Date: 2006 May 25 rev; 2003 April 11 rev;
2002 March 7; 1996 Nov. 4 and July 1
Issued by: Cataloging Department for Technical Services Committee (nvp)
These guidelines apply system-wide, when adding or updating item record volume field.
| Call number field = AS30|b.S56 | Label: | AS30 |
| Volume field = v.1-20index | S56 | |
| v.1-20 | ||
| index |
| Call number field = CD33|b.T56 | Label: | CD33 |
| Volume field = v.21index v.1-20 | T56 | |
| v.21 | ||
| index | ||
| v.1-20 |
| Call number field = QA34|b.D56 | Label: | QA34 |
| Volume field = v.6index | D56 | |
| v.6 | ||
| index |
| Call number field = RR33|b.R55 | Label: | R33 |
| Volume field = v.6no.2a suppl. | R55 | |
| v.6 | ||
| no.2a | ||
| suppl. |
| Call number field = HJ2051|b.A59 | Label: | HJ2051 |
| Volume field = 1966appendix | A59 | |
| 1966 | ||
| appendix |
| Call number field = HA202|b.A2 | Label: | HA202 |
| Volume field = 1995 | A2 | |
| 1995 |
| Call number field = QC1|b.J87 | Label: | QC1 |
| Volume field = v.115pp.1-1618 | J87 | |
| v.115 | ||
| pp.1-1618 |
| English | v. | pt. | no./sect. | suppl. | book/fasc. |
|---|---|---|---|---|---|
|   |   |   |   |   |   |
| Arabic | mujallad | qism | juz' | dhayl | |
| sanah | juz' | qism | |||
| kitab | |||||
| jild | |||||
|   |   |   |   |   |   |
| Bulgarian | tom (t.) | chast' | nomer (nr.) | dopulnenie | kniga |
| kniga | (dop) | (kn) | |||
| (kn) | |||||
|   |   |   |   |   |   |
| Chinese | chi | chi | pien | pu i | pen |
| chuan | pu | p'ien | hsu chi | ts'e | |
| pien ts'e | fen ts'e | hsu pien | fen ts'e | ||
| fen ts'e | pien | pu pien | |||
|   |   |   |   |   |   |
| Czech | dil | cast | cislo | doplnek | kniha |
| svazek | dil | ||||
| svazek | |||||
|   |   |   |   |   |   |
| Dutch | band | deel | nummer | aanvulling | |
| deel | aflevering | bijvoegsel | |||
| (issue) | |||||
| stuk (piece) | |||||
|   |   |   |   |   |   |
| Finnish | osa | nidos | numero | ||
| vihko | |||||
|   |   |   |   |   |   |
| French | tome | partie | cahier | annexe | fascicule |
| volume | numero | ||||
|   |   |   |   |   |   |
| German | Band | Teil | Nummer | Erganzung | Buch |
| Teil | Halbband | Heft | Erganzungsband | ||
| Abteilung | Band | Beiheft | |||
| Halfte | Lieferung | ||||
| Heft | Abschnitt | ||||
|   |   |   |   |   |   |
| Greek | tomos | meros | arithmos | vivlion | |
| teuchos | teuchos | ||||
| phylladio | |||||
|   |   |   |   |   |   |
| Hebrew | kerekh | helek | mispar | kerekh | sefer |
| miluim | |||||
|   |   |   |   |   |   |
| Hungarian | kotet | fuzet | szam | kulon szam | konyv |
| resz | szak | (suppl. or | |||
| spec. no.) | |||||
| kiegeszito | |||||
| kotet (suppl.) | |||||
|   |   |   |   |   |   |
| Italian | tomo | parte | numero | supplemento | fascicolo |
| volume | fascicolo | ||||
|   |   |   |   |   |   |
| Korean | kwon | ch'ak | ho | pyolkwon | kwon |
| chip | pyolch'ak | ||||
| pyolok | |||||
|   |   |   |   |   |   |
| Japanese | kan | bu | go | bessatsu | hon |
| shu | hen | huroku | satsu | ||
| ki | ki | ||||
|   |   |   |   |   |   |
| Persian | kitab | qismat | shumarah | zamimah | |
| sal | juz' | ||||
| daftar | bakhsh | ||||
| jild | |||||
|   |   |   |   |   |   |
| Polish | tom | czesc | numer | dodatek (dod.) | ksiazka |
| (cz.) | (nr.) | ksiega | |||
| zeszyt | |||||
|   |   |   |   |   |   |
| Portuguese | tomo | parte | numero | suplemento | livro |
| volume | seccao | fasciculo | |||
|   |   |   |   |   |   |
| Romanian | tom | parte | numar | supliment | fascicula |
| volum | partea I | ||||
| parti (pl.) | |||||
|   |   |   |   |   |   |
| Russian | tom | chast' | nomer (nr) | dopolnenie | kniga |
| kniga | (ch.) | vypusk | (dop.) | (kn.) | |
| (kn.) | (vyp) | ||||
|   |   |   |   |   |   |
| Serbo- | knjiga | dio | broj | dodatak | knjiga |
| Croatian | (knj.) | deo | (knj.) | ||
| svezak | |||||
| (sv.) | |||||
|   |   |   |   |   |   |
| Slovak | zvazok | cast' | cislo | doplnok | kniha |
|   |   |   |   |   |   |
| Spanish | tomo | parte | numero | suplemento | libro |
| volumen | seccion | fasciculo | |||
|   |   |   |   |   |   |
| Turkish | cilt | kisim | numara | ek | fasikul |
| kitap | zeyl | ||||
|   |   |   |   |   |   |
| Ukrainian | tom | chastyna | chyslo | dodatok | knyha |
| knyha | nomer | ||||