The Ohio State University

University Libraries

• Help
• Buckeye Link
• Map
• Find People
• Webmail
• Search Ohio State

From LibraryWiki

This is one of Stephen's practice pages. I'm working under Maureen.

These are the pages I have in the sandbox:

• Japanese: Dictionaries in general
• Japanese: Finding books and articles
• Information literacy for the Japanese Studies scholar: Curriculum

These pages are (in part) an introduction to Ohio State University Libraries, Japanese Collections.

Contents 1 Japanese: Dictionaries in general 1.1 Learner's dictionaries 1.1.1 Conversion from kanji to kana 1.2 General use dictionaries 1.2.1 Japanese/English Dictionaries, English/Japanese Dictionaries 1.2.2 Japanese words in general 国語辞典 1.2.3 Chinese characters used in Japanese texts 漢和辞典 1.2.4 Personal names 人名辞典 1.2.4.1 Genealogies 1.2.4.2 Family crests/Personal seals 家紋・印鑑 1.2.5 Place names 地名辞典 1.2.6 Thesauri 類語辞典 1.2.7 From thing to name 1.3 Dictionaries for specialized fields 専門別辞典 1.3.1 Architecture 1.3.2 History 歴史 1.3.3 Economics 経済学 1.3.4 Law/Politics 法律・政治 1.3.5 Anthropology/Sociology 人類学・社会学 1.3.6 Science and technology 科学・技術 1.3.7 Biology and biochemistry 生理生化学 1.3.8 Medicine 医学 1.3.9 Language/Linguistics　言語・言語学 1.3.9.1 Grammar and usage 1.3.9.2 Dialects 1.3.9.3 Accent 1.3.9.4 Orthography, stylistics 1.3.9.5 Etymological dictionaries 1.3.9.6 Loan words 外来語 1.3.9.7 Specialized lexicons 1.3.9.8 Onamatopeoia 擬声語･擬態語 1.3.9.9 Idiomatic expressions 1.3.9.10 Websites 1.3.10 Popular culture/Mass culture 大衆文化・民衆文化 1.3.11 Art 美術 1.3.12 Literature 文学 1.3.13 Religion 宗教 1.3.13.1 Buddhism　仏教 1.3.13.2 Shinto 神道 1.3.13.2.1 By region 1.3.13.3 Christianity 1.3.14 Philosophy 哲学

Japanese: Dictionaries in general

One of the things that a novice must stay aware of is who a given dictionary is designed to help. Some dictionaries are designed for native speakers or people with langauge skills comparable to a native speaker's. For a novice, these aren't immediately helpful.

In the beginning, a Japanese language student typically depends on glossaries found in the backs of textbooks. Such a student will soon want more comprehensive Japanese/English and English/Japanese dictionaries. At some point a student of Japanese language may find the sort of dictionaries made for use by Japanese school children to be extremely useful, e.g. Shōgaku kotoba no tsukaikata jiten. Ultimately, a scholar working in the Japanese language will want to use the same sources that Japanese scholars of the same field use.

If you are interested in Japanese dictionaries through history, then please see From ancient dictionaries to modern ones: Japanese

Learner's dictionaries

• Shōgaku kotoba no tsukaikata jiten. Hayashi Chikafumi ... [et al.] (hen). [Higashimurayama-shi] : Kyōikusha ; Tōkyō : Hanbai Kyōikusha Shuppan Sābisu, 1984

小学ことばのつかいかた辞典. 林史典 ... [et al.] (編). [東村山市] : 教育社 ; 東京 : 販売 教育社出版サービス, 1984.

PL675 .S583 1984

• Dictionary of basic Japanese usage for foreigners. Bunkachō, 1975. (Shōwa 50). (1981 (Shōwa 56) printing).

外国人のための基本語用例辞典. 東京 : 文化庁, 1975]. (昭和50). (1981 (昭和 56) printing).

PL675 .G24 1975

• Nihongo gakushūsha no tame no fukushi yōrei jiten. Shimamoto Moto (hen) Tōkyō: Bonjinsha, 1989.

日本語学習者のための副詞用例辞典. 島本基(編). 東京: 凡人社, 1989.

PL577 .S5 1990

• Nihongo o migaku shōjiten: Dōshi hen. Morita Yoshiyuki. Tōkyō: Kōdansha, 1988. (Shōwa 63).

日本語をみがく小辞典・動詞篇. 森田良行. 東京: 講談社, 1987. (昭和 62).

PL585 .M67 1988

• Nihongo o migaku shōjiten: Keiyōshi, fukushi hen. Morita Yoshiyuki. Tōkyō: Kōdansha, 1989.

日本語をみがく小辞典・形容詞, 副詞篇. 森田良行. 東京: 講談社, 1989.

PL577 .M67 1989

• Nihongo o migaku shōjiten: Meishi hen. Morita Yoshiyuki. Tōkyō: Kōdansha, 1987. (Shōwa 62).

日本語をみがく小辞典・名詞篇. 森田良行. 東京: 講談社, 1987. (昭和62).

PL685 .M64 1987

• Nihongo o manabu hito no jiten: Eigo, Chūgokugo yaku tsuki. (Informative Japanese dictionary = I tung jih yü tzu tien). Sakata Yukiko (kanshū); Endō Orie (henshū shukan); Nihongo no Kai (henshū). Tōkyō: Shinchōsha, 1995.

日本語を学ぶ人の辞典 : 英語。中国語訳つき. 阪田雪子(監修); 遠藤織枝(編集主幹); にほんごの会. 東京: 新潮社, 1995.

PL678 .N53 1995

Conversion from kanji to kana

• Kenkyusha's furigana English-Japanese dictionary. Kenkyuūsha Jisho Henshūbu (hen). Publish info Tōkyō : Kenkyūsha, 1990.

ふりがな英和辞典. 研究社辞書編集部(編). 東京 : 研究社, 1990.

PL679 .F78 1990

• Jim Breen's WWWJDIC Japanese-English Dictionary Server

• 読み方辞典

• Rikai

Enter a web-address (or paste some text) in the box on the Rikai homepage. Press "Go." Your selected page will open in the Rikai environment. Move the cursor over any Japanese word on your page (or text) and Rikai provides a "pop-up" giving you the reading and definition.

General use dictionaries

Most modern dictionaries are distillations of the work of many lexicographers down the ages. There are some exceptions based on language corpora (Cobuild, Alc, etc.) but for the most part,

For the language student or general reader/writer, here are some helpful sites online:

• Jim Breen's WWWJDIC Japanese-English Dictionary Server

• Goo Jisho

• JapanKnowledge

Japanese/English Dictionaries, English/Japanese Dictionaries

• Kenkyūsha Nichi-Ei jiten (Merriam-Webster's Japanese-English learner's dictionary). Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1993. OSCAR

• Kenkyusha's new English-Japanese dictionary. Yoshio Koine (editor in chief). Tokyo: Kenkyūsha, 1980.

新英和辞典. 東京: 研究社, 1980. OSCAR

• Kenkyusha's new Japanese-English dictionary. Watanabe Toshirō, Edmund R. Skrzypczak, Paul Snowden (editors in chief). Tōkyō : Kenkyūsha, 2003

新和英大辞典. 東京: 研究社, 2003. OSCAR

Japanese words in general 国語辞典

• Kōjien. Shinmura Izuru (ed). Tōkyō: Iwanami Shoten, 1955. (Showa 30)

広辞苑. 新村出(編). 東京 : 岩波書店, 1955. (昭和3). OSCAR

• Gakken kokugo dai jiten. Kindaichi Haruhiko, Ikeda Yasaburō (hen). Tōkyō: Gakushū Kenkyūsha, 1980. (Shōwa 55). (1982 printing)

学研国語大辞典. 金田一春彥, 池田弥三郎(編). 東京 : 学習研究社, 1980. (昭和 55) (1982 printing) OSCAR

• Iwanami kokugo jiten. Nishio Minoru, Iwabuchi Etsutarō, Mizutani Shizuo (hen). Tōkyō : Iwanami Shoten, 1971.

