שמעון הלקין (1898־1987)
<בהכנה>
Simon Halkin
־
ספריו:
על חוף סנטה ברברה : פואימה לירית (תל אביב : הדים, תרפ"ח)
יחיאל ההגרי : רומן (ברלין : א"י שטיבל, תרפ"ט 1928)
בימים ששה ולילות שבעה : סונטות (תל אביב : הדים, תרפ"ט)
ברוך בן נריה : פואמה (תל אביב : שם, תרצ"ד) <נדפס ראשונה בתוך "ספר השנה של ארץ ישראל" לשנת תרצ"ד>
יחיאל ההגרי : רומן (תל-אביב : א"י שטיבל, תרצ"ו)
עראי וקבע : עיונים בספרות (ניו יורק : אוהל, תש"ב)
עד משבר : רומן. ספר ראשון: חורף 1929 (תל אביב : עם עובד, תש"ה) <לא הופיע יותר>
על האי : שירים (ירושלים : מוסד ביאליק, תש"ו)
יהודים ויהדות באמריקה (ירושלים ; תל אביב : שוקן, תש"ז 1946)
יחיאל ההגרי : רומן (תל-אביב : מ. ניומן, תשי"ז)
מעבר יבק : שירים (תל אביב : עם עובד, תשכ"ו 1965)
דרכים וצדי-דרכים בספרות (ירושלים : אקדמון, תש"ל 1969) 3 כר'. <מושכלות ורשמים. סופרים עבריים. סופרים לועזיים>
נכר : סיפורים (ירושלים : מוסד ביאליק, תשל"ב 1972)
שירים תרע"ז-תשל"ג (ירושלים : מוסד ביאליק, תשל"ז)
אולי : מבחר שירים תרפ"ט-תשל"ט (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשמ"ב)
דברים וצידי דברים בספרות (תל-אביב : יחדיו, תשמ"ד 1984)
ציונות שלא-על-תנאי : מסות ורשימות (ירושלים : הספריה הציונית, תשמ"ה 1985)
תרגום:
לפני היות האדם / מאת דז'ק לונדון (ורשה : א"י שטיבל, תרפ"א)
זאב הים / דז'ק לונדון (ורשה : א"י שטיבל, תרפ"ד) <נדפס במספר מהדורות>
הציפור הכחולה : מחזה / מוריס מטרלינק (תל-אביב : שטיבל : (דפוס "הפועל הצעיר"), תרפ"ח) <הופיע בהוצאת מסדה בתשי"ג>
סנגוריה על השירה / פרסי ביש שלי (תל אביב : הדים, תרפ"ח) <מהדורה חדשה הופיעה ב-1982>
אמוק / סטיפן צויג (תל-אביב : ספרית שטיבל בארץ-ישראל, תרפ"ט) <יצא
לאור במסגרת ספרית תרמיל בתשכ"ה 1964 ובהוצאת בבל בתשס"ג 2002>
הסוחר מונציה / וילים שקספיר (ברלין-שרלוטנבורג : שטיבל, תרפ"ט)
חלוצים יהודים באמריקה : 1492־1848 / אניטה ליבמן לבסון (תל אביב : אמנות, תרצ"ג)
בת האוקינוס : ספור אוטוביוגרפי / דז'ואן לואל (תל אביב : מצפה, תרצ"ג)
היכלי ירק : רומן מחיי היער הטרפי / ו. ה. הודסון (תל אביב : מצפה, תרצ"ד)
<יצא לאור בתש"ך ובתשכ"א>
עם עולם וארץ : מסות ועיונים בשאלות היהודים והיהדות / מאת שלמה גולדמן (ניו יורק : עגן על יד ההסתדרות העברית באמריקה, תש"ד)
חיי המלך יוחנן ומותו / שקספיר (ירושלים : ספרי תרשיש, תש"ז 1947)
עלי עשב / וולט ויטמן ; לקט ותרגם (אף הוסיף הערות ומסה על חיי המשורר ויצירתו) ש' הלקין (מרחביה : ספרית פועלים, הוצאת הקבוץ הארצי השומר הצעיר, 1952)
הסוחר מונציה / שקספיר (תל-אביב : ספרית פועלים : הקיבוץ המאוחד, תשכ"ב 1962)
שירים / גיאורגוס ספריס (תל אביב : ספרית פועלים, תשל"ג 1973)
אור מודרג : שירים / אסתר קמרון (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשמ"ד 1983)
עריכה:
ראובן אבינועם : עלים לזכרו <י"א מאב תרס"ה-ט"ו אלול תשל"ד> / ערוך בידי שמעון הלקין, ק"א ברתיני (תל אביב : עם הספר, תשל"ה)
על המחבר ויצירתו:
ספר היובל לשמעון הלקין : במלאות לו שבעים וחמש שנים / ערכוהו
בעז שכביץ ומנחם פרי (ירושלים : ראובן מס, תשל"ה 1975)רפאל וייזר - ביבליוגראפיה של כתבי שמעון הלקין ושל מאמרים שנכתבו
עליו ועל יצירתו (עמ' 11-39)אפשטיין, אברהם. ש. האלקין. בספרו: מקרוב ומרחוק : פרקי מסה ובקורת (ניו-יורק : אוהל, תש"ד 1943), עמ'
75־90.מיכלי, ב. י. ש. הלקין המבקר. גליונות , תשרי-כסלו תש"י <חזר ונדפס בספרו:
דמויות וצדודיות (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל"א 1971), עמ' 144־148>קבקוב, יעקב. משנתו הביקורתית של שמעון
הלקין. בספרו: שוחרים ונאמנים : מסות ומחקרים על הספרות והתרבות העברית באמריקה (ירושלים : ראובן מס, תשל"ח 1978), עמ'
217־221.
על "יחיאל ההגרי"
דן, יוסף. יחיאל ההגרי: מיסטיקן ללא דת. בספרו: הנכרי והמנדרין : עיונים בספרות זמננו (רמת-גן :
מסדה, 1975), עמ' 128־135.וויינר, חיים. " . בספרו: פרקי חיים וספרות / ליקט וכינס זאב וויינר
(ירושלים : קרית-ספר, תש"ך 1960), עמ' 115־116 <פורסם לראשונה ב"הדואר ",
29 ביולי 1929 >
על "עד משבר"
רבינוביץ, ישעיה. תוך חתירה לחזון - סיפורו של ש. הלקין.
בספרו: הספרות במשבר הדור : מסות (ניו-יורק : אוהל, תשי"ז
1947), עמ' 191־202.
על "נכר"
דן, יוסף. ספורי "נכר" לש. הלקין. בספרו: הנכרי והמנדרין : עיונים בספרות זמננו (רמת-גן :
מסדה, 1975), עמ' 136־148.
על "ציונות שלא על-תנאי"
ציפר, בני. הארץ , תרבות וספרות, ט"ו באדר תשמ"ה, 8 במארס 1985, עמ' 17.
על "עלי עשב" לוולט ויטמן
ברונובסקי, יורם. הארץ , תרבות וספרות, י"ב באייר תשמ"ה, 3 במאי 1985, עמ' 18; י"ט באייר תשמ"ה, 10 במאי 1985, עמ' 22־23.הנדל, בני. וולט וויטמן - עלי עשב. כותרת ראשית , גל' 112 (23 בינואר 1985), עמ' 23.
קישורים:
לראש
הדף
