לקסיקון הספרות העברית החדשה
בעריכת חבר ספרנים
  

שאול טשרניחובסקי (1875־1943)

 <בהכנה>

Saul Tchernichowsky

ספריו:

  • חזיונות ומנגינות : שירים (ווארשא : תושיה, תרנ"ט-1898 - תרס"א-1901) 2 כר'.
  • מחברת הסוניטות (ירושלים ; ברלין : דביר, תרפ"ב)
  • שירים חדשים : <תרע"ד-תרפ"ג> (ליפסיה : הוצאת אברהם יוסף שטיבל, תרפ"ד)
  • עמנואל הרומי : מונוגרפיה (ברלין : אשכול, תרפ"ה)
  • לידער און אידיליעס (ניו-יאָרק : אידישע קהילה און שאול טשערניכאָווסקי-קאָמיטעט פון קאראקאס, ווענעזועלא, 1957) <אידיש, י. י. שווארץ; מיט אן עסיי פון יעקב פיכמאן>
  • כל כתבי שאול טשרניחובסקי (תל אביב : עם עובד, תש"ן 1990-תשס"ג 2003) 8 כר'.
    התוכן:
    כרך א. שירים ובלדות.
    כרך ב. פואימות ואידיליות.
    כרך ג. איליאדה / הומרוס ; תרגם מיונית שאול טשרניחובסקי.
    כרך ד. אודיסיה / הומרוס ; תירגם מיונית שאול טשרניחובסקי.
    כרך ה. האפוסים.
    כרך ו. שירות ושירים / תירגם שאול טשרניחובסקי.
    כרך ז. שירות / תירגם שאול טשרניחובסקי.
    כרך ח. מחזות. <כולל את המחזות ששאול טשרניחובסקי תרגם ומחזה אחד שחבר בעצמו. התרגומים: "אידיפוס המלך" לסופוקלס, "החולה בעיניו" של מוליר, "מקבת" ו"הלילה השנים עשר" לויליאם שקספיר. המחזה שחיבר: "בר כוכבא">

עריכה:

  • ספר המונחים לרפואה ולמדעי הטבע : רומי-אנגלי-עברי / אהרן מאיר מזיא (ירושלים : מרגלית, תרצ"ד 1934) <כולל הקדמה מאת ח"נ ביאליק>

תרגומים:

  • ספר איליאס להומרוס (ברלין, תל-אביב : א"י שטיבל, 1930־תרצ"ד) <2 כרכים>
  • איליאדה ואודיסיאה : שירים נבחרים / הומרוס (תל אביב : דביר, ת"ש)
  • אודיסיה / הומרוס (ירושלים : חברה להוצאת ספרים על יד האוניברסיטה העברית והוצאת שוקן, תש"א)
  • אודיסיה (תל אביב : שוקן, תש"ב) <כולל קיצור והערות מאת יהושע גוטמן>
  • איליאדה ; אודיסיה / הומרוס (ירושלים ; תל אביב : שוקן, תשי"ד)
  • אודיסיאה / הומרוס (תל אביב : עם עובד, תשמ"ז 1987)
  • איליאדה / הומרוס (תל אביב : עם עובד, תשמ"ז 1987)

על המחבר ויצירתו:

ביבליוגרפיות:
  • שאול טשרניחובסקי : ביבליוגרפיה / ערכו זיוה גולן וחביבה יונאי (תל-אביב : מכון כץ לחקר הספרות העברית באוניברסיטת תל-אביב ומרכז ההדרכה לספריות ציבוריות, תשמ"א 1980) <כולל רשימת יצירותיו ודברים עליו ועל יצירתו>
ספרים:
  • שאול טשרניחובסקי : מבחר מאמרי ביקורת על יצירתו / ליקט וצירף מבוא וביבליוגרפיה, יוסף האפרתי (תל-אביב : עם עובד, תשל"ו 1976)
    התוכן:
    • יוסף האפרתי: - הערכות ראשונות על שירי טשרניחובסקי (עמ' 11־21)
    • ראובן בריינין: - מכתב אל המו"ל (עמ' 22־26)
    • יהושע חנא רבניצקי: - ספרים חדשים: חזיונות ומנגינות ... (עמ' 27־30)
    • אברהם יעקב פאפירנא: - אגרת ביקורת: חזיונות ומנגינות ... (עמ' 31־39)
    • יוסף קלוזנר: - משורר בחסד-עליון (עמ' 40־58)
    • יוסף קלוזנר: - ספרותנו (עמ' 59־78)
    • פישל לחובר: - ביאליק וטשרניחובסקי (עמ' 79־88)
    • יוסף חיים ברנר: - משדה הספרות (עמ' 89־93)
    • יעקב רבינוביץ: - שאול טשרניחובסקי (עמ' 94־122)
    • יוסף קלוזנר: - תפיסת-העולם של שאול טשרניחובסקי (עמ' 123־141)
    • דב סדן: - בין תוכחה לאידיליה (עמ' 142־150)
    • שמעון הלקין: - תבל ואדם (עמ' 151־165)
    • דב סדן: - שחוקו של משורר : ל"עמק דדהבא" של ש. טשרניחובסקי (עמ' 166־173)
    • עדי צמח: - השמש ובית-האסורים : על שלוש אידיליות של שאול טשרניחובסקי, בט"ז שנים לפטירתו (עמ' 174־182)
    • דן מירון: - בשולי שיר נוף ארץ-ישראלי (עמ' 183־194)
    • שלום קרמר: - על ההסתכלות האידילית של טשרניחובסקי (עמ' 195־207)
    • בעז ערפלי: - "האדם אינו אלא ..." לשאול טשרניחובסקי (עמ' 208־239)
    • יוסף האפרתי: - אי-התקשורת בתחומי הקטע ובתחומי העלילה, על-פי "ברלה חולה" (עמ' 240־254)
    • יוסף האפרתי: - על תופעת אי-התקשרות בשירת טשרניחובסקי (עמ' 255־287)
    • נספחות:
      ציונים ביוגרפיים וביבליוגרפיים.
      רשימת ביבליוגרפיות של כתבי שאול טשרניחובסקי ושל הכתבים עליו.
      רשימת הספרים של שאול טשרניחובסקי לפי סדר כרונולוגי.
      ספרים וחוברות על שאול טשרניחובסקי.
      ביבליוגרפיה נבחרת.
      עיתונים וכתבי-עת שהקדישו לטשרניחובסקי גליונות מיוחדים (מבחר)
      המשתתפים בקובץ
      על העורך יוסף האפרתי ז"ל.
  • שאול טשרניחובסקי : מחקרים ותעודות / בעריכת בעז ערפלי (ירושלים : מוסד ביאליק, תשנ"ה 1994)
    על הספר:
    • ברונובסקי, יורם. טשרניחובסקי: מנצח גם בתבוסתו. הארץ, תרבות וספרות, 3 במאי 1995, עמ' 13.
  • תום ותהום - האידיליה של טשרניחובסקי / עורכים - בועז ערפלי, זיוה שמיר, עוזי שביט (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, 1998)
    תוכן העניינים:
  • האפרתי, יוסף.  האידיליה של טשרניחובסקי  (מרחביה ותל אביב : ספרית פועלים, תשל"ב 1971)
    תוכן העניינים
  • קורצווייל, ברוך. על ארבעה שירי טשרניחובסקי (ירושלים : המחלקה לעלית ילדים ונוער - מדור להדרכה, תשי"ב)
  • קורצווייל, ברוך. ביאליק וטשרניחובסקי : מחקרים בשירתם (ירושלים ; תל-אביב : שוקן, תשכ"א) <מהדורות מורחבות יצאו לאור בתשכ"ג ובתשכ"ח>
    על הספר:
    • אבינור, גיטה.  ברוך קורצויל על ביאליק וטשרניחובסקי.  משא (מצורף ל'למרחב'), כ"ג בתמוז תשכ"א, 7 ביולי 1960.
  • שהם, חיים.  בדרכי האידיליה : טשרניחובסקי ומסורת הסוגה (תל-אביב : אוניברסיטת תל-אביב, תשמ"ט 1989)
מאמרים:
  • דבר.   שאול טשרניחובסקי איננו.  דבר,  ט"ז בתשרי תש"ד, 15 באוקטובר 1943, עמ' 1.
  • אבינור, גיטה. "ברוך ממגנצה" ו"בעיר ההריגה".   משא (מצורף ל'למרחב'), י"ט בתשרי תשי"ט, 3 באוקטובר 1958), עמ' א-ב <חזר ונדפס בספרה בצל הזכרונות : מאמרים בבקורת הספרות  (חיפה : מפעל סופרי חיפה, תשל"ה 1975), עמ' 63־66>
  • אבינור, גיטה. יסודות מנוגדים באידיליות טשרניחובסקי.  בספרה בצל הזכרונות : מאמרים בבקורת הספרות  (חיפה : מפעל סופרי חיפה, תשל"ה 1975), עמ' 58־62 <נחתם: 1960>
  • אבנרי, שרגא. שאול טשרניחובסקי וש. שלום - שירה ותעודה : קווים דומים ביצירתם.  מאזנים, כרך מ"ד, גל' 1 (כסלו תשל"ז, דצמבר 1976), עמ' 24־32.
  • אבנרי, שרגא. מסביב לאפולו. כרמלית, כרך כ"א-כ"ב (תשל"ז-תשל"ח), עמ' 233־240 <בין היתר על "לנוכח פסל אפולו" לשאול טשרניחובסקי>
  • אונגרפלד, משה.  על אי הבנה אחת בין טשרניחובסקי לביאליק.  דבר, לספרות ולאמנות, י"ד בתשרי תשכ"ט, 6 באוקטובר 1968, עמ' 7, 8.
  • אפשטיין, אברהם.  שאול טשרניחובסקי.  בספרו: סופרים : דברי מסה ובקורת (ניו-יורק : עוגן, תרצ"ה 1934), עמ' סז-פא <נחתם: כ' בסיון תרפ"ט>
  • באנד, אברהם. טשרניחובסקי הציוני? : ברוך ממגנצא לנוכח פסל אפולו. הדאר, שנה 77, גל' י"ב (כ"ח בניסן תשנ"ח, 24 באפריל 1998), עמ' 14־17.
  • בוסאק, מאיר.  על המצפון שנעלם.  דבר, לספרות ולאמנות, י"ט בתשרי תשכ"ט, 11 באוקטובר 1968, עמ' 7.
  • בן-נחום, דניאל.  שאול טשרניחובסקי.  אורלוגין, חוב' 9 (נובמבר 1953), עמ' 47־67 <פרק שני בסדרה "קדמה ונסיגה בשירתנו הקלאסית">
  • בנארי, נחום.  שאול טשרניחובסקי.  בספרו: ערכי רוח וספרות : על סופרים, ספרים ואישים (תל-אביב : מדור לספריות שע"י מרכז לתרבות ולהסברה, ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ-ישראל, תשי"ד), עמ' 91־94.
  • בנשלום, בנציון.  שני פרחי-שירה והסוניטה.  הפועל הצעיר, שנה נ"ה, גל' 14 (ה' בטבת תשכ"ב, 12 בדצמבר 1961), עמ' 18־19 <חזר ונדפס בספרו:  ארחות יצירה : מסות ומאמרים (רמת גן : אגודת הסופרים העברים ליד הוצאת מסדה, 1966), עמ' 68־74 <דיון ביחסם של ביאליק וטשרניחובסקי הצעירים אל הסוניטה - על "חורבות" ו"לא רגעי שנת, טבע" לשאול טשרניחובסקי>
  • בנשלום, בנציון.  מוטיבים יווניים בשירת טשרניחובסקי : פרקים ראשונים.  בספרו:  ארחות יצירה : מסות ומאמרים (רמת גן : אגודת הסופרים העברים ליד הוצאת מסדה, 1966), עמ' 75־97 <נחתם: 1961־1965>
  • בנשלום, בנציון.  שירת הפרידה של שאול טשרניחובסקי : "כוכבי שמים רחוקים".  בספרו:  ארחות יצירה : מסות ומאמרים (רמת גן : אגודת הסופרים העברים ליד הוצאת מסדה, 1966), עמ' 98־100 <נחתם: 1948>
  • בנשלום, בנציון.  של "שיר ערש" לשאול טשרניחובסקי.  בספרו:  ארחות יצירה : מסות ומאמרים (רמת גן : אגודת הסופרים העברים ליד הוצאת מסדה, 1966), עמ' 101־104 <נחתם: 1957>
  • בר-יוסף, חמוטל.  מתוך "שירים לאילאיל" של שאול טשרניחובסקי.  ידיעות אחרונות, תרבות, ספרות ואומנות, 16 בפברואר 1968, עמ' 16 <חזר ונדפס בספרה: טעמי הקריאה : רשימות ביקורת ספרותית (מבשרת-ציון : צבעונים, 2006), עמ' 29־30>
  • בר-יוסף, חמוטל. היחסיות של הרוע החברתי באידיליה "כחום היום" של טשרניחובסקי.  דפים למחקר בספרות, כרך 3 (תשמ"ו 1986), עמ' 89־96 <חזר ונדפס בספרה: טעמי הקריאה : רשימות ביקורת ספרותית (מבשרת-ציון : צבעונים, 2006), עמ' 31־37, בשם: "כחום היום" של שאול טשרניחובסקי>
  • ברונובסקי, יורם. טשרניחובסקי והסתירה הרומנטית. הארץ, תרבות וספרות, 19 באוקטובר 1973 <חזר ונדפס בספרו ביקורת תהיֶה : רשימות על שירה, פרוזה ומסה בספרות העברית / ערך והוסיף אחרית דבר – דוד וינפלד (ירושלים : כרמל, תשס"ו 2006), עמ' 100־107>
  • ברונובסקי, יורם. תסביך טשרניחובסקי. הארץ, מוסף שבועי, ט"ז בתשרי תשנ"א, 5 באוקטובר 1990, עמ' 30־31 <חזר ונדפס בספרו ביקורת תהיֶה : רשימות על שירה, פרוזה ומסה בספרות העברית / ערך והוסיף אחרית דבר – דוד וינפלד (ירושלים : כרמל, תשס"ו 2006), עמ' 108־114>
  • ברונובסקי, יורם. שור, הגיע תור הזמיר. הארץ, תרבות וספרות, 5 באפריל 1993 <חזר ונדפס בספרו ביקורת תהיֶה : רשימות על שירה, פרוזה ומסה בספרות העברית / ערך והוסיף אחרית דבר – דוד וינפלד (ירושלים : כרמל, תשס"ו 2006), עמ' 120־122>
  • ברזל, הלל. כליל הסונטות: הקפדה והזרה (עיון משווה "לשמש" ו"על הדם" לשאול טשרניחובסקי, "הסוניטות", מחזור בשלושה כלילים לש. שלום)  מאזנים, כרך ס"א, גל' 2 (1987), עמ' 24־28.
  • ברנר, יוסף חיים.  רעיון העבודה בשירי טשרניחובסקי.  דבר, מוסף לשבתות ולמועדים, א' בטבת תרצ"ו, 27 בדצמבר 1935, עמ' 2, 3, 4, 5 <נדפס לראשונה בקובץ "אחדות העבודה", תרע"ט>
  • האפרתי, יוסף.  תמורות בשירת הטבע כדגם של מעבר מתקופה לתקופה בהיסטוריה של הספרות. הספרות, חוב' 17 (1974), עמ' 50־54 <בין היתר על יצירתם של שאול טשרניחובסקי וח"נ ביאליק>
  • הולצמן, אבנר. שבע פנים ב"כחום היום" : לפרשנות האידיליה של טשרניחובסקי. צפון, כרך ה (תשנ"ח), עמ' 73־83.
  • הירשפלד, אריאל.  שירת הג'קרנדה.  הארץ, מוסף הארץ, ט"ו בסיון תשס"ז, 1 ביוני 2007, עמ' 16 <בין היתר, על "שירת היקרנדה" לשאול טשרניחובסקי>
  • הררי, יהודית. "--- עם אחי הסופרים". הארץ, 29 באוקטובר 1943, עמ' 3 <על שאול טשרניחובסקי>
  • וויינר, חיים.  שאול טשרניחובסקי : חמישים שנה לשירתו.   בספרו: פרקי חיים וספרות / ליקט וכינס זאב וויינר (ירושלים : קרית-ספר, תש"ך 1960), עמ' 144־145.
  • זכאי, דוד.  המתרגם.  דבר, מוסף לשבתות ולמועדים, א' בטבת תרצ"ו, 27 בדצמבר 1935, עמ'  7.
  • טרסי-גיא, אסתר.  "עיט, עיט על הריך".  בספרה: ביקורת זוטא : הערכות ספרי ילדים ונוער (תל-אביב : מ. ניומן, תשכ"ט), עמ' 192־194.
  • טרסי-גיא, אסתר.  "תעקר המשטמה" : הצעה לשיחה.  בספרה: ביקורת זוטא : הערכות ספרי ילדים ונוער (תל-אביב : מ. ניומן, תשכ"ט), עמ' 217־219.
  • כגן, אליעזר. עיון במבטאו הישראלי של טשרניחובסקי. דברי הקונגרס העולמי הרביעי למדעי היהדות (ירושלים : האיגוד העולמי למדעי היהדות, תשכ"ט), כרך ב, עמ' 69־70.
  • כנפי, עידית.  שאול טשרניחובסקי "בימי מלחמה" - פרדה מן הרומנטיקה, שיר וסיפור.  החינוך וסביבו: שנתון מכללת סמינר הקיבוצים, כרך כ"ט (תשס"ז 2007), עמ' 307־314.
  • לוז, צבי. על סיפור אחד לטשרניחובסקי. דבר, 16 באוקטובר 1970, ט"ז בתשרי תשל"א, עמ' 14 <על הסיפור "ברפש"> <חזר ונדפס בספרו משוואות שיר : מסות על שירה ופרשנות השוואתית, תקופת התחיה (תל אביב : עקד, תשמ"א 1981), עמ' 89־94.
  • לוז, צבי. אחדות ובעיתיות תחת השמש : עיון תמאטי בכליל הסוניטות "לשמש". מאזנים, כרך מ"א (תשל"ה), עמ' 200־213 <חזר ונדפס בספרו משוואות שיר : מסות על שירה ופרשנות השוואתית, תקופת התחיה (תל אביב : עקד, תשמ"א 1981), עמ' 64־88; וכן בקובץ המאמרים לשמש : מסות על גליל-סוניטות לשאול טשרניחובסקי / מבוא ועריכה, צבי לוז (רמת-גן : אוניברסיטת בר-אילן, תשנ"ו 1996), עמ' 109־132>
  • לוז, צבי. סיפור ופואימה לטשרניחובסקי : בין הסיפור "ברפש" לפואימה "ברוך ממגנצה". בספרו משוואות שיר : מסות על שירה ופרשנות השוואתית, תקופת התחיה (תל אביב : עקד, תשמ"א 1981), עמ' 89־102.
  • לוז, צבי. על הדם : עיון תימאטי בכליל סוניטות לטשרניחובסקי. עלי-שיח, גל' 29־30 (תשנ"ב), עמ' 91־104.
  • מירון, דן. סביב "כוכבי שמים רחוקים". מאזנים, כרך כ"ז, גל' 5 (1968), עמ' 298־310.
  • ניימן, י. מ.  "עם אחי הסופרים".  דבר, כ"א בתשרי תש"ד, 20 באוקטובר 1943, עמ' 3 <עם פטירתו של שאול טשרניחובסקי>
  • סדן, דב [ד.ש.]  בלב הערבה : שרטוטים לשירת טשרניחובסקי.  דבר, מוסף לשבתות ולמועדים, א' בטבת תרצ"ו, 27 בדצמבר 1935, עמ' 3, 4, 5 <חזר ונדפס בספרו אבני בוחן (תל אביב : מחברות לספרות, תשי"א), עמ' 78־90; בספרו בין דין לחשבון : מסות על סופרים וספרים (תל אביב : דביר, תשכ"ג 1963), עמ' 16־23 ובתום ותהום : האידיליה של טשרניחובסקי (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1998), עמ' 10־17, בשם: "בין תוכחה לאידיליה">
  • סדן, דב [דב שטוק].  חידת אגדה ופתרונה.  דבר, י"ח בסיון תש"ז, 22 ביולי 1947, עמ' 5 <על האגדה 'שלש אתונות' מאת שאול טשרניחובסקי> 
  • עובדיהו, מרדכי.  שירת העלומים והאור : שאול טשרניחובסקי.  בספרו: נדבכים: עם סופרי דורי : מסות ורישומים (תל אביב : הוצאת אל"ף, תשל"ו 1975), עמ' 26־30.
  • ערפלי, בעז. שלוש שקיעות: מראה, מחשבה ולשון בשירי טשרניחובסקי, פיכמן ולאה גולדברג. מאזנים: ירחון לספרות, כרך ע"ד, גל' 9 (2000), עמ' 12־16.
  • ערפלי, בעז. המהפכה היהודית והמקרא : ברדיצ'בסקי וטשרניחובסקי קוראים בתנ"ך. בתוך: מסביב לנקודה : מחקרים חדשים על מ"י ברדיצ'בסקי, י"ח ברנר, א"ד גורדון / עורכים אבנר הולצמן, גדעון כ"ץ, שלום רצבי (קריית שדה בוקר : מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות, תשס"ח 2008), עמ' 31־67.
  • פיכמן, יעקב.  שאול טשרניחובסקי (פתיחה למסה).  דבר, מוסף לשבתות ולמועדים, א' בטבת תרצ"ו, 27 בדצמבר 1935, עמ' 2.
  • פנואלי, ש"י.  שאול טשרניחובסקי בן הדור.  דבר, מוסף לשבתות ולמועדים, כרך י"א, גל' י"ט (י"ב באדר תרצ"ו, 6 במארס 1936), עמ' 5, 6.
  • פלס, שמואל. מידות בשירת טשרניחובסקי.  מאזנים, כרך פ"א, גל' 2 (אדר א' תשס"ח, פברואר 2008), עמ' 28־30 <נדפס לראשונה ב'מאזנים', כסלו תשי"ח, דצמבר 1957>
  • פרנקל-מדן, רחל.  "בעותי לילה" מאת שאול טשרניחובסקי.  בספרה: שמחות קטנות של יום חולין : האידיליה בראייה רב-תחומית / רחל פרנקל-מדן (תל-אביב :מכון מופ"ת, תשס"ג 2003), עמ' 23־78.
  • קורצווייל, ברוך.  שרשיו הנפשיים והמטאפיסיים של היסוד האידילי.  מולד, כרך ח', חוב' 45 (טבת תשי"ב, ינואר 1952), עמ' 160־171 <חזר ונדפס בספרו ספרותנו החדשה - המשך או מהפכה? (ירושלים ןתל-אביב : שוקן, תש"ך 1959), עמ' 301־328 וכן בתום ותהום : האידיליה של טשרניחובסקי (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1998), עמ' 18־37>
  • קינסטלר, עדה. תפיסת הטבע והיצגו בשירת דור ביאליק (ביאליק, טשרניחובסקי ופיכמן). דברי הקונגרס העולמי השמיני למדעי היהדות, חטיבה ג' (1981), עמ' 265־268.
  • קלוזנר, יוסף. מה נתן לנו שאול טשרניחובסקי? (למלאת שלשים שנה ל"חזיונות ומנגינות"). מאזנים (שבועון), שנה א', גל' ל"ט (י' בטבת תר"ץ, 10 בינואר 1930), עמ' 2־6.