岩波国語辞典. 西尾実, 岩淵悦太郎, 水谷静夫(編). 東京 : 岩波書店, 1971 OSCAR

Chinese characters used in Japanese texts 漢和辞典

• Morohashi Tetsuji chosaku shū. Morohashi, Tetsuji. (Kamada Tadashi, Yoneyama Toratarō (henshū)). Tōkyō: Taishūkan Shoten, 1975-1977. (Shōwa 50-52)

諸橋轍次著作集. 諸橋轍次. (鎌田正,米山寅太郎(編集)). 東京 : 大修館書店, 1975-1977. (昭和50-52).

PL1027 .M6

• Daijiten. Ueda Kazutoshi ... [et. al.] (hen). Tōkyō : Kōdansha, 1964. (Shōwa 39)

大字典. 上田万年 ... [et al.] (編). 東京: 講談社, 1964. (昭和39)

PL681.C5 D3 1964

Personal names 人名辞典

• Nihon jimmei daijiten. Tokyo: Heibonsha, 1979.

日本大人名辞典. 東京: 平凡社, 1979.

CT203.J3 N5

• Kōdansha Nihon jinmei daijiten. Ueda Masaaki ... [et al.] (kanshū). Tōkyō: Kōdansha, 2001.

講談社日本人名大辞典 / 上田正昭 ... [et al.] (監修). 東京 : 講談社, 2001.

CT1832 .K62 2001

• Shintei gendai Nihon josei jinmeiroku. Nichigai Asoshiētsu Kabushiki Kaisha (henshū). Tōkyō: Nichigai Asoshiētsu (hatsubaimoto: Kinokuniya Shoten), 2001.

新訂現代日本女性人名錄. 日外アソシエーツ株式会社(編集). 東京: 日外アソシエーツ (発売元: 紀伊國屋書店), 2001.

CT3730 .S56 2001

• Japanese names; a comprehensive index by characters and readings. P. G. O'Neill. New York: J. Weatherhill, 1972.

CS3000 .O6

• Chosakuken daichō. Bunkajin meiroku. Tōkyō. SERIAL

著作權臺帳. 文化人名錄. 東京.

DS834.A1 C5

• Jinbutsu refarensu jiten. Kodai, chūsei, kinsei hen. Nichigai Asoshiētsu (hen). Tōkyō: Nichigai Asoshiētsu (hatsubaimoto: Kinokuniya Shoten), 1996.

人物レファレンス事典: 古代・中世・近世編. 日外アソシエーツ(編).東京 : 日外アソシエーツ (発売元: 紀伊国屋書店), 1996.

CT1832 .J57 1996

• Jinbutsu refarensu jiten. Meiji, Taishō, Shōwa (senzen) hen. Nichigai Asoshiētsu Henshūbu(hen). Tōkyō: Nichigai Asoshiētsu (hatsubaimoto: Kinokuniya Shoten), 2000.

人物レファレンス事典: 明治。大正。昭和 (戦前) 編. 日外アソシエーツ編集部(編). 東京: 日外アソシエーツ (発売元: 紀伊国屋書店), 2000.

CT1832 .J572 2000

• Jinbutsu refarensu jiten. Shōwa (sengo), Heisei hen. Nichigai Asoshiētsu Henshūbu (hen). Tōkyō: Nichigai Asoshiētsu (hatsubaimoto: Kinokuniya Shoten), 2003.

人物レファレンス事典: 昭和 (戦後)・平成編. 日外アソシエーツ編集部(編). 東京: 日外アソシエーツ (発売元:紀伊国屋書店), 2003. CT1832 .J573 2003

• Kokushi daijiten. Kokushi Daijiten Henshū Iinkai (hen). Tōkyō: Yoshikawa Kōbunkan, 1979-1997. (Shōwa 54-Heisei 9).

國史大辭典. 国史大辞典編集委員会(編). 東京: 吉川弘文館, 1979-1997. (昭和54-平成9).

DS833 .K63

• Tōyō jinbutsu refarensu jiten. Nichigai Asoshiētsu (henshū). Tōkyō: Nichigai Asoshiētsu (hatsubaimoto: Kinokuniya Shoten, 1984.

東洋人物レファレンス事典. 日外アソシェーツ(編集). 東京 : 日外アソシェーツ (発売元:紀伊國屋書店), 1984.

CT1498 .T68 1984

• Gendai Nihon shippitsusha daijiten. Amano Keitarō (kanshū), Tsukuda Jitsuo [ra] (henshū). Tōkyō: Nichigai Asoshiētsu, 1978-1980.

現代日本執筆者大事典. 天野敬太郎(監修), 佃実夫, et al.(編集). 東京: 日外アソシエーツ, 1978-1980.

Z3306 .G45

• Pinyin Conversion

• Intellingua Japanese Name Resources

Genealogies

• Nihon myōji kakei daijiten. Morioka Hiroshi (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 2002.

日本名字家系大辞典. 森岡浩(編). 東京: 東京堂出版, 2002.

CS3000 .N53 2002

• Seishi kakei daijiten. Ōta Akira; Ueda Kazutoshi, Mikami Sanji (kanshū). Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1987. (Shōwa 62). (c1963).

姓氏家系大辭典. 太田亮; 上田萬年, 三上參次(監修). 東京: 角川書店, 1987. (昭和62). (c1963).

CS3000 .O78 1987

• Kazoku seido shiryōshū: Shōwa shinshū kazoku kakei taisei bekkan. Kasumi Kaikan Shoke Shiryō Chōsa Iinkai (hensan), Ōkubo Toshikane (daihyōsha). Tōkyō: Kasumi Kaikan (Hatsubaijo: Yoshikawa Kōbunkan), 1985. (Shōwa 60).

華族制度資料集 : 昭和新修華族家系大成別卷. 霞会館諸家資料調查委員会(編纂), 大久保利謙(代表者). 東京: 霞会館 (発売所:吉川弘文館), 1985. (昭和 60).

KNX205.N6 K39 1985

• Nihon shi shoka keizu jinmei jiten. Owada Tetsuo (kanshū); Owada Tetsuo, Sugawara Masako, Nitō Atsushi (henshū iin). Publish info Tōkyō : Kōdansha, 2003

日本史諸家系図人名辞典. 小和田哲男 (監修); 小和田哲男, 菅原正子, 仁藤敦史(編集委員). 東京: 講談社, 2003.

CS1309.A2 N57 2003

• Seishi no gogen. Niwa Motoji (cho). Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1981.

姓氏の語源. 丹羽基二(著). 東京: 角川書店, 1981.

CS3000 .N582 1981

Family crests/Personal seals 家紋・印鑑

• Rakkan kaō daijiten. Oda Eiichi, Koga Kenzō (kanshū). Kyōto-shi: Tankōsha, 1982. (Shōwa 57).

落款花押大辞典 . 小田栄一, 古賀健藏(監修). 京都市: 淡交社, 1982. (昭和 57).

Z42 .R18 1982

• The elements of Japanese design; a handbook of family crests, heraldry & symbolism. Dower, John W. (With over 2,700 crests drawn by Kiyoshi Kawamoto). New York, Walker/Weatherhill [i.e. J. Weatherhill; distributed by Walker], 1971.

CR57.J3 D68 1971

Place names 地名辞典

• Kadokawa Nihon chimei daijiten [electronic resource]: CD-ROM han for Windows. "Kadokawa *Nihon chimei daijiten" Hensan Iinkai (hen. Tōkyō: Kadokawa Shoten, 2002.

角川日本地名大辞典 [electronic resource] : CD-ROM版 for Windows. 「角川日本地名大辞典」編纂委員会(編) 東京 : 角川書店, 2002.

DS805 .K27 2002 Computer File

• Nihon rekishi chimei jiten. Fujioka Kenjirō (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1981. (Shōwa 56).

日本歴史地名辞典. 藤岡謙二郎編). 東京 : 東京堂出版, 1981. (昭和 56).

DS805 .N5365

• Nihon chimei jiten. Watanabe Akira (kanshū). Tōkyō: Asakura Shoten, 1954-1956. (Shōwa 29-31).

日本地名事典. 渡邊光(監修). 東京: 朝倉書店, 1954-1956. (昭 和29-31).

DS805 .N514

• Shin Nihon chimei sakuin (New Index gazetteer of Japan). Kanai Hiroo. Kamakura-shi: Abokkusha, 1993.

新日本地名索引. 金井弘夫. 鎌倉市: アボック社, 1993.

DS805 .K33 1993

• Dai Nihon chimei jisho. Yoshida Tōgo (cho). Tōkyō: Fuzanbō, [1907-1909] (Meiji 40-42).

大日本地名辭書. 吉田東伍(著). 東京 : 冨山房, 1907-1909. (明治40-42).

DS805 .Y63 1907

• Gendai Nihon chimei yomikata daijiten. Nichigai Asoshiētsu (henshū). Tōkyō: Nichigai Asoshiētsu (hatsubaimoto: Kinokuniya Shoten), 1985.

現代日本地名よみかた大辞典. 日外アソシエーツ(編集). 東京: 日外アソシエーツ (発売元:紀伊國屋書店), 1985.

DS805 .G27 1985

• Konsaisu Nihon chimei jiten / Sanseidō Henshūjo hen. Tanioka Takeo, Yamaguchi Keiichirō (kanshū). Tōkyō: Sanseidō, 1998.

コンサイス日本地名事典 / 三省堂編修所編 ; 監修 谷岡武雄, 山口恵一郎 東京 : 三省堂， 1998.

DS805 .K79 1998

• Shichōsonmei hensen jiten / Chimei Jōhō Shiryōshitsu hen. Kusuhara Yūsuke (sekinin henshū). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1990.

市町村名変遷辞典 / 地名情報資料室編; 責任編集楠原佑介 東京 : 東京堂出版, 1990.

DS805 .S44 1990

• Chimei no gogen. Kagami Kanji, Kagami Akikatsu. Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1979. (Shōwa 54).

地名の語源. 鏡味完二。鏡味明克 東京: 角川書店, 1979. (昭和54).

DS805 .K319 1979

Thesauri 類語辞典

• Ruigo daijiten. Shibata Takeshi, Yamada Susumu (hen). Tōkyō: Kōdansha, 2002. (2003 printing).

類語大辞典. 柴田武, 山田進(編). 東京: 講談社, 2002. (2003 printing).

PL667 .R854 2002

• Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten = A dictionary of synonyms in Japanese. Shōgakkan Jiten Henshūbu (henshū). Tōkyō: Shōgakkan, 1994.

使い方の分かる類語例解辞典. 小学館辞典編集部(編集). 東京 : 小学館, 1994.

PL667 .T75 1995

• Ruigo kokugo jiten. Ōno Susumu, Hamanishi Masando (cho). Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1993. (Heisei 5).

類語国語辞典. 大野晋, 浜西正人(著) 東京 : 角川書店, 1993. (平成 5).

PL667 .O52 1993

• Hyōgen ruigo jiten. Fujiwara Yoichi, Isogai Hideo, Muroyama Toshiaki (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1985. (Shōwa 60).

表現類語辞典. 藤原与一, 磯貝英夫, 室山敏昭(編). 東京: 東京堂出版, 1985. (昭和60).

PL667 .H96 1985

• Kadokawa ruigo shin jiten. Ōno Susumu, Hamanishi Masando (cho). Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1981. (Shōwa 56).

角川類語新辞典. 大野晋, 浜西正人(著). 東京: 角川書店, 1981. (昭和 56).

PL667 .O5

• Ruigo no jiten. Haga Yaichi (kōetsu); Shida Yoshihide, Saeki Tsunemaro (hen). Tōkyō: Kōdansha, 1980. (Shōwa 55).

類語辞典. 芳賀矢一(校閱) ; 志田義秀, 佐伯常麿(編). 東京: 講談社,1980 (昭和55).

PL667 .R8 1980

• Nihon ruigo daijiten. Shida Gishū, Saeki Tsunemaro (kyōhen); Haga Yaichi (kōetsu). Tōkyō: Kōdansha, 1974. (Shōwa 49). (1980 printing).

日本類語大辞典. 志田義秀, 佐伯常麿(共編); 芳賀矢一(校閱). 東京: 講談社,1974. (昭和49). (1980 printing).

PL667 .S46 1974

• Shinshu ruigo yōrei jiten. Yoshida Seiichi (kanshū); Yakushiji Noriaki, Nagao Isamu (hen). Tōkyō: Shūeisha, 1973. (Shōwa 48).

新修類語用例辞典. 吉田精一(監修); 薬師寺章明, 長尾勇(編). 東京: 集英社, 1973. (昭和48).

PL667 .S47

• Ruigo jiten. Hirota Eitarō, Suzuki Tōzō (hen). Tōkyō: Tōkyōdō, 1969. (Shōwa 44).

類語辞典. 広田栄太郎, 鈴木棠三(編). 東京: 東京堂, 1969. (昭和44).

PL667 .H5 1969

From thing to name

• Zusetsu Tennō no girei: jinsei girei to kōi keishō girei. Tōkyō: Shin Jinbutsu Ōraisha, 2001.

図說天皇の儀礼: 人生儀礼と皇位継承儀礼. 東京: 新人物往来社, 2001.

DS834.1 .Z87 2001

• The Oxford-Duden pictorial Japanese & English dictionary. Oxford; New York: Oxford University Press, 1989. PL676 .O9 1989

• What's what, a visual glossary of the physical world. Reginald Bragonier, Jr.; David Fisher. Tokyo: Shogakukan, 1981,1985. PL679 .B685 1985

• Nihon no mingu. Tōkyō: Keiyūsha, [197-?]-

日本の民具. 東京: 慶友社, [197-?]-

NK1071 .N49 1970 Z

• Shinpan Emakimono ni yoru Nihon jōmin seikatsu ebiki. Shibusawa Keizō, Kanagawa Daigaku Nihon Jōmin Bunka Kenkyūjo (hen). Publish info Tōkyō : Heibonsha, 1984. (1985 printing).

新版絵卷物による日本常民生活絵引. 澁澤敬三, 神奈川大学日本常民文化研究所(編). 東京: 平凡社, 1984. (1985 printing).

ND1053 .S55 1984

• Early Japan. Leonard, Jonathan Norton; the editors of Time-Life Books. New York: Time-Life Books, 1968.

DS822.2 .L4

• Hyakunenmae no Nihon. (Seiramu Pībodī Hakubutsukan zō Mōsu Korekushon/shashin hen = Peabody Museum of Salem; E.S. Morse (collection), photography). Konishi Shirō, Oka Hideyuki(kōsei); Oshikiri Takayo (shashin shuzai). Tōkyō: Shōgakkan, 1983. (1988 printing).

百年前の日本. [セイラム・ ピーボディー博物館(蔵); モース・コレクション(写真編)]. 小西四郎, 岡秀行(構成); 押切隆世(写真取材). 東京: 小学館, 1983. (1988 printing).

DS822.3 .H92 1984

• Gahō kindai hyakunenshi. Nihon Kindaishi Kenkyūkai (henshū). Tōkyō: Nihon Tosho Sentā, 1989.

画報近代百年史. 日本近代史硏究会(編集). 東京: 日本図書センター, 1989.

DS881.9 .G33 1989

• Meiji Taishō Shōwa no bunka. Odagiri Hideo (kanshū); Kindai Nihon Bunka Kenkyūkai (henshū). Tōkyō: Tōkyō-to Shinbunsha, 1977. (Shōwa 52).

明治大正昭和の文化. 小田切秀雄(監修); 近代日本文化研究会(編集). 東京: 東京都新聞社, 1977. (昭和52).

DS881.9 .M427

• Kinmō zui shūsei. Asakura Haruhiko (kanshū). Tōkyō: Ōzorasha, 1998-2002. (Heisei 10-14).

訓蒙図彙集成. 朝倉治彦(監修). 東京 : 大空社, 1998-2002. (平成10-14).

PL676 .K56 1998

• Meiji no Nihon: Yokohama shashin no sekai: saishiki arubamu. Yokohama Kaikō Shiryōkan (hen). Yokohama-shi: Yūrindō, 1990.

明治の日本: 横浜写真の世界: 彩色アルバム. 横浜開港資料館(編). 横浜市: 有隣堂, 1990.

DS882 .M52 1990 (Oversize)

• Shashin de miru Nihon seikatsu zuhiki. Sutō Isao (hen). Tōkyō: Kōbundō, 1988-1993.

写真でみる日本生活図引. 須藤功(編). 東京 : 弘文堂, 1988-1993.

DS822.5 .S397 1988

• Shakaijin no tame no kokugo hyakka: karāban. Uchida Yasuo, Ishizuka Hideo, (hensha daihyō). Tōkyō: Taishūkan Shoten, 1998.

社会人のための国語百科: カラ－版. 內田保男, 石塚秀雄(編者代表). 東京: 大修館書店, 1998.

PL675 .S48 1998

• Yomigaeru chūsei. Amino Yoshihiko, Ishii Susumu, Fukuda Toyohiko (kanshū). Tōkyō: Heibonsha, 1988-<1994>

よみがえる中世. 網野善彦, 石井進, 福田豊彦(監修). 東京: 平凡社, 1988-<1994>.

DS857 .Y66 1988

Dictionaries for specialized fields 専門別辞典

Architecture

• Nihon minka goi kaisetsu jiten (A glossary of major architectural terms on the minka). Nihon Kenchiku Gakkai Minka Goi Shuroku Bukai (hensan). Publish info Tōkyō : Nichigai Asoshiētsu Kabushiki Kaisha, 1993

日本民家語彙解說辞典. 日本建築学 会民家語彙集錄部会(編纂). 東京: 日外アソシエーツ株式会社, 1993.

NA7451 .N474 1993

History 歴史

• Chihōshi jiten. Chihōshi Kenkyū Kyōgikai (hen); Kodama Kōta, Kimura Motoi, Hayashi Hideo (henshū daihyō iin). Tōkyō: Kōbundō, 1997. (Heisei 9).

地方史事典. 地方史研究協議会(編); 児玉幸多, 木村礎, 林英夫 (編集代表委員). 東京: 弘文堂, 1997. (平成 9).

DS833 .C46 1997

• Encyclopedia of Japanese American history: an A-to-Z reference from 1868 to the present. Brian Niiya (editor); Japanese American National Museum; (foreword by Daniel K. Inouye); (introduction essay by Gary Y. Okihiro). Facts on File, c2001.

E184.J3 E53 2001

• Nihon kodaishi daijiten: kyūsekki jidai -- Kamakura Bakufu seiritsu-goro. Ueda Masaaki (kanshū, henshū); Inoue Mitsuo ... [et al.] (henshū iin). Tōkyō: Daiwa Shobō, 2006.

日本古代史大辞典: 旧石器時代 -- 鎌倉幕府成立頃. 上田正昭 (監修・編集); 井上満郎 ... [et al.] (編集委員). 東京: 大和書房, 2006.

DS851 .N449 2006

Economics 経済学

• Encyclopedia of Japanese business and management. Allan Bird (ed.). London; New York : Routledge, 2002.

HF1001 .E467 2002

Law/Politics 法律・政治

• Nihon no kokuryoku kokusai hikaku daijiten. (Encyclopedia of Japanese national strength, international comparison). Takeuchi Hiroshi ... et al. (kanshūsha). Tōkyō: Kōdansha, 1984. (Shōwa 59).

日本の国力国際比較大事典. 竹內宏 ... et al. (監修者). 東京: 講談社, 1984. (昭和 59).

DS805 .N5345 1984

Anthropology/Sociology 人類学・社会学

• Nihon no mingu. Tōkyō: Keiyūsha, [197-?]-

日本の民具. 東京: 慶友社, [197-?]- OSCAR

• Nihon minzoku shashin taikei. Amino Yoshihiko ... [et al.] (kanshū). Tōkyō: Nihon Tosho Sentā, 1999-.

日本民俗写真大系. 網野善彦 ... [et al] (監修). 東京: 日本図書センタ－, 1999-. OSCAR

• Minzokugaku jiten. Minzokugaku Kenkyūjo (hen); Yanagita Kunio (kanshū). Tōkyō: Tōkyōdō, 1962. (Shōwa 37).

民俗學辭典. 民俗學研究所(編); 柳田國男(監修). 東京: 東京堂, 1962. (昭和37). OSCAR

• Nihon minzokugaku jiten. Nakayama Tarō (hen). Tōkyō: Gotō Shoin, 1941. (Shōwa 16).

日本民族學辭典. 中山太郎(編). 東京: 梧桐書院, 1941. (昭和16). OSCAR

• Nihon minzokugaku jiten: hoi. Nakayama Tarō (hen). Tōkyō: Godō Shoin, 1935. (Shōwa 10). (1941 (Shōwa 16) printing).

日本民俗學辞典 : 補遺. 中山太郎(編). 東京: 梧桐書院, 1935. (昭和10). (1941 (昭和16) printing). OSCAR

• Yomigaeru chūsei. Amino Yoshihiko, Ishii Susumu, Fukuda Toyohiko (kanshū). Tōkyō: Heibonsha, 1988-<1994>

よみがえる中世. 網野善彦, 石井進, 福田豊彦(監修). 東京: 平凡社, 1988-<1994>.

DS857 .Y66 1988

Science and technology 科学・技術

• Nihon kōkūki sōshū. Nozawa Tadashi (henchosha). Tōkyō: Shuppan Kyōdōsha, 1958-1983.

日本航空機総集. 野沢正(編著者). 東京: 出版協同社, 1958-1983.

TL670.3 .N69 1958

Biology and biochemistry 生理生化学

Medicine 医学

Medical terms are notoriously difficult to read. One place to find links of lists of terms with their corresponding readings is the site 読み方辞典.

• Life Science Dictionary Project

Language/Linguistics　言語・言語学

• Shakaijin no tame no kokugo hyakka: karāban. Uchida Yasuo; Ishizuka Hideo (hensha daihyō). Tōkyō: Taishūkan Shoten, 1998.

社会人のための国語百科: カラ－版. 內田保男; 石塚秀雄(編者代表). 東京 大修館書店, 1998.

PL675 .S48 1998

• Nihongo hyakka daijiten. (An encyclopaedia of the Japanese language). Kindaichi Haruhiko, Hayashi Ōki, Shibata Takeshi (henshū sekinin). Tōkyō: Taishūkan Shoten, 1988.

日本語百科大事典. 金田一春彥, 林大, 柴田武(編集責任). 東京: 大修館書店, 1988.

PL511 .N5 1988

• Gengogaku jiten: gendai gengogaku, kihon gainen 51-shō. (= La linguistique, guide alphabétique). A. Marutine (hencho); J. Marutine, H. Varutēru (kyōryoku); Miyake Noriyoshi (kan'yaku); Itō Shigeru ... [et al.] (kyōyaku). Tōkyō: Taishūkan Shoten, 1972. (1987 printing).

言語学事典: 現代言語学・基本槪念51章. A. マルティネ(編著); J. マルティネ, H. ヴァル テール(協力); 三宅徳嘉(監訳); 伊東英 ... [et al.](共訳). 東京: 大修館書店, 1972. (1987 printing).

P29 .M33143 1987

• Kokugogaku daijiten. Kokugogakkai (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1980.

国語学大辞典. 国語学会(編). 東京: 東京堂出版, 1980

PL675 .K595 1980

• Gengogaku daijiten (= The Sanseido encyclopaedia of linguistics). Kamei Takashi, Kōno Rokurō, Chino Eiichi (hencho). Tōkyō: Sanseidō, 1988-<1996>.

言語学大辞典. 亀井孝, 河野六郎, 千野栄一(編著). 東京: 三省堂, 1988-<1996>.

P29 .K33 1988

• Kokugogaku kenkyū jiten. Satō Kiyoji (hen). Tōkyō: Meiji Shoin, 1977. (Shōwa 52).

国語学研究事典. 佐藤喜代治(編). 東京: 明治書院, 1977. (昭和52).

PL523 .K575

• Kanji hyakka daijiten. Satō Kiyoji ... [et al.] (henshū). Tōkyō: Meiji Shoin, 1996. (Heisei 8).

漢字百科大事典. 佐藤喜代治 ... [et al.](編集). 東京: 明治書院, 1996. (平成 8)

PL677.5 .K358 1996

• Kokugo kyōiku kenkyū daijiten. Kokugo Kyōiku Kenkyūjo (hen). Tōkyō: Meiji Tosho, 1991.

国語教育研究大辞典. 国語教育研究所(編). 東京: 明治図書, 1991.

PL519 .K62 1991

• Nihongogaku jiten. Sugimoto Tsutomu, Iwabuchi Tadasu (hencho). Tōkyō: Ōfūsha, 1990. (1991 printing).

日本語学辞典. 杉本つとむ, 岩淵匡(編著). 東京: 桜楓社, 1990. (1991 printing).

PL533 .S75 1990

• Kokugoshi jiten. Hayashi Ōki, Ikegami Akihiko (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1979. (Shōwa 54).

国語史辞典. 林巨樹, 池上秋彥(編). 東京: 東京堂出版, 1979. (昭和54).

PL525 .K62

http://www2.kokken.go.jp/kokugokw/bunkenkw.html

• Kokugo/gengogaku ni kansuru 27-nenkan no zasshi bunken mokuroku: Shōwa 23-nen-Shōwa 49-nen. Nichigai Asoshiētsu "Zasshi Bunken Mokuroku" Henshūbu (hen). Tōkyō : Nichigai Asoshiētsu, 1980.

国語・言語学に関する27年間の雑誌文献目: 昭和23年-昭和49年. 日外アソシエーツ「雑誌文献目錄」編集部(編). 東京: 日外アソシエーツ, 1980.

Z3308.L5 K65

Grammar and usage

• A reference grammar of Japanese. Samuel E. Martin. New Haven : Yale Univ. Pr., 1975.

PL612 .M37

• A dictionary of basic Japanese grammar. Makino, Seiichi; Tsutsui, Michi. Tokyo: Japan Times, 1989. (2005 printing).

日本語基本文法辞典.

PL679 .M3 1989

• A dictionary of intermediate Japanese grammar. : Makino, Seiichi; Tsutsui, Michi. Tōkyō: Japan Times, 1995.

日本語文法辞典（中級編).

PL533 .M259 1995

• Japanese : a comprehensive grammar. Stefan Kaiser ... [et al.]; Sarah Butler (consultant editor). London; New York: Routledge, 2001.

PL533 .J36 2001

• Handbook of Japanese grammar. Henderson, Harold Gould. Boston: Houghton Mifflin Co., 1948.

PL535 .H4 1948

• Using Japanese : a guide to contemporary usage. McClure, William. Cambridge, UK; New York, NY: Cambridge University Press, 2000.

PL642 .M43 2000

• Nihongo hyōgen bunkei jiten. Koike Seiji ... [et al.] (henshū). Tōkyō: Asakura Shoten, 2002.

日本語表現・文型事典. 小池清治 ... [et al.] (編集). 東京: 朝倉書店, 2002.

PL533 .N499 2002

• Nihongo gyakubiki jiten. Kitahara Yasuo (hen). Tōkyō : Taishūkan Shoten, 1990.

日本語逆引き辞典. 北原保雄(編). 東京 : 大修館書店, 1990.

PL685 .N424 1990

• Kokugo jiten ni nai kotoba : kotoba sagashi no tabi no tojō de. Matsui Shigekazu. Tōkyō : Nan'undō, 1983.

囯語辞典にない言葉 : 言葉探しの旅の途上で. 松井栄一. 東京: 南雲堂, 1983.

PL673 .M38 1983

• Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten = A dictionary of synonyms in Japanese. Shōgakkan Jiten Henshūbu (henshū). Tōkyō: Shōgakkan, 1994.

使い方の分かる類語例解辞典. 小学館辞典編集部(編集). 東京 : 小学館, 1994.

PL667 .T75 1995

• Kodansha's effective Japanese usage dictionary: a concise explanation of frequently confused words and phrases. Hirose Masayoshi; Shōji Kakuko (hensha). Tōkyō: Kōdansha, 2001.

新装版日本語使い分け辞典. 広瀬正宜; 庄司香久子(編者). 東京: 講談社, 2001.

PL667 .K63 2001

• Dōongo dōkungo tsukaiwake jiten. Kitahara Yasuo, Torikai Kōji (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 2000.

同音語同訓語使い分け辞典. 北原保雄, 鳥飼浩二(編). 東京: 東京堂出版, 2000.

PL667 .D66 2000

• Kokugo kokubungaku tosho sōmokuroku. Tōkyō : Kokugo Kokubungaku Tosho Sōmokuroku Kankōkai.

国語・国文学図書総目錄. 東京: 国語・国文学図書総目錄刊行会.

PL716 .K64

• 言語学・日本語学研究者著作目録一覧. 東京: 国立国語研究所図書館, 1995.3

• Japanese. Shoichi Iwasaki. Amsterdam : Philadelphia, PA: J. Benjamins Pub. Co., 2002.

PL533 .I97 2002

Dialects

• Hyōjungo de hiku hōgen shōjiten. Kuramochi Yasuo (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1988. (Shōwa 63).

標準語で引く方言小辞典. 倉持保男(編). 東京 : 東京堂出版, 1988. (昭和 63).

PL691 .H96 1988

• Zenkoku hōgen jiten. Hirayama Teruo (hen). Tōkyō : Kadokawa Shoten, 1982-1983. (Shōwa 57-58).

全国方言辞典. 平山輝男(編). 東京 : 角川書店, 1982-1983. (昭和57-58).

PL688 .Z45

• Keihan-kei akusento jiten. Nakai Yukihiko (hencho). Tōkyō: Bensei Shuppan, 2002.

京阪系アクセント辞典. 中井幸比古(編著). 東京: 勉誠出版, 2002.

PL693.K5 N35 2002

• Ōsaka, Tōkyō akusento onsei jiten [electronic resource]. Sugitō Miyoko (cho); Maruzen [kabu], Onsei Gengogaku Kenkyūjo (kikaku seisaku). Tōkyō: Maruzen, 1996.

大阪。東京アクセント音声辞典 [electronic resource]. 杉藤美代子(著); 丸善（株, 音声言語学研究所(企画・制作). 東京: 丸善, 1996.

PL544 .S86 1996 Computer File

• Hiroshima-shi hōgen akusento jiten . (A Dictionary of tone-accent on words in the Hiroshima City dialect). Mase Yoshio (hen). Hiroshima-shi: Nakano Shuppan Kikaku, 1994.

広島市方言アクセント辞典. 馬瀬良雄(編). 広島市: 中野出版企画, 1994.

PL693.H56 H56 1994

• Iwate hōgen akusento jiten. Hirayama Teruo (kanshū); Morishita Kiichi (hencho). Tōkyō: Daiichi Shobō, 1986. (Shōwa 61).

岩手方言アクセント辞典. 平山輝男(監修); 森下喜一(編著). 東京: 第一書房, 1986. (昭和 61).

PL693.I85 M66 1986

Accent

• Meikai Nihongo akusento jiten. Kindaichi Haruhiko (kanshū). Tōkyō: Sanseidō, 1961. (Shōwa 36).

明解日本語アクセント辞典. 金田一春彦(監修). 東京: 三省堂, 1961. (昭和36).

PL543 .M4

• Shin meikai Nihongo akusento jiten. Kindaichi Haruhiko (kanshū); Akinaga Kazue (hen). Tōkyō: Sanseidō, 2002.

新明解日本語アクセント辞典. 金田一春彥(監修); 秋永一枝(編). 東京: 三省堂, 2002.

PL544 .S55 2001

• NHK Nihongo hatsuon akusento jiten [electronic resource]. NHK Hōsō Bunka Kenkyūjo (hen). Tōkyō: Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai, 2002.

NHK日本語発音アクセント辞典 [electronic resource]. NHK放送文化研究所(編). 東京: 日本放送出版協会, 2002.

PL544 .N451 2002

• Nihongo hatsuon akusento jiten. NHK Hosō Bunka Kenkyūjo (hen). Tōkyō: Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai, 1998.

日本語発音アクセント辞典. NHK 放送文化研究所(編). 東京: 日本放送出版協会, 1998.

PL544 .N54 2000

• Nihongo hatsuon akusento jiten. NHK hen Tōkyō: Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai, 1985. (Shōwa 60).

日本語発音アクセント辞典. NHK 編 東京: 日本放送出版協会, 1985. (昭和60).

PL544 .N54 1985

• Zenkoku akusento jiten. Hirayama Teruo (hen). Tōkyō: Tōkyōdō, 1972. (Shōwa 47).

全国アクセント辞典. 平山輝男(編). 東京: 東京堂, 1972. (昭和47).

PL544 .H482 1972

• Zenkoku akusento jiten. Hirayama Teruo (hen). Tōkyō: Tōkyōdō, 1960. (Shōwa 35).

全国アクセント辞典. 平山輝男(編). 東京: 東京堂, 1960. (昭和35).

PL544 .H48

• Nihongo hatsuon akusento jiten. Nihon Hōsō Kyōkai (hen). Tōkyō: Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai, 1966. (Shōwa 41).

日本語発音アクセント辞典. 日本放送協会(編). 東京: 日本放送出版協会, 1966. (昭和41).

PL544 .N54 1966

• Kokugo hatsuon akusento jiten. Jinbō Kaku, Tsunemi Senri kyōcho Tōkyō: Kōseikaku, 1932. (Shōwa 7).

國語發音アクセント辭典. 神保格, 常深千里共著 東京: 厚生閣, 1932. (昭和7).

PL544 .J5

• Keihan-kei akusento jiten. Nakai Yukihiko (hencho). Tōkyō: Bensei Shuppan, 2002.

京阪系アクセント辞典. 中井幸比古(編著). 東京: 勉誠出版, 2002.

PL693.K5 N35 2002

• Ōsaka, Tōkyō akusento onsei jiten [electronic resource]. Sugitō Miyoko (cho); Maruzen [kabu], Onsei Gengogaku Kenkyūjo (kikaku seisaku). Tōkyō: Maruzen, 1996.

大阪。東京アクセント音声辞典 [electronic resource]. 杉藤美代子(著); 丸善（株, 音声言語学研究所(企画・制作). 東京: 丸善, 1996.

PL544 .S86 1996 Computer File

• Hiroshima-shi hōgen akusento jiten . (A Dictionary of tone-accent on words in the Hiroshima City dialect). Mase Yoshio (hen). Hiroshima-shi: Nakano Shuppan Kikaku, 1994.

広島市方言アクセント辞典. 馬瀬良雄(編). 広島市: 中野出版企画, 1994.

PL693.H56 H56 1994

• Iwate hōgen akusento jiten. Hirayama Teruo (kanshū); Morishita Kiichi (hencho). Tōkyō: Daiichi Shobō, 1986. (Shōwa 61).

岩手方言アクセント辞典. 平山輝男(監修); 森下喜一(編著). 東京: 第一書房, 1986. (昭和 61).

PL693.I85 M66 1986

Orthography, stylistics

• The Blackwell encyclopedia of writing systems. Florian Coulmas. Oxford, UK; Cambridge, Mass.: Blackwell Publishers, 1996.

Z40 .C67 1996

• Nihongo no tadashii hyōki to yōgo no jiten. Kōdansha Kōetsukyoku (hen). Tōkyō: Kōdansha, 1983. (Shōwa 58).

日本語の正しい表記と用語の辞典. 講談社校閱局(編). 東京 : 講談社, 1983. (昭和58).

PL545 .N45 1983

• Kokugo hyōki jitsumu hikkei. Bunkachō Kokugoka Kokugo Kenkyūkai (henshū). Gyōsei, 1981.

国語表記実務必携. 文化庁国語課国語研究会(編集). 東京 : ぎょうせい, 1981.

PL545 .K578

• Shotai jiten. Akai Kiyomi (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1974. (Shōwa 49).

書体字典. 赤井清美(編). 東京: 東京堂出版, 1974. (昭和49).

PL675 .S6

• Shotai jiten: Shinshū kanji hen. Imamura Yoshiko, Shiiba Kyōichi, Motomura Setsuko (henshū). Tōkyō: Nobarasha, 1976.

書体字典・新修漢字篇. 今村佳子, 椎葉京一, 本村節子(編集). 東京: のばら社, 1976.

Z44 .S57 1976

• Sōsho kuzushi jiten. Naruse Eizan (kanshū). Tōkyō : Nigensha, 2000.

草書くずし字典. 成瀨映山(監修). 東京: 二玄社, 2000.

PL677.5 .S67 2000

• Kuzushiji jiten. Hatano Yukihiko (kanshū); Tōkyō Tegami no Kai (henshū). Kyōto-shi: Shibunkaku Shuppan, 2000. (2002 printing).

くずし字字典. 波多野幸彦(監修); 東京手紙の会(編集). 京都市: 思文閣出版, 2000 (2002 printing).

PL528 .K885 2000

• Kanji kuzushikata jiten. Kodama Kōta (hencho). Tōkyō: Kondō Shuppansha, 1982. (Shōwa 57).

漢字くずし方辞典. 児玉幸多(編著). 東京 : 近藤出版社, 1982. (昭和 57).

NK3637.A4 C845 1982

• Shodō hyakka jiten. Abo Naohiko (hen). Tōkyō: Mokujisha, 1991. (1997 printing).

書道百科事典. 阿保直彦(編). 東京: 木耳社, 1991. (1997 printing).

NK3637.A2 S48 1991

• Edo hanpon kaidoku daijiten. Negishi Shigeo (kanshū). Tōkyō: Kashiwa Shobō, 2000.

江戶版本解読大字典. 根岸茂夫 (監修). 東京: 柏書房, 2000.

Z186.J3 E36 2000

Etymological dictionaries

• Goshi. Satō Kiyoji (hen). Tōkyō: Meiji Shoin, 1983. (Shōwa 58).

語誌. 佐藤喜代治(編). 東京 : 明治書院, 1983. (昭和58).

PL661 .G67 1983

• Nichijōgo gogen jiten. Suzuki Tōzō (cho). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1994. (Heisei 6).

日常語語源辞典. 鈴木棠三著 東京: 東京堂出版, 1994. (平成 6).

PL663 .S89 1994

• Nihongo no kigen to gogen. Murayama Shichirō. Tōkyō: Sanʼichi Shobō, 1988.

日本語の起源と語源. 村山七郎 東京: 三一書房, 1988.

PL661 .M846 1988

• Nihongo gogen jiten : Nihongo no tanjō. Tōdō Akiyasu (kanshū); Shimizu Hideaki (chosha); Gotō Megumi (henshū). Tōkyō: Gendai Shuppan, 1984.

日本語語源辞典 : 日本語の誕生. 藤堂明保(監修); 清水秀晃(著者); 五嶋めぐみ(編集). 東京: 現代出版, 1984.

PL663 .N53 1984

• Nihongo gogen jiten. Horii Reiichi hen Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, Shōwa 58 [1983]

日本語語源辞典. 堀井令以知編 東京: 東京堂出版, 昭和58 [1983]

PL663 .H67 1983

• Gendaigo gogen shōjiten. Sugimoto Tsutomu. Tōkyō: Kaitakusha, 1983.

現代語語源小辞典. 杉本つとむ. 東京: 開拓社, 1983.

PL663 .S8 1983

• Nihon gogen jiten. Muraishi Toshio (cho). Tōkyō: Nihon Bungeisha, 1981.

日本語源辞典. 村石利夫(著). 東京: 日本文芸社, 1981.

PL663 .M8

• Seishi no gogen. Niwa Motoji (cho). Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1981.

姓氏の語源. 丹羽基二(著). 東京: 角川書店, 1981.

CS3000 .N582 1981

• Tabemono gogen jiten. Shimizu Keiichi hen Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1980. (Shōwa 55).

たべもの語源辞典. 清水桂一(編). 東京: 東京堂出版, 1980. (昭和55).

TX349 .S494

• Chimei no gogen. Kagami Kanji, Kagami Akikatsu. Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1979. (Shōwa 54).

地名の語源. 鏡味完二。鏡味明克 東京: 角川書店, 1979. (昭和54).

DS805 .K319 1979

• Gairaigo no gogen. Yoshizawa Norio, Ishiwata Toshio. Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1979.

外来語の語源. 吉沢典男, 石綿敏雄. 東京: 角川書店, 1979.

PL684 .Y64 1985

• Nihongo no gogen. Sakakura Atsuyoshi (cho). Tōkyō: Kōdansha, 1978.

日本語の語源. 阪倉篤義(著). 東京: 講談社, 1978.

PL661 .S2

• Kokugo gogen jiten. Yamanaka Jōta (cho). Tōkyō: Azekura Shobō, 1976

国語語源辞典. 山中襄太(著). 東京: 校倉書房, 1976.

PL663 .Y3

Loan words 外来語

• Gairaigo no gogen. Yoshizawa Norio, Ishiwata Toshio. Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1979.

外来語の語源. 吉沢典男, 石綿敏雄. 東京: 角川書店, 1979.

PL684 .Y64 1985

Specialized lexicons

• Mikaku jiten. Okuyama Masurō (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1972-1977. (Shōwa 47-52).

味覚辞典. 奧山益朗(編). 東京: 東京堂出版, 1972-1977. (昭和47-52).

TX349 .O45

• Nihon no iro jiten. Yoshioka Sachio. Kyōto-shi: Shikōsha, 2000.

日本の色辞典. 吉岡幸雄. 京都市: 紫紅社, 2000.

DS827.C5 Y67 2000

• Kazoekata no jiten. Iida Asako (cho), Machida Ken (kanshū). Tōkyō: Shōgakkan, 2004.

数え方の辞典 / 飯田朝子(著), 町田健(監修). 東京: 小学館, 2004.

PL579 .I44 2004

(the author's homepage: http://www5b.biglobe.ne.jp/~aiida/index.html#)

• Ingo daijiten. Kimura Yoshiyuki, Koide Mikako (hen). Tōkyō: Kōseisha, 2000.

隱語大辞典. 木村義之, 小出美河子(編). 東京: 皓星社 , 2000.

PL697 .I524 2000

Onamatopeoia 擬声語･擬態語

• Nichi-Ei taishō giseigo (onomatope) jiten. Kansai Gaikokugo Daigaku Giseigo Kenkyūkai; Mito Yūichi, Kakei Hisao (henshū shukan); Suō Setsuo...[et al.] (henshū iin). Tōkyō: Gaku Shobō, 1984. (Shōwa 59).

日英対照擬声語 (オノマトペ) 辞典. 関西外国語大学擬声音研究会; 三戶雄一, 筧寿雄 (編集主幹); 周防節雄...[et al.] (編集委員). 東京: 学書房, 1984. (昭和 59).

PL668 .N52 1984

• Dictionary of iconic expressions in Japanese. Hisao Kakehi, Ikuhiro Tamori, Lawrence Schourup (editors); with the assistance of Leslie James Emerson . Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 1996.

PL685 .D5 1996

• Giseigo gitaigo kan'yōku jiten. Shiraishi Daiji (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1982. (Shōwa 57).

擬声語擬態語慣用句辞典. 白石大二(編). 東京: 東京堂出版, 1982. (昭和57).

PL668 .S53 1982

• Giongo gitaigo tsukaikata jiten: tadashii imi to yōhō ga sugu wakaru. (Usage guide to Japanese onomatopoeias). Atōda Toshiko, Hoshino Kazuko. Tōkyō : Sōtakusha, 1995.

擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる. (Usage guide to Japanese onomatopoeias). 阿刀田稔子, 星野和子. 東京 : 創拓社, 1995.

PL685 .A86 1995

Idiomatic expressions

• Iwanami yoji jukugo jiten. Iwanami Shoten Jiten Henshūbu (hen). Tōkyō: Iwanami Shoten, 2002.

岩波四字熟語辞典. 岩波書店辞典編集部(編). 東京 : 岩波書店, 2002.

PL681.C5 I93 2002

• Yoji jukugo, seiku jiten. Takeda Akira. Tōkyō: Kōdansha, 1990.

四字熟語・成句辞典. 竹田晃. 東京 : 講談社, 1990.

PL681.C5 T35 1990

• Reikai gakushū kotowaza jiten. Shōgakkan Jiten Henshūbu (hen). Tōkyō: Shōgakkan, 2002.

例解学習ことわざ辞典. 小学館辞典編集部(編). 東京 : 小学館, 2002.

PN6519.J3 R44 2002

• Kotowaza no chie. Iwanami Shoten Jiten Henshūbu (hen). Tōkyō : Iwanami Shoten, 2002.

ことわざの知恵. 岩波書店辞典編集部(編). 東京 : 岩波書店, 2002.

PN6519.J3 K69 2002

• Nihon no shokunin kotowaza jiten. Seino Fumio (cho). Tōkyō: Kōgyō Chōsakai, 2001.

日本の職人ことわざ事典. 清野文男(著). 東京 : 工業調查会, 2001.

PN6519.J3 S395 2001

Websites

• 慣用句辞典

• 故事成語・ことわざ

• 文型辞典

• 誤用

• 英辞郎 (of limited use for corpus-based searches)

Popular culture/Mass culture 大衆文化・民衆文化

• Kabuki jiten. Hattori Yukio, Tomita Tetsunosuke, Hirosue Tamotsu (hen). Tōkyō: Heibonsha, 1983. (Shōwa 58).

歌舞伎事典. 服部幸雄, 富田鉄之助, 廣末保(編). 東京: 平凡社, 1983. (昭和58). OSCAR

• Kyōgen jiten. Furukawa Hisashi (hen). Tōkyō: Tōkyōdō, 1966-

狂言辞典. 古川久(編). 東京: 東京堂, 1966-

PL736 .F8 1966

• Seikatsugaku jiten. Kawazoe Noboru, Ichibangase Yasuko (kanshū); Nihon Seikatsu Gakkai (hen). Tōkyō: TBS Buritanika, 1999.

生活学事典. 川添登, 一番ケ瀬康子(監修); 日本生活学会(編). 東京: TBS ブリタニカ, 1999.

DS822.5 .S372 1999

Art 美術

• (Wa-Ei taishō) Nihon bijutsu yōgo jiten. (A dictionary of Japanese art terms, bilingual [Japanese & English]). Wa-Ei Taishō Nihon Bijutsu Yōgo Jiten Henshū Iinkai (henshū). Tōkyō: Tōkyō Bijutsu, 1998. (c1990).

(和英対照)日本美術用語辞典. 和英対照日本美術用語辞典編集委員会(編集). 東京: 東京美術, 1998. (c1990).

N7350 .W23 1998

• Kadokawa Nihon tōji daijiten. (Kadokawa, the encyclopedia of Japanese ceramics). Yabe Yoshiaki (henshū daihyō). Tōkyō: Kadokawa Shoten, 2003. (Heisei 15).

角川日本陶磁大辞典. 矢部良明(編集代表). 東京: 角川書店, 2003. (平成15).

NK4167 .K33 2003

Literature 文学

• Makurakotoba jiten. Ōtsuka Tatsuo. Tōkyō: Kazama Shobō, 1961. (Shōwa 36).

枕詞辞典. 大塚龍夫. 東京 : 風間書房, 1961. (昭和36). OSCAR

• Makurakotoba jiten. Abe Manzō, Abe Takeshi hen[cho] Tōkyō : Takashina Shoten, 1989

枕詞辞典. 阿部萬蔵, 阿部猛編(著). 東京: 高科書店, 1989. OSCAR

• Kigo kidai yomikata jiten. Nichigai Asoshiētsu (henshū). Tōkyō: Nichigai Asoshiētsu (hatsubaimoto: Kinokuniya Shoten), 1994.

季語季題よみかた辞典. 日外アソシエ一ツ(編集). 東京: 日外アソシエ一ツ (発売元: 紀伊國屋書店), 1994. OSCAR

• Gyakubiki kigo jiten. Nichigai Asoshiētsu Henshūbu hen Tōkyō : Nichigai Asoshiētsu, 1997.

逆引季語辞典. 日外アソシエーツ編集部(編). 東京: 日外アソシエーツ, 1997. OSCAR

• Kigo jiten. Daigo Yoshiyasu hen Tōkyō : Tōkyōdō Shuppan, 1968. (Shōwa 43).

季語辞典. 大後美保(編). 東京: 東京堂出版, 1968. (昭和43). OSCAR

• Waka daijiten. Inukai Kiyoshi ... [et al.] (henshū). Tōkyō: Meiji Shoin, 1986. (Shōwa 61).

和歌大辞典. 犬養廉 ... [et al.] (編集). 東京: 明治書院, 1986. (昭和 61). OSCAR

• Waka bungaku jiten. Ariyoshi Tamotsu (hen). Tōkyō: Ōfūsha, 1982. (Shōwa 57).

和歌文学辞典. 有吉保編 東京 : 桜楓社, 1982. (昭和57). OSCAR

• Kana bokujō jiten. Iijima Shunkei (henja). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan,1976-1977. (Shōwa 51-52).

かな墨場辞典. 飯島春敬(編者). 東京: 東京堂出版, 1976-1977. (昭和51-52). OSCAR

• Waka kanshō jiten. Kubota Shōichirō, Fujihira Haruo, Yamaji Heishirō (hen). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan, 1970. (Shōwa 45).

和歌鑑賞辞典. 窪田章一郎, 藤平春男, 山路平四郎(編). 東京: 東京堂出版, 1970. (昭和45). OSCAR

• Shinpen Kokka taikan. "Shinpen Kokka Taikan" Henshū Iinkai (hensha). Tōkyō: Kadokawa Shoten, 1983-1992. (Shōwa 58 - Heisei 4).

新編国歌大観. 「新編国歌大観」編集委員会(編者). 東京: 角川書店, 1983-1992. (昭和58 - 平成4). OSCAR

• Shinpen Kokka taikan. [electronic resource]. "Shinpen Kokka Taikan" Henshū Iinkai (kanshū). Tōkyō: Kadokawa Shoten, 2003.

新編国歌大観. [electronic resource]. 「新編国歌大観」編集委員会(監修). 東京: 角川書店, 2003. (This CD-ROM version has a search function which makes it extremely easy to use.) OSCAR

<a href=http://library.ohio-state.edu/search/o?SEARCH=10769844>(EAS) PL679 S64</a> Shogakukan Random house English-Japanese Dictionary 小学館　1973-1974

<a href=http://library.ohio-state.edu/search/o?SEARCH=11089750>(EAS) PN2924.5 K3 k232</a> 歌舞伎事典 平凡社　1983

<a href=http://library.ohio-state.edu/search/o?SEARCH=11917421>(EAS) PL726.1 N45</a> 日本古典文学大辞典 岩波書店　1983-85 6 vols

<a href=http://library.ohio-state.edu/search/o?SEARCH=4675400>(EAS) PL726.55 N485</a> 日本近代文学大辞典 講談社 1977-78 6 vols

Religion 宗教

Buddhism　仏教

• Mochizuki Bukkyō daijiten. Mochizuki Shinkō. (Zōho tantōsha, Sekai Seiten Kankō Kyōkai Tsukamoto Zenryū). Tōkyō: Sekai Seiten Kankō Kyōkai, 1972. (Shōwa 47). Ten volumes.

望月佛教大辭典. 望月信亨 (著). (増補担当: 世界聖典刋行協会塚本善隆) 東京 : 世界聖典刋行協会, 1972. (昭和 47). OSCAR

• Oda Bukkyō daijiten. Oda, Tokunō; Haga Yaichi ... [et al.]. (Osaragi Mamoru, Wada Tetsujō, Miyasaka Tetsumune hoshū). Tōkyō: Daizō Shuppan, 1980. (Shōwa 55).

織田佛教大辭典. 織田得能著; 芳賀矢一 ... [et al.] (監修) (大佛衛, 和田徹城, 宫坂喆宗, (補修)). 東京: 大藏出版, 1980. (昭和55). OSCAR

• Sōgō Bukkyō daijiten. Sōgō Bukkyō Daijiten Henshū Iinkai (henshū); Ōchō Enichi ... et al. (henshū iin). Kyōto-shi: Hōzōkan, 1987.

総合佛教大辞典. [総合佛教大辞典編集委員会(編集); 横超慧日 ... et al.(編集委員). 京都市: 法蔵館, 1987. OSCAR

• Nihon bukkyōgo jiten. Iwamoto Yutaka (cho). Tōkyō: Heibonsha, 1988.

日本佛教語辞典. 岩本裕(著). 東京: 平凡社, 1988. OSCAR

• A dictionary of Japanese Buddhist terms based on references in Japanese literature. Hisao Inagaki; in collaboration with P.G. O'Neill. Kyoto: Nagata Bunshodo, 1985. OSCAR

• Japanese-English Buddhist dictionary. (日英佛敎辭典). Tokyo: Daitō Shuppansha, 1991. OSCAR

• Iwanami Bukkyō jiten. [electronic resource] Nakamura Hajime ... [et al.] (henshū). Tōkyō: Iwanami Shoten, 2004.

岩波仏教辞典. [eletronic resource] 中村元 ... [et al.] (編集). 東京: 岩波書店, 2004. OSCAR

• Konsaisu Bukkyō jiten. Ui Hakuju (kanshū). Tōkyō: Daitō Shuppansha, 1980. (Shōwa 55). (1990 (Heisei 2) printing).

コンサイス佛敎辭典. 宇井伯壽(監修). 東京: 大東出版社, 1980. (昭和55). (1990 (平成2) printing). OSCAR

Shinto 神道

• Shintō daijiten. Publish info Kyōto : Rinsen Shoten, 1969. (Shōwa 44).

神道大辭典. 京都: 臨川書店, 1969. (昭和44). OSCAR

• Shintō jiten. Kokugakuin Daigaku Nihon Bunka Kenkyūjo (hen); Inoue Nobutaka ... [et al.] (henshū iin). Tōkyō: Kōbundō,1994. (Heisei 6).

神道事典. 國學院大學日本文化研究所(編);井上順孝 ... et al. (編集委員). 東京 : 弘文堂, 1994. (平成 6). OSCAR

• Heisei shinpen Norito jiten. Nishimuta Takao (hencho). Tōkyō: Ebisukōsyō Shuppan, 2000.

平成新編祝詞事典. 西牟田崇生(編著). 東京: 戎光祥出版, 2000. OSCAR

• Historical dictionary of Shinto. Stuart D.B. Picken. Lanham, Md. : Scarecrow Press, 2002. OSCAR

• A popular dictionary of Shintō. Bocking, Brian. Richmond, Surrey [U.K.]: Curzon Press, 1997. OSCAR

• Nihon no kamigami no jiten : shintō saishi to yaoyorozu no kamigami. Sonoda Minoru, Mogi Sakae (kanshū). Tōkyō: Gakken, 1997.

日本の神々の事典 : 神道祭祀と八百万の神々. 薗田稔, 茂木栄 (監修). 東京: 学研, 1997. OSCAR

• Nihon jingi yurai jiten. Kawaguchi Kenji (hencho). Tōkyō: Kashiwa Shobō, 1993.

日本神祇由来事典. 川口謙二(編著). 東京: 柏書房, 1993. OSCAR

• Shintō jinmei jiten. Tōkyō: Jinja Shinpōsha, 1991. (Heisei 3).

神道人名辞典. 東京: 神社新報社, 1991. (平成3). OSCAR

• Nihon Shinmei jiten. Tōkyō: Jinja Shinpōsha, 1995. (Heisei 7).

日本神名辞典. 東京: 神社新報社, 1995. (平成7). OSCAR

• Jinja jiten. Shirai Eiji, Toki Masanori (hen). Tōkyō: Tōkyōdo Shuppan, Shōwa 54 [1979]

神社辞典. 白井永二, 土岐昌訓(編). 東京: 東京堂出版, 1979. (昭和 54). OSCAR

By region

• Kumano sanzan shinkō jiten. Katō Takahisa (hen). Tōkyō: Ebisu Kōshō Shuppan, 1998.

熊野三山信仰事典. 加藤隆久(編). 東京: 戎光祥出版, 1998. OSCAR

• Kyōto Yamashiro jiin jinja daijiten. Heibonsha (hen). Tōkyō: Heibonsha, 1997.

京都山城寺院神社大事典. 平凡社(編). 東京: 平凡社, 1997. OSCAR

• Gion shinkō jiten. Mayumi Tsunetada (hen). Tōkyō : Ebisu Kōshō Shuppan, 2002.

祇園信仰事典. 真弓常忠(編). 東京: 戎光祥出版, 2002. OSCAR

• Hachiman shinkō jiten. Nakano Hatayoshi hen Tōkyō : Ebisu Kōshō Shuppan, 2002.

八幡信仰事典. 中野幡能(編). 東京: 戎光祥出版, 2002. OSCAR

• Itsukushima shinkō jiten. Nozaka Motoyoshi (hen). Tōkyō: Ebisu Kōshō Shuppan, 2002.

巌島信仰事典. 野坂元良(編). 東京: 戎光祥出版, 2002. OSCAR

• Komainu jiten. Uesugi Chisato (cho). Tōkyō: Ebisu Kōshō Shuppan, 2001.

狛犬事典. 上杉千鄉(著). 東京: 戎光祥出版, 2001. OSCAR

Christianity

• Kirisutokyō dai jiten. Nihon Kirisutokyō Kyōgikai Bunsho Jigyōbu Kirisutokyō Daijiten Henshū Iinkai (hen). Tokyo: Kyōbunkan, 1981. (Shōwa 56). OSCAR

Philosophy 哲学