נולד בתל-אביב. כתב מוסיקה להצגות רבות בכל התיאטרונים בארץ. ערך והלחין ערבי שירה וספרות בצוותא תל אביב. זוכה פרס היוצר ע''ש משה שטרנפלד 1998, עבור ההצגה ''מנגינות מוזרות'' שהלחין וביים. תרגם את הספר ''גוגול'' מאת ולדימיר נבוקוב. ערך את ספר שמונים השנה של תיאטרון ''הבימה''. ביים וערך את מופע המחווה לניסים אלוני בפסטיבל ישראל 1998. תרגם את ''המלט'' ו''רומיאו ויוליה'' בתיאטרון חיפה. תרגם את ''מחילה'' מאת רוברט ויליאם שרווד בתיאטרון ''הבימה''. לאחרונה, קיבל את פרס עדה בן נחום לתרגום מחזות על תרגום ''רומיאו ויוליה'' שהועלה בתיאטרון חיפה.
[מתוך אתר 'הבמה']

ספריו:

• 80 לילה ולילה : "הבימה" 1918־1998 (תל-אביב : ידיעות אחרונות : התיאטרון הלאומי "הבימה", 1998)

תרגום:

• אוץ / ברוס צ'טווין (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2001) <סיפורו של קספר יואכים אוץ, אספן צ'כי של בובות פורצלן זעירות>
• סיפורים מתל-אביב / אודרי ברגנר (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2006)
• מכתבים / גוסטב פלובר (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2006) <עריכה - ריקי אופיר>

עריכה:

על המחבר ויצירתו:

על "אוץ" לברוס צ'טווין

• שץ, אבנר. השנים הנפלאות בזבל. הארץ, תרבות וספרות, ט"ו באלול תשס"ב, 23 באוגוסט 2002, עמ' ה 3.

על "מכתבים" לגוסטב פלובר

• זנדבנק, שמעון.  אסיר במושבת העונשין של האמת הספרותית.  הארץ, מוסף ספרים, גל' 718 (ח' בחשון תשס"ז, 29 בנובמבר 2006), עמ' 1, 14.
• לחמן, דן.  מכתבים גוסטב פלובר / