• טבעות עשן (תל-אביב : יחדיו, תרצ"ה) <שירים>
• מכתבים מנסיעה מדומה (תל-אביב : דבר, תרצ"ז) <ציורים בידי הצייר י. פרנקל> <מהדורה פכסימילית הופיעה בספרית פועלים בתשמ"ב 1982; מהדורה מחודשת בה שולבו שני פרקים גנוזים מתוך כתב היד של הספר, בעריכת אברם קנטור וגדעון טיקוצקי, יצאה לאור בספרית פועלים בתשס"ז 2007> <תורגם לגרמנית>

• Briefe von einer imaginären Reise / aus dem Hebräischen von Lydia Böhmer (Frankfurt am Main : Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, 2003)

• והוא האור : רומן (מרחביה : ספרית פועלים, 1946)
• פגישה עם משורר : על אברהם בן יצחק סונה (מרחביה : ספרית פועלים, הוצאת הקיבוץ הארצי השומר הצעיר,  1952) <נדפס מחדש בתשמ"ח 1988>
• בעלת הארמון : אפיזודה דראמאטית בשלוש מערכות (מרחביה : ספרית פועלים, תשט"ז) <מוצג על-ידי התיאטרון הקאמרי><תורגם לאנגלית וצרפתית>

• Lady of the castle : a dramatic episode in three acts / translated from the Hebrew by T. Carmi (Tel Aviv : Institute for the Translation of Hebrew Literature, 1974)

• La Châtelaine / traduit de l'hébreu par Eliahou Eilon ; introduction par Matti Megged (Tel-Aviv : Institut de traduction de la littérature hébraïque, 1983)

• מעשה בציָר (מרחביה : ספרית פועלים, תשכ"ו 1965)
• הספרות הרוסית במאה התשע-עשרה : קובץ מסות (מרחביה : ספרית פועלים, תשכ"ט 1968)
• כתבים / בעריכת ט. ריבנר (תל-אביב : ספרית פועלים, תשל"ב 1972-תשל"ט 1979)
  • פרוזה. והוא האור : רומן (עמ' 9־194). סיפורים: האפרסק. פגישה באביב. אנטוניה. נכר.  אהבת היתור. הסנדלר. אושר. ביקור של חובה.  פגישה עם משורר : על אברהם בן יצחק סונה.  ציונים ביבליוגרפיים (תשל"ב 1972).  325 עמ'.
  • שירים. כרך ראשון: טבעות עשן. שיבולת ירוקת העין. שיר בכפרים. מביתי הישן (תשל"ג 1973). 247 עמ'.
  • שירים. כרך שני: על הפריחה. ברק בבקר. מלים אחרונות (תשל"ג 1973). 286 עמ'.
  • שירים. כרך שלישי: עם הלילה הזה. שירים שלא כונסו בספרים. הערות (תשל"ג 1973). 289, xxiii עמ'.
  • הדראמה של התודעה : פרקי דוסטויבסקי (תשל"ד 1974).  138 עמ'.
  • קולות רחוקים וקרובים : תרגומי שירה (תשל"ה 1975).  244 עמ'.
  • האומץ לחולין : בחינות וטעמים בספרותנו החדשה / ערך א.ב. יפה (תשל"ו 1976) 227 עמ'.
  • מדור ומעבר : בחינות וטעמים בספרות כללית / עריכה ומבוא, אורה קוריס (תשל"ז 1977).  332 עמ'.
  • מחזות: ההר האילם : מחזה בשלוש מערכות.  בעלת הארמון : אפיזודה דרמטית בשלוש מערכות (תשל"ט 1979).  157 עמ'.
• מר גזמאי הבדאי (תל-אביב : ספרית פועלים, תשל"ז 1977) <איורים - אריה נבון>
• והוא האור : רומן (תל-אביב : ספרית פועלים, תשנ"ה 1994)
• שבעת העורבים (בני ברק : ספרית פועלים, 2005) <"על פי האחים גרים"> <איורים, רינת הופר> <מהדורה מחודשת שהופיעה לראשונה בשנות החמישים עם בובות מצולמות ע"י עמליה סירקין>
• כובע קסמים (בני ברק : ספרית פועלים, 2005) <איורים, רינת הופר>
• יומני לאה גולדברג / ערכו והכשירו לדפוס רחל ואריה אהרוני (בני ברק : ספרית פועלים, תשס"ו 2005)
• והוא האור : רומאן (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד: ספרי סימן קריאה, תשס"ו 2005) <עריכה, מנחם פרי>
• שירי אהב"ה וזה"ב : הסונטות של לאה גולדברג (תל-אביב : ספרית פועלים, תשס"ח 2008) <עריכה - עפרה יגלין>

• מבחר שירים (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד : עם הספר, תשס"ח 2008)

• האורח ביום הולדת (בני ברק : ספרית פועלים, 2008) <איורים - דני קרמן>

עריכה:

• לוח האוהבים : לקט שירי אהבה משירת ישראל ועמים לי"ב חודשי השנה (תל-אביב : עמיחי, תשט"ז) <איורים, אריה נבון>

תרגום:

• בוקר של קדרות / אלכסיי טולסטוי (מרחביה : ספרית פועלים, הוצאת הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1947) <ספר שלישי מהטרילוגיה "בנתיב היסורים">

ספרים

• לאה גולדברג : מבחר מאמרי ביקורת על יצירתה / ליקט וצירף מבוא וביבליוגרפיה - א. ב. יפה (תל-אביב : עם עובד, 1980) 250 עמ'.
  תוכן העניינים
• פגישות עם משוררת : מסות ומחקרים על יצירתה של לאה גולדברג / עורכות – רות קרטון-בלום וענת ויסמן (ירושלים : המכון למדעי היהדות –האוניברסיטה העברית בירושלים וספרית פועלים, תשס"א 2000)
  על הספר:
  • ברונובסקי, יורם. פגישות עם לאה גולדברג.  הארץ, תרבות וספרות, י"ד באדר תשס"א, 9 במארס 2001, עמ' ב 14.

מאמרים

• אוכמני, עזריאל. כל כולה משוררת. על המשמר, ט"ז בשבט תש"ל, 23 בינואר 1970, עמ' 6.
• ארן, דוד.  שירת הבגרות של לאה גולדברג.  אורלוגין, חוב' 8 (מאי 1953), עמ' 129־138.
• בלאט, אברהם.  שירת לאה גולדברג.  בספרו: בנתיב סופרים (תל-אביב : המנורה, תשכ"ז 1967), עמ' 106־112.
• גורפיין, רבקה. [על שיריה "אם תתן לי" ו"פשוט"]. בספרה: עם שיר (תל-אביב : עקד, 1967), עמ' 30־37.
• גרון, רבקה. קווי יחוד בשירי הדמיון של ל. גולדברג. ספרות ילדים ונוער, שנה י"ד, גל' ד'  (1988), עמ' 9־17.
• גרון, רבקה. מפגש יצירתי עם טכסטים ספרותיים.  הד הגן, כרך נ"ה (1990), עמ' 76־90. <דן, בין היתר, בסיפור "הגמד" מאת לאה גולדברג>
• דור, משה. בוקר כמו לילה. על המשמר, ט"ז בשבט תש"ל, 23 בינואר 1970, עמ' 6.
• דורון, מיכל.  ילדות גדולות : לאה גולדברג ומרים ילן-שטקליס על ספת הגרפולוג.  מאזנים, כרך פ"א, גל' 3־4 (אדר א' תשס"ח, אפריל 2008), עמ' 22־23.
• הירשפלד, אריאל.  פתחה את הדלת לסופה : 60 שנה ל"משירי הבן האובד" מאת לאה גולדברג.  הארץ, מוסף הארץ, כ"ב בסיון תשס"ז, 8 ביוני 2007, עמ' 18.
• זרטל, משה. התיאטרון – יצירה פיוטית-אנושית. על המשמר, ט"ז בשבט תש"ל, 23 בינואר 1970, עמ' 6.
• טיקוצקי, גדעון. "מחלוני וגם מחלונך": התכתבות דיאלקטית עם מוסכמות ספרותיות בשיר של לאה גולדברג. עלי שיח, חוב' 53 (2005), עמ' 69־83.
• מטלון, רונית. הפנים והחוץ : לאה גולדברג - שני תצלומים. חדרים, גל' 11 (1994), עמ' 136־138.
• נגב, אילת. עזר לך? החייה את מתייך. ידיעות אחרונות, 7 ימים, ז' בשבט תשמ"ט, 13 בינואר 1989, עמ' 26־28 <סיפור חייה ומותה של המשוררת לאה גולדברג, הרומנטיקנית האחרונה, 20 שנה אחרי> <חזר ונדפס בספרה: שיחות אינטימיות (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 1995), עמ' 33־43>
• צורן, רחל. שתי התיחסויות לבעיית ה"אני האחר" : על פי השירים "ידידי טינטן" למרים ילן-שטקליס ו"הילד הרע" ללאה גולדברג. הד הגן, כרך מ"ט (1984), עמ' 89־93.
• קדמי, יחיאל. עיונים בשירת לאה גולדברג: "משירי הבן האובד". על המשמר, ט' בשבט תש"ל, 16 בינואר 1970, עמ' 6.
• רבי, יעקב. משוררת מגוייסת. על המשמר, ט"ז בשבט תש"ל, 23 בינואר 1970, עמ' 6.
• רבינזון, חיים. טבע, אהבה ומוות. על המשמר, ט"ז בשבט תש"ל, 23 בינואר 1970, עמ' 7.
• רובינשטיין, בלהה.  לאה גולדברג - קול הרגש וחוכמת הלב,  בספרה: שירים ומה שביניהם : על משוררים ושירים בתכנית הלימודים החדשה לבית הספר העל-יסודי (תל-אביב : עם עובד, תשס"ג 2003), חלק ב, עמ' 75־92 <כולל דיון בשיריה: "לתמונת אמא", "האומנם עוד יבואו ימים בסליחה ובחסד", "אהבתה של תרזה די מון"; משירי הבן האובד (על השירים "בדרך", "בבית", ו"בתשובתו")>
• רתוק, לילי. דיבור על הפנים והחוץ. ארץ אחרת, גל' 31 (טבת תשס"ו, דצמבר 2005), עמ' 80־83. <דיון בשתי מסות של רונית מטלון על לאה גולדברג כמפתח ליצירתה שלה>
• שחם, חיה.  משוררת בקהל משוררים : על התקבלות שירתן של לאה גולדברג ודליה רביקוביץ על-ידי ביקורת זמנן.  סדן : מחקרים בספרות עברית, כרך 2 (תשנ"ז 1996), עמ' 203־240.
• שימל, הרולד. לאה גולדברג המשוררת.  אורות, כר' י (תשל"א), עמ' 20־26.
• שלום, גרשם. קווים לדמותה של לאה גולדברג (דברים שנאמרו בהלווייתה). על המשמר, ט"ז בשבט תש"ל, 23 בינואר 1970, עמ' 6.

• Zierler, Wendy. Four sons of the Holocaust : Leah Goldberg’s “Keneged arba’ah banim”. Shofar, vol. 23, no. 2 (Winter 2005), pp. 34-46.

על "טבעות עשן"

• לויתן, עמוס. מראי מקום. עתון 77, גל' 294 (2004), עמ' 41.
• פז, יובל. והמוות מפנה לה דרך ומשתחווה: אלוהים והזמן בשירי "טבעות עשן" ללאה גולדברג. עתון 77, גל' 298 (שבט תשס"ה, ינואר 2005), עמ' 26־28.

על "כתבים מנסיעה מדומה"

• טיקוצקי, גדעון.  לאה הכפולה.  ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, ד' בניסן תשס"ז, 23 במארס 2007, עמ' 26 <עם המהדורה החדשה של "כתבים מנסיעה מדומה">
• קריב, אברהם. נסיעה מדומה. בספרו: עיונים : מאמרי בקורת (תל-אביב : אגודת הסופרים העבריים ליד דביר, תש"י 1950), עמ' 214־217 <נחתם: חשון תרצ"ח>

על "בעלת הארמון"

• שקד, גרשון.  מחזה שיח: "בעלת הארמון", מאת לאה גולדברג.  בספרו: על סיפורים ומחזות : פרקים ביסודות הסיפור והמחזה (ירושלים : כתר, 1992), עמ'  187־200.

על "מעשה בציָר"

• טרסי-גיא, אסתר. "מעשה בצייר". בספרה: ביקורת זוטא : הערכות ספרי ילדים ונוער (תל-אביב : מ. ניומן, תשכ"ט), עמ' 42.

על "הספרות הרוסית במאה התשע-עשרה"

• ברונובסקי, יורם.  לאה גולדברג על הספרות הרוסית במאה התשע-עשרה.  הארץ, תרבות וספרות,  29 בנובמבר 1968 <חזר ונדפס בספרו ביקורת תהיֶה : רשימות על שירה, פרוזה ומסה בספרות העברית / ערך והוסיף אחרית דבר - דוד וינפלד (ירושלים : כרמל, תשס"ו 2006), עמ' 15־19>

על "הדראמה של התודעה: פרקי דוסטוייבסקי"

• ברונובסקי, יורם. הצברית של הספרות הרוסית. הארץ, תרבות וספרות, 16 באוגוסט 1974 <חזר ונדפס בספרו ביקורת תהיֶה : רשימות על שירה, פרוזה ומסה בספרות העברית  / ערך והוסיף אחרית דבר - דוד וינפלד (ירושלים : כרמל, תשס"ו 2006), עמ' 20־24>

על "האומץ לחולין", בחינות וטעמים בספרותנו החדשה

• ברונובסקי, יורם. פרדס ריבוני לחלוטין. הארץ, תרבות וספרות, 26 בנובמבר 1976 <חזר ונדפס בספרו ביקורת תהיֶה : רשימות על שירה, פרוזה ומסה בספרות העברית  / ערך והוסיף אחרית דבר - דוד וינפלד (ירושלים : כרמל, תשס"ו 2006), עמ' 25־29>

על "מר גזמאי הבדאי"

• כהן-אסיף, שלומית. [ביקורת].  אורים להורים, כרך כ"ה, גל' 9 (1977), עמ' 23.

על "שבעת העורבים"

• בן-גור, נעמי.  קללת האב.  ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, ט"ו בתמוז תשס"ה, 22 ביולי 2005, עמ' 30.

על "כובע קסמים"

• דר, יעל. בלי מקום לחלום משל עצמנו. הארץ, מוסף ספרים, גל' 671 (ד' בטבת תשס"ו, 4 בינואר 2006), עמ' 12.

על "יומני לאה גולדברג"

• בן-נפתלי, מיכל. אני עוברת בלי עצב את קווי-התמורה. הארץ, תרבות וספרות, ח' בכסלו תשס"ו, 9 בדצמבר 2005, עמ' ה 1-ה 2 <אם אמנם מתעד היומן את חיי היומיום, הריהו קרב אל אותם אזורים שחיי היומיום מעוררים לחמוק מפניהם. כמה הרהורים על יומני לאה גולדברג, שראו אור לאחרונה>
• גלוזמן, מיכאל.  "קראתי את מה שרשמתי ביומני השנה. מוזר, מה מעטים הדברים הטובים".  הארץ, מוסף ספרים, גל' 664 (כ"א בחשון תשס"ו, 23 בנובמבר 2005), עמ'  8.
• זנדבנק, שמעון.  הישג עצום?  הארץ, תרבות וספרות, י"ח בתשאי תשס"ו, 21 באוקטובר 2005, עמ' ה 1 <תגובה לרשימתו של גדעון טיקוצקי - ראה להלן>
• טיקוצקי, גדעון. גווייתו של חתול שחור קטן, סמל של כל חיי בעת האחרונה. הארץ, תרבות וספרות, ד' בתשרי תשס"ו, 7 באוקטובר 2005, עמ' ה 1 <הגיב על כך שמעון זנדבנק - ראה לעיל>
• לויתן, עמוס.  מראי מקום.  עתון 77, גל' 294  (חשון תשס"ה, אוקטובר 2004), עמ' 41.
• לויתן, עמוס.  היומן לאור הרומן.  עתון 77, גל' 308 (אדר תשס"ו, מארס 2006), עמ' 32־33.
• משעני, דרור. אל הפרה-היסטוריה של הכתיבה. הארץ, מוסף ספרים, גל' 660 (י"ד בתשרי תשס"ו, 17 באוקטובר 2005), עמ' 2.
• פישלוב, דויד.  שירים קסומים, אהבות בנאליות.  ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ספרות, ב' בחשון תשס"ד, 4 בנובמבר 2005, עמ' 28.
• שחורי, דפנה.  59 שנים של בדידות.  מקור ראשון, השבועון - ספרים, ט' בחשון תשס"ו, 11 בנובמבר 2005, עמ' 21־22.

על "והוא האור"

• גלוזמן, מיכאל.  "מדוע אינני יכולה להיות אני בלבד, אני בלי השתייכות".  הארץ, מוסף ספרים, גל'    (ט"ו באדר תשס"ו, 15 במארס 2006), עמ'
• גלסנר, אריק.  ריח שרף אורן.  מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ' בטבת תשס"ו, 20 בינואר 2006, עמ' 26.
• זנדבנק, שמעון.  לעולם בעקבות האור.  ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, ה' בשבט תשס"ו, 3 בפברואר 2006, עמ' 28.

על "לוח האוהבים" בעריכת לאה גולדברג

• הר. א.  לוח האוהבים.  על המשמר, דף לספרות ואמנות, ג' באלול תשט"ז, 10 באוגוסט 1956, עמ' 1.

קישורים:

• לאה גולדברג באתר המכון לתרגום ספרות עברית

חפש בלקסיקון הספרות העברית חפש ברשת

לראש הדף

לקסיקון הספרות העברית החדשה
עורך אחראי: יוסף גלרון־גולדשלגר