The Ohio State University

University Libraries

• Help
• Buckeye Link
• Map
• Find People
• Webmail
• Search Ohio State

From LibraryWiki

Modern Japanese

• Kokugo kyōiku kenkyū daijiten. Kokugo Kyōiku Kenkyūjo (hen). Tōkyō: Meiji Tosho, 1991.

国語教育研究大辞典. 国語教育研究所(編). 東京: 明治図書, 1991.

PL519 .K62 1991

• A reference grammar of Japanese. Samuel E. Martin. New Haven : Yale Univ. Pr., 1975.

PL612 .M37

• A dictionary of basic Japanese grammar. Makino, Seiichi; Tsutsui, Michi. Tokyo: Japan Times, 1989. (2005 printing).

日本語基本文法辞典.

PL679 .M3 1989

• A dictionary of intermediate Japanese grammar. : Makino, Seiichi; Tsutsui, Michi. Tōkyō: Japan Times, 1995.

日本語文法辞典（中級編).

PL533 .M259 1995

• Nihongo hyōgen bunkei jiten. Koike Seiji ... [et al.] (henshū). Tōkyō: Asakura Shoten, 2002.

日本語表現・文型事典. 小池清治 ... [et al.] (編集). 東京: 朝倉書店, 2002.

PL533 .N499 2002

• Nihongo gyakubiki jiten. Kitahara Yasuo (hen). Tōkyō : Taishūkan Shoten, 1990.

日本語逆引き辞典. 北原保雄(編). 東京 : 大修館書店, 1990.

PL685 .N424 1990

• Nihongo bunpō ga wakaru jiten. Hayashi Ōki, Ikegami Akihiko, Andō Chizuko (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 2004.

日本語文法がわかる事典. 林巨樹, 池上秋彦, 安藤千鶴子(編). 東京: 東京堂出版, 2004.

PL533 .N495 2004

• Japanese. Shoichi Iwasaki. Amsterdam : Philadelphia, PA: J. Benjamins Pub. Co., 2002.

PL533 .I97 2002

• Japanese : a comprehensive grammar. Stefan Kaiser ... [et al.]; Sarah Butler (consultant editor). London; New York: Routledge, 2001.

PL533 .J36 2001

• Handbook of Japanese grammar. Henderson, Harold Gould. Boston: Houghton Mifflin Co., 1948.

PL535 .H4 1948

• Using Japanese : a guide to contemporary usage. McClure, William. Cambridge, UK; New York, NY: Cambridge University Press, 2000.

PL642 .M43 2000

• Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten = A dictionary of synonyms in Japanese. Shōgakkan Jiten Henshūbu (henshū). Tōkyō: Shōgakkan, 1994.

使い方の分かる類語例解辞典. 小学館辞典編集部(編集). 東京 : 小学館, 1994.

PL667 .T75 1995

• Kodansha's effective Japanese usage dictionary: a concise explanation of frequently confused words and phrases. Hirose Masayoshi; Shōji Kakuko (hensha). Tōkyō: Kōdansha, 2001.

新装版日本語使い分け辞典. 広瀬正宜; 庄司香久子(編者). 東京: 講談社, 2001.

PL667 .K63 2001

• Dōongo dōkungo tsukaiwake jiten. Kitahara Yasuo, Torikai Kōji (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 2000.

同音語同訓語使い分け辞典. 北原保雄, 鳥飼浩二(編). 東京: 東京堂出版, 2000.

PL667 .D66 2000

• Jisho ni deteinai kotoba no zatsugaku jiten. Shioda Maruo. Tōkyō: Bungei Shunjū, 1989.

辞書にでていない言葉の雑学事典. 塩田丸男. 東京: 文藝春秋, 1989.

PL674.A5 S54 1989

• Jisho ni wa kakarete inai kotoba no hanashi. Nitta Yoshio. Tōkyō: Iwanami Shoten, 2002.

辞書には書かれていないことばの話. 仁田義雄. 東京: 岩波書店, 2002.

PL685 .N58 2002

• Kokugo jiten ni nai kotoba : kotoba sagashi no tabi no tojō de. Matsui Shigekazu. Tōkyō : Nan'undō, 1983.

囯語辞典にない言葉 : 言葉探しの旅の途上で. 松井栄一. 東京: 南雲堂, 1983.

PL673 .M38 1983

Websites on Japanese grammar

• oyanagiの勉強部屋　掲示板

Classical Japanese

• A functional grammar of predication in classical Japanese. Quinn, Charles. (Ph.D. dissertation). University of Michigan, 1987.

• The inflections of 8th-century Japanese. Yokoyama, Masako. Baltimore: Linguistic Society of America, 1950.

P25 .L28 NO45

(According to Roy Andrew Miller, the major existing descriptive treatment of Old Japanese)

• Classical Japanese: a grammar. Shirane, Haruo. New York: Columbia University Press, c2005.

PL531.3 .S55 2005

• A descriptive grammar of early Old Japanese prose. Bentley, John R. Leiden; Boston: Brill, 2001.

