宛字外来語辞典. 宛字外来語辞典編集委員会. 東京: 柏書房, 1979.

PL684 .A8

Konsaisu gairaigo jiten. Sanseidō Hensyūjo (hen). Tōkyō: Sanseidō, 1979.

コンサイス外来語辞典. 三省堂編修所(編). 東京: 三省堂, 1979.

PL684 .K6 1979

Gairaigo no gogen. Yoshizawa, Norio; Ishiwata, Toshio. Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1979

外来語の語源. 吉沢典男; 石綿敏雄. 東京: 角川書店, 1979.

PL684 .Y64 1985

Kadokawa gairaigo jiten. (= Dictionary of loan-words). Arakawa Sōbē (cho). Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1977.

角川外来語辞典. あらかわそおべえ(著). 東京: 角川書店, 1977.

PL684 .A7 1977

Gairaigo benran. Kozakura Shobō (hen). Tōkyō: Kozakura Shobō, 1976. (1981 printing).

外来語便覧. 小桜書房(編). 東京: 小桜書房, 1976. (1981 printing).

PL684 .G28

Gendai yōgo jiten : fu, nichijō gairaigo shū. Tōkyō: Ie no Hikari Kyōkai, 1975. (Shōwa 50).

AG35.2 .G419 1976

Gyōsei gairaigo, ryakugo jiten. Isomura Eiichi (henshū daihyō). Tōkyō: Gyōsei, [1975. (Shōwa 50). (1981 printing).

行政外来語。略語辞典. 磯村英一(編集代表). 東京: ぎょうせい, 1975. (昭和50). (1981 printing).

H40 .G96

Kadokawa gairaigo jiten. Arakawa Sōbē (cho). Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1972. (Shōwa 47).

角川外来語辞典. 荒川惣兵衛(著). 東京: 角川書店 1972. (昭和 47).

PL684 .A7 1972

Kadokawa gairaigo jiten, Arakawa Sōbē (cho). Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1968.

角川外来語辞典. 荒川惣兵衛(著). 東京: 角川書店, 1968.

PL684 .A7 1968

Ri yu wai lai yu ci dian. Tang Senlin (bian). Beijing : Shang wu yin shu guan, 1964.

日语外来语辞典. 湯森霖(編). 北京 : 商务印书馆, 1964

PL684 .T3 1964

[edit]

Onamatopeoia 擬声語･擬態語

Nichi-Ei taishō giseigo (onomatope) jiten. Kansai Gaikokugo Daigaku Giseigo Kenkyūkai; Mito Yūichi, Kakei Hisao (henshū shukan); Suō Setsuo...[et al.] (henshū iin). Tōkyō: Gaku Shobō, 1984. (Shōwa 59).

日英対照擬声語 (オノマトペ) 辞典. 関西外国語大学擬声音研究会; 三戶雄一, 筧寿雄 (編集主幹); 周防節雄...[et al.] (編集委員). 東京: 学書房, 1984. (昭和 59).

PL668 .N52 1984

Dictionary of iconic expressions in Japanese. Hisao Kakehi, Ikuhiro Tamori, Lawrence Schourup (editors); with the assistance of Leslie James Emerson . Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 1996.

PL685 .D5 1996

Giseigo gitaigo kan'yōku jiten. Shiraishi Daiji (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1982. (Shōwa 57).

擬声語擬態語慣用句辞典. 白石大二(編). 東京: 東京堂出版, 1982. (昭和57).

PL668 .S53 1982

Giongo gitaigo tsukaikata jiten: tadashii imi to yōhō ga sugu wakaru. (Usage guide to Japanese onomatopoeias). Atōda Toshiko, Hoshino Kazuko. Tōkyō : Sōtakusha, 1995.

擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる. (Usage guide to Japanese onomatopoeias). 阿刀田稔子, 星野和子. 東京 : 創拓社, 1995.

PL685 .A86 1995

[edit]