ישראל זרחי (גרטלר), סופר עברי, מתרגם ועורך, נולד בפולין. עלה ארצה ב-1929, הצטרף לקיבוץ והיה פועל. בין השאר שימש פקיד וסולל כבישים, ואף כתב על כך סיפור קצר - "המודד". סיפוריו החלו
מתפרסמים בכתבי עת בראשית שנות השלושים. בשנת 1933 יצא לאור ספרו הראשון,
"עלומים". עד מותו, בדמי ימיו, בגיל שלושים ושמונה, בשנת 1947, הספיק ישראל
זרחי לפרסם כעשרה רומנים וקובצי סיפורים. הרומן "ארץ לא זרועה" זיכה את
זרחי בפרס-ירושלים
ע"ש דוד ילין לשנת תש"ז. ישראל זרחי הוא אביה של המשוררת,
המספרת וסופרת הילדים נורית זרחי.
[צילום: בנו רותנברג]
הנפט זורם לים התיכון : רומן (ירושלים : הוצאת הספרים הארץ-ישראלית, תרצ"ז)
קראו לו כילי : ספור (ירושלים : ספרות צעירה, תרצ"ט)
מסע בלא צרור : עלים מפנקס מסעות (ירושלים : הוצאת הספרים הארץ-ישראלית, תרצ"ט)
הר הצופים : ארבע שנים מחייו של דניאל גפן : רומן (ירושלים : אחיאסף, 1940)
בית סבתא שחרב : ספור (ירושלים : אחיאסף, תש"א)
עיטורי ירושלים : שבילים בעיר העתיקה (ירושלים : דפוס ש' וינפלד, תש"ב)<הדפסה מיוחדת מ"ילקוט ירושלמי">
עיטורי ירושלים : שבילים בעיר העתיקה (תל אביב : עדי, תש"ג)
שלהבת גנוזה : מחזור סיפורים (ירושלים : דפוס ש' וינפלד, 1943)
הימים הרעים : שני סיפורים (ירושלים : עפר, תש"ה)
ארץ לא זרועה : רומן (תל אביב : עם עובד, תש"ו)
נחלת אבות : ספור (ירושלים : ר' מס, תש"ו)
על שום מה : סיפור (תל אביב : ספרית השעות, 1946)
מלון אורחים : סיפור (תל אביב : ידיעות אחרונות, תש"ז)
כפר-השילוח : רומן (תל אביב : עם עובד, תש"ח)
עלית תימן (תל אביב : עם עובד, 1950)
החוף הנכסף : סיפורים (ירושלים : ר' מס, 1950) <הביאם לדפוס -
חיים תורן>
נחלת אבות (תל אביב : משרד הביטחון - ההוצאה לאור : ספריית תרמיל, תשל"ד)
<"סיפור ירושלמי לירי-היסטורי">
ילקוט סיפורים (תל אביב : יחדיו, תשמ"ג 1983) <ליקט, הקדים מבוא והוסיף הסברים וביבליוגרפיה אבינועם ברשאי>
בית סבתא שחרב ; מלון אורחים ; על שום מה (תל-אביב : משרד הביטחון - ההוצאה לאור, תשמ"ח 1988)
הנפט זורם לים-התיכון : וקודם, מלון אורחים (ירושלים : עמדה / כרמל,
תשס"ז 2006)
עריכה:
ילקוט ירושלמי : לדברי ספרות (ירושלים : אחיאסף, תש"ב) <"הטורחים בהוצאת הקובץ - ישראל זרחי,
עזרא מנחם, חיים תורן">
בנתיב הלהבות / זוסמן סגלוביץ' (ירושלים : ר' מס, תש"ו) <תיאור ראשית השואה שניתכה על היהודים בפולין>
תרגום:
ספורים מפי השמועה : א. הסיפור. ב. נשמתו של חייל / יוסף קונרד (ירושלים : עפר, תש"ה)
שעת כושר : סיפור / ו. סומרסט מוהם (ירושלים : עפר, 1945)
שלוש נובלות : מיכאל קולהאז, המרקיזה פון או --- , דו-קרב. / היינריך פון קלייסט (תל אביב : עם עובד, תשי"ד)
<עם הקדמה מאת מכס ברוד ; התרגום בידי ישראל זרחי ומרדכי טמקין>
ליפשיץ, אריה.
בשלבי העליה.דבר, ה' באלול תש"ז, 21 באוגוסט 1947,
עמ' 2.
ליפשיץ, אריה.שלהבת גנוזה : סיפורי ישראל
זרחי. בספרו:
הווייתה של תקופה : יצירות ודיוקנאות בספרות העלייה
השלישית (תל-אביב : יחדיו, תש"ם 1980), עמ' 153־165.
קרול, צבי.
ישראל זרחי.דבר, דבר השבוע, כ"ד בניסן תש"ז,
14 באפריל 1947, עמ' 13 <עם הענקת פרס ירושלים ע"ש דוד ילין לסופר>
וויינר, חיים. "עלומים". בספרו: פרקי חיים וספרות / ליקט וכינס זאב וויינר
(ירושלים : קרית-ספר, תש"ך 1960), עמ' 132־133 <פורסם לראשונה ב"הארץ",
4 באוגוסט 1933>
על "כפר השילוח"
בן-ציון.
שיחות ירושלים.דבר, ט' בניסן תש"ז, 30 במארס 1947, עמ'
2 <בין היתר על "ארץ לא זרועה" ו"כפר השילוח" לישראל זרחי>
טובי, יוסף. על כפר השילוח ועל הספר "כפר השילוח" לישראל זרחי. אפיקים, גל' קכז-קכח (127־128) (אב תשס"ו, אוגוסט 2006), עמ' 29־35.
ליפשיץ, אריה.
עלית תימן בסיפור.דבר, דבר
השבוע, י"ג באלול תשי"א,
14 בספטמבר 1951, עמ' 7.
על "הנפט זורם לים התיכון"
הופמן, חיה. "עגום-העין ונדיב הקולמוס". ידיעות
אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, י' בכסלו תשס"ז, 1 בדצמבר 2006, עמ' 26
<על ישראל זרחי עם פרסום מחדש של שתיים מיצירותיו: "הנפט זורם לים התיכון"
ו"מלון אורחים">
ישראל זרחי (גרטלר), סופר עברי, מתרגם ועורך, נולד בפולין. עלה ארצה ב-1929, הצטרף לקיבוץ והיה פועל. בין השאר שימש פקיד וסולל כבישים, ואף כתב על כך סיפור קצר - "המודד". סיפוריו החלו
מתפרסמים בכתבי עת בראשית שנות השלושים. בשנת 1933 יצא לאור ספרו הראשון,
"עלומים". עד מותו, בדמי ימיו, בגיל שלושים ושמונה, בשנת 1947, הספיק ישראל
זרחי לפרסם כעשרה רומנים וקובצי סיפורים. הרומן "ארץ לא זרועה" זיכה את
זרחי ב