משה
גנן נולד בי"ח בטבת תרצ"ב, 28 בדצמבר 1931 בבודפשט, הונגריה. עלה ארצה
ב-1947 במסגרת עלית הנוער ושהה בקיבוץ חפציבה. לאחר מכן התגורר באילת
ובירושלים. מוסמך האוניברסיטה העברית בחוג למקרא (2001)
ובחוגים לספרות עברית (2003) והשוואתית (2006). שימש פקיד
בנק. פרסם פרוזה ושירה בכתבי עת ספרותיים ובמוספי ספרות של העיתונים
היומיים. תרגם משירי פנחס שדה לאנגלית. נשוי ואב לשניים.
שירים משומר (ירושלים : גושן, תשס"ב) <תרגום ועיבוד - משה גנן>
שירים מהגהינום : דרכה של היהדות מכת הגורל 45־1944 : רשומים ממקום הארוע - אושביץ, פלשוב, אושביץ, נישטדט, גרוס-רוזן, ברגן בלזן, צלה / מאת רחל (סרנה) פירסט (פרידמן) (בית אל : ספרית בית אל, תשס"ב 2002)
<בעברית והונגרית עמוד מול עמוד, עם שער נוסף בהונגרית>
בעקבות נתן אלתרמן : קובץ בלדות בתרגומו של משה גנן (ירושלים : גושן, תשס"ד)
<עברית ואנגלית זה מול זה>