  • קרול, צבי.  אמן התבנית (קוים).   דבר, מוסף לשבתות ולמועדים, א' בטבת תרצ"ו, 27 בדצמבר 1935, עמ'  6.
  • רבינוביץ, ישעיה.  שירת המורשה הישראלית - ש. טשניחובסקי.  בספרו: הספרות במשבר הדור : מסות (ניו-יורק : אוהל, תש"ז 1947), עמ' 147־163 <א. שירת הנוער -- ב. עם בגרות היצירה: האידיליה -- ג. הגיע לגבורות>
  • רבינוביץ, ראובן.  השיבה אל המיתוס : 25 שנה למות שאול טשרניחובסקי.  דבר, לספרות ולאמנות, י"ד בתשרי תשכ"ט, 6 באוקטובר 1968, עמ' 7, 8.
  • רגלסון, אברהם.  טשרניחובסקי ולונגפילו.   דבר, מוסף לשבתות ולמועדים, א' בטבת תרצ"ו, 27 בדצמבר 1935, עמ' 5.
  • רובינשטיין, בלהה.  שאול טשרניחובסקי - שירים ואידיליות.  בספרה: שירים ומה שביניהם : על משוררים ושירים בתכנית הלימודים החדשה לבית הספר העל-יסודי (תל-אביב : עם עובד, תשס"ב 2001), חלק א, עמ' 131־170.
    התוכן: שירי טבע: "לא רגעי שנת", "טבע",     "Nocturno"
    משירי ארץ-ישראל: "אומרים ישנה ארץ", "הוי, ארצי! מולדתי", "ראי, אדמה".
    שירי אהבה - מתוך מחזור השירים לאילאיל ("איל איל..." "את אינך יודעת")
    האידיליה - עולם קטן מלא אור וחום : "לביבות", "כחום היום".
  • רייזין, מאקס.  שאול טשערניכאָוובקי.  בספרו: גרויסע יידן וואָס איך האב געקענט : עסייען (ניו-יאָרק : ציקאָ, 1950), זז. 81־91 <ביידיש>
  • שביט, זהר ויעקב.  טשרניחובסקי לנוכח פסל אפולו.  הארץ, תרבות וספרות, י"ז באב תשס"ט, 7 באוגוסט 2009, עמ' 1, 4 <רשמי ביקור בהיידלברג, גרמניה, בה שהה שאול טשרניחובסקי במשך ארבע שנים לשם לימודי רפואה באוניברסיטה המקומית>
  • שביט, עוזי. גלגוליו של שיר ערש : על שיר הערש הראשון של שאול טשרניחובסקי. מאזנים, כרך מ"א (תשל"ה), עמ' 214־221.
  • שהם, חיים. "הולך ופוחת הדור" : משמעות הזמן באידיליה "לביבות". מאזנים, כרך מ"א (תשל"ה), עמ' 192־199.
  • שלום, ש.  טשרניחובסקי ושירתו החדשה : דברים בחנוכת בית טשרניחובסקי.  דבר, ד' בטבת תשי"ח, 27 בדצמבר 1957, עמ' 5.
  • שמיר, זיוה. ללא תכלית וללא תועלת : האידיליה "כחום היום" של טשרניחובסקי והשפעתה על ביאליק. עתון 77, גל' 91־92 (תשמ"ז), עמ' 32־34.
  • שניאור, זלמן.  לזכר שאול טשרניחובסקי.  דבר,  כ"ו בשבט תש"ה, 9 בפברואר 1945, עמ' 5, 6.
  • שפאן, שלמה.  עיונים בריתמיקה של שירי ש. טשרניחובסקי.  בספרו: מסות ומחקרים (תל-אביב : קרני, תשכ"ד 1964), עמ' 49־56 <הרצאה בקונגרס השני למדעי היהדות, תשי"ז. פורסם ב'מאזנים', תשי"ח>
  • שפאן, שלמה.  שאול טשרניחובסקי : בחינות והרהורים במלאות חמש-עשרה שנה למותו.  בספרו: מסות ומחקרים (תל-אביב : קרני, תשכ"ד 1964), עמ' 57־64 <פורסם לראשונה ב'משא', תשי"ט>

  • Alter, Robert.  To the Sun.  in: Reading Hebrew literature : critical discussions of six modern texts / Alan Mintz, editor (Hanover and London : Brandeis University Press, 2003), pp. 92-101.

  • Band, Arnold J.  To the Sun.  in: Reading Hebrew literature : critical discussions of six modern texts / Alan Mintz, editor (Hanover and London : Brandeis University Press, 2003), pp. 81-91.

  • Dykman, Aminadav A.  To the Sun.  in: Reading Hebrew literature : critical discussions of six modern texts / Alan Mintz, editor (Hanover and London : Brandeis University Press, 2003), pp. 73-80.

  • Sokoloff, Naomi B. Hopkins' "Windhover" and Tchernichovsky's "Eagle! Eagle!".  Prooftexts, vol. 3, no. 2 (May 1983), pp. 189-203.

על "חזיונות ומנגינות"
  • האפרתי, יוסף. הערכות ראשונות על שיריו. מאזנים, כרך ל"ז, גל' 5 (1973), עמ' 298־303 <על התקבלות שיריו הראשונים של שאול טשרניחובסקי>
על כליל הסונטות "לשמש"
  • לשמש : מסות על כליל-סוניטות לשאול טשרניחובסקי / מבוא ועריכה, צבי לוז (רמת-גן : אוניברסיטת בר-אילן, תשנ"ו 1996)
    התוכן:
    • צבי לוז: - הקדמה למבחר (עמ' 7־12)
    • יוסף קלוזנר: - שמש הספרות העברית : לרגלי "כליל-הסוניטות" של טשרניחובסקי (עמ' 13־27)
    • יוסף ליכטנבום: - שירי זהב (עמ' 29־35)
    • ישעיה רבינוביץ: - מולדת ומורשה (עמ' 37־39)
    • אברהם רגלסון: - הכליל 'לשמש' (עמ' 41־48)
    • ברוך קורצווייל: -  כלילי הסוניטות (49־53)
    • צבי בלומברג: -   כלילי הסוניטות בשירת טשרניחובסקי (עמ' 55־65)
    • דב לנדאו: - בין שמש השמד לריח אדמת-בול : הערות פרשניות לכליל-הסוניטות 'לשמש' (עמ' 67־107)
    • צבי לוז: - אחדות ובעייתיות תחת השמש : עיון תמאטי בכליל הסוניטות 'לשמש' לטשרניחובסקי (עמ' 109־132)
    • הלל ברזל: - כליל-הסוניטות 'לשמש' כסוגה (עמ' 133־156)
    • אברהם שאנן: - ויזיה פיוטית של מיתוס ומציאות (עמ' 157־187)
    • ראובן שהם: - הסיטואציה הרטורית ב'לשמש' (עמ' 189־216)
    • בעז ערפלי : - תום וידיעה בכליל-הסוניטות  'לשמש' (עמ' 217־278)
    • שאול טשרניחובסקי: -  'לשמש' כליל-סוניטות (עמ' 279־291)
    • ביבליוגרפיה נבחרת (עמ' 293־294)
על "איליאס" להומרוס
  • גורן, נתן [נתן גרינבלאט].  לתרגום "איליאס".  דבר, מוסף לשבתות ולמועדים, א' בטבת תרצ"ו, 27 בדצמבר 1935, עמ'  7.
על "איליאדה" ו"אודיסאה" להומרוס
  • ברונובסקי, יורם. איאוס ורודת-האצבעות. הארץ, י"ט באב תשמ"ז, 14 באוגוסט 1987, עמ' ב 6.
  • שפאן, שלמה. האפוס ההומרי ותרגומו העברי. בספרו: מסות ומחקרים (תל-אביב : קרני, תשכ"ד 1964), עמ' 11־19 <פורסם לראשונה ב'הארץ', תרבות וספרות, ספטמבר 1962>
על "כל כתבי שאול טשרניחובסקי"
  • ברונובסקי, יורם. התשוקה של האפוס. הארץ, תרבות וספרות, כ"ג בכסלו תשנ"ג, 18 בדצמבר 1992, עמ' ב 9 <חזר ונדפס בספרו ביקורת תהיֶה : רשימות על שירה, פרוזה ומסה בספרות העברית / ערך והוסיף אחרית דבר – דוד וינפלד (ירושלים : כרמל, תשס"ו 2006), עמ' 115־119> <ביקורת על הכרך החמישי של "כתבי שאול טשרניחובסקי", "האפוסים">
על "ספר המונחים לרפואה ולמדעי הטבע" מאת א"מ מזיא
  • איזקסון, מירון ח. ערך טשרניחובסקי, הקדים דברים ביאליק, חידש ד"ר מזיא. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, כ"ט בטבת תש"ן, 26 בינואר 1990, עמ' 23.
 קישורים:

Google
חפש בלקסיקון הספרות העברית חפש ברשת

לראש הדף
לקסיקון הספרות העברית החדשה
עורך אחראי: יוסף גלרון־גולדשלגר

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף