מבוא	עמ' 7־21
נוסח עממי גנוז של "אל הציפור"	עמ' 22־33
הטיפוס העממי (Volkstyp) כדובר במונולוגים הדראמאטיים וב"שירי העם"	עמ' 34־50
"התפארות בקינה" – גלגוליה של דמות ה"אלאזון" מן השירה הפסבדו-עממית אל השירה הקאנונית	עמ' 51־65
הפואמה "שירתי" – בין אודה חגיגית למהתלה עממית	עמ' 66־79
"היא יושבה לחלון" – תרגום מילולי של שיר-עם יידי או יצירת מקור?	עמ' 80־93
"מחול השחת" (danse macabre) בשירי הילדים, ב"שירי העם", ביצירה הקאנונית	עמ' 94־109
"יעקב ועשו" – שילובו של מוטיב עממי בסיפור מורכב	עמ' 110־123
השיבה המאוחרת – מן המודוס ה"עממי" הנמוך אל המודוס הגבוה	עמ' 124־143
ביאליק – חסיד, מתנגד או משכיל?	עמ' 144־160
"הדלות שרקה בארובה" – מימוש והמחזה של אידיומאטיקה יידית	עמ' 161־177
רשימת מראי-המקום	עמ' 178־182