עמנואל אולסבנגר (1888־1961)

 <בהכנה>

Immanuel Olsvanger

פולקלוריסט, מתרגם ומשורר. נולד בגרייבה, פולין, בב' באייר תרמ"ח, 13 באפריל 1888. התחנך בעיר הולדתו ואחר כך בסובלק ובאוניברסיטאות קניגסברג וברן. היה פעיל בתנועה הציונית מנעוריו וממייסדי אגודת הסטודנטים הציונים "החבר". ערך מסעות מטעם קרן-היסוד לארצות רבות ובהן למזרח הרחוק. עלה ארצה ב-1933 וחי בירושלים. זיקתו לפולקלור יהודי החלה עוד בימי לימודיו בשווייץ, שם היה (בשנים 1918־1920) מזכיר החטיבה היהודית בחברה לפולקלור בשווייץ ובתחום זה פירסם מאמרים וספרים בכמה לשונות. כפעיל בתנועת אספרנטו פירסם גם בלשון זו כמה שירים. תרגם מספרות המזרח הרחוק (מהראשונים שתרגם מהמקור של לשונות סנסקריט ויפנית לעברית). נפטר בירושלים בכ"א בשבט תשכ"א, 7 בפברואר 1961.

ספריו:

עריכה:

תרגום:

  • הקומדיה האלוהית : טור הטוהר / דנטי אליגירי (ירושלים : תרשיש, תשי"ד 1953)
  • החיים החדשים / דאנטי אליגיירי (ירושלים : ספרי תרשיש, תשי"ח 1957)

על המחבר ויצירתו:

קישורים:

Google
חפש בלקסיקון הספרות העברית חפש ברשת

לראש הדף