חיים תורן (זיגלבום) נולד בכ"ד באב תרע"ג, 27 באוגוסט 1913 בדומברובן שבביסרביה. עלה ארצה ב-1932 וסיים לימודיו באוניברסיטה העברית בירושלים. היה מנהל הוצאת הספרים ע"ש י.ל. מאגנס של האוניברסיטה
ופעיל בסניף הירושלמי של אגודת הסופרים העברים. כן היה חבר
ועד מרכז פא"ן וגזבר-כבוד, חבר המועצה לביקורת סרטים ומחזות שליד משרד
הפנים וחבר הועדה לאישור הבאת אמנים מחו"ל שליד משרד-החינוך. חיים תורן
פרסם מונוגרפיות מקיפות על סופרים ומאמרים בעניני ספרות
וספרים. בתוקף תפקידו בהוצאת הספרים של האוניברסיטה ערך ספרים
שיצאו לאור בהוצאה. היה נשוי לסופרת
פועה שלו-תורן. נפטר בירושלים ב-1988.
ספרותנו היפה מביאליק עד ימינו : ספר עזר וקריאה (ירושלים : אחיאסף, תש"ד-תשי"ד) 3 כר'.
<בשיתוף מרדכי רבינזון> <יצא לאור במהדורות חדשות>
התוכן:
א. מביאליק עד שמעונוביץ (תש"ד).
ב. משניאור עד שוהם (תש"ה).
ג. מאורי צבי גרינברג עד שמשון מלצר (תשי"ד).
יוסף קלוזנר : האיש ופעלו (תל-אביב : מסדה, תש"ז) <בשיתוף יעקב בקר>
פרופ' יוסף קלוזנר (ירושלים : הברית העברית העולמית, תשל"ב)
היה היתה עיירה : מונוגראפיה ציורית על עיירתי דומברובאן שבביסרביה = געווען אמאָל א שטעטל (ירושלים : אודים, תשל"ג)
מחרוזת הענבר של אמי = דאָס שנירל בורשטינענע קרעלן פון מיין מאמען (ירושלים : דפוס גולדברג, תשל"ד)
אומרים אהבה יש בעולם (ירושלים : חיים תורן, תשל"ז)
עריכה:
ילקוט ירושלמי לדברי ספרות (ירושלים : אחיאסף, תש"ב) <בשיתוף ישראל זרחי ועזרא מנחם>
שירי אהבה בישראל : מימי קדם עד ימינו (ירושלים : קרית ספר, תש"ח)
<פתח דבר מאת יעקב פיכמן> <מהדורה מורחבת יצאה לאור בתשט"ו>
עיטורים : מאסף ספרותי לזכר ישראל זרחי (ירושלים : אחיאסף, תש"ט 1948)
האוניברסיטה העברית בירושלים : כ"ה שנה, תרפ"ה-תש"י (ירושלים : דפוס מרכז, תש"י)
ספרי מופת : פרקי הערכה על מבחר ספרי מופת (ירושלים : אחיאסף, תשי"א)
ירושלים ביצירת הדורות : מרמח"ל עד ימינו : פרקי ספרות מובחרים (תל אביב : יבנה, תשי"ב 1951)
ילקוט שירים / אלישבע (תל אביב : יחדיו, תש"ל)
ספר דומברובאן : נר-זכרון למושבה החקלאית היהודית הראשונה בביסרביה (ירושלים : ארגון יוצאי דומברובאן בישראל ובתפוצות, תשל"ד)
ספר אהרן בראנד-אורבן : על האיש ופעלו, הרופא, המורה, שוחר האמנות, העסקן הציבורי והוגה-הדעות: מבחר מחקריו ומאמריו , מחקרים ברפואה ובבריאות הציבור, ביהדות ובפילוסופיה, מאמרים על מורים וידידים, על ספרות ואמנות (ירושלים : ראובן מס, תשל"ח)
על ביקורת ומבקרים : פרקים בתולדות הביקורת העברית / שלום קרמר (תל אביב : אגודת הסופרים העברים בישראל בשיתוף עם עקד, 1980)