PL525.2 .B46 2001

• Gaisetsu koten Nihongo bunpō. Saeki Umetomo, Suzuki Yasuyuki (kanshū); Nihongo Bunpō Kenkyūkai (hen). Tōkyō: Ōfūsha, 1991.

概說・古典日本語文法. 佐伯梅友, 鈴木康之(監修); 日本語文法研究会(編). 東京: 桜楓社, 1991.

PL531.3 .G34 1991

• A grammar of classical Japanese. Komai, Akira. Chicago: Culver Pub., c1979.

PL531.3 .K6 1979

• Tanka bunpō jiten. Miyagi Ken'ichi, Usuda Noboru (hen). Tōkyō: Iizuka Shoten, 1985.

短歌文法辞典. 宫城謙一, 碓田のぼる(編). 東京: 飯塚書店, 1985.

PL728 .T33 1985

• Wakariyasuku oboeyasui Nihon bunpō no kenkyū. Sanseidō Henshūjo (hen). Tōkyō: Sanseidō, 1934. (Shōwa 9).

分り易く覺え易い日本文法の研究. 三省堂編輯所(編). 東京: 三省堂, 1934. (昭和 9).

PL533 .W23 1934

• Bungo Manual: Selected Reference Materials for Students of Classical Japanese. Helen Craig McCullough. Ithaca: Cornell East Asia Program, 1988.

• An Introduction to Classical Japanese. Komai, Akira; Rolich, Thomas H. . Tokyo: Bonjinsha, 1991.

• Classical Japanese Grammar Illustrated with Texts. Ikeda Tadashi. Tokyo: Tôhô Gakkai, 1975.

• A Programmed Introduction to Literary Style Japanese. P.G. O'Neill.

• Dictionary of Selected Forms in Classical Japanese. Ivan Morris.

(Columbia Press issued a 51 --page Corrigenda, Addenda, Substituenda for this in 1970.)

• Manuel de japonais classique: Initiation au bungo. Paris: Langues et Mondes Pigeot, Jacqueline. L'Asiathèque, 1998.

ISBN: 291105346X

• A Grammar of Formal Written Japanese. Lehmann, Winfred P.; Faust, Lloyd. Cambridge: Harvard University Press, 1951.

• Morfologia della lingua giapponese scritta: Con particolare riguardo allo stile classico. Muccioli, Marcello. Napoli: Istituto Universario Orientale, 1969.

• A reference grammar of classical Japanese prose. Alexander Vovin. London; New York: RoutledgeCurzon, 2003.

PL525.3 .V68 2003

(Reviewed unfavorably by Roy Andrew Miller in The Journal of the American Oriental Society, 10/01/2003.)

• The Evolution of the Japanese Past and Perfective Suffixes. Sandness, Karen. Center for Japanese Studies, Univ. of Michigan, 1999.

• The structure and history of Japanese. Takeuchi, Lone. Longman Linguistic Library, 1999.

• Einführung in das klassische Japanisch: anhand der Gedichtanthologie Hyakunin isshu. Rickmeyer, Jens. Hamburg: H. Buske, 1991.

• Handbook of Japanese Grammar. Henderson, Harold. 1943. (revised ed. 1948).

• Klassischjapanische Lektüre, Genji no Monogatari. Rickmeyer, Jens. Hamburg: H. Buske, 1991.

• Selections from Japanese literature (12th to 19th centuries). Daniels, F. J. (General editor). London, L. Humphries, 1975. (c1958).

ISBN/ISSN 0853311153.

(more of a reader than a text-book)

• Nihon Bumpo Jiten. Kitahara Yasuo et al, eds. Yuseido, 1981.

• Shin koten no bunpou. Akimoto Morihide, Watanabe Terumichi. Kyoto: Chuo Tosho, 1991.

• Shinpen bungo bunpou. Oono Susumu (ed). Kyoto: Chuo Tosho, 1987.

• An Historical Grammar of Japanese. Sansom, George B.

• Abriß der japanischen Grammatik: Auf der Grundlage der klassischen Schriftsprache. Lewin, Bruno. Wiesbaden: Harrassowicz, 1959. (4th. ed. 1996).

• Japanische Chrestomathie: von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit. Lewin, Bruno. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1965.

(Vol. 1 contains textual and historical introduction and romaji-transcription with commentary and grammatical notes of 66 different texts from Nara to Edo period. Vol. 2 contains these texts in Japanese script.)

• Woerterbuch zur altjapanischen Liedersammlung Kokinshu. Florenz, Karl. Hamburg: Friedrichsen & Co, 1925.

(Explains words of the Kokinshu poetry-collection within their grammatical context, based on joint research with Basil Hall Chamberlain).

• Key to Classical Japanese: A list of inflected and un-inflected suffixes and particles of the 7th and 8th century. Pierson, J.L. Leiden: E.J. Brill 1956.

(Mainly based on Man'yoshu examples, but also on other ancient texts.)