עדנה מיטווך-מלר נולדה בתל-אביב. בוגרת
בית הספר למזכירות-רפואיות-מדעיות במכללה למינהל בתל-אביב, והחוג לתורת
הספרות הכללית באוניברסיטה העברית בירושלים. עסקה בעריכת תכניות מוסיקליות
של תזמורות קאמריות וסימפוניות ובכתיבה למגזר החינוך המשולב והמיוחד. מטפחת
שילוב בין שירה-מוסיקה ואמנות פלסטית. כמו-כן בהוראת קריינות, עריכה
ותרגום. תרגמה מן השירה הקלאסית והמודרנית (מאנגלית, צרפתית וגרמנית).
שיריה הולחנו, הופיעו בתקליטורים, תורגמו ללשונות שונות ופורסמו במוספי
ספרות, בכתבי-עת ובאנתולוגיות. ב-1999 ייסדה, לצד גילה אוריאל, את הוצאת
הספרים "בת-קול" לספרות יפה. עדנה מיטווך-מלר חברה באגודת הסופרים העברים
וחברת הוועד המנהל שלה, חברת אקו"ם ופא"ן. אם לבת ובן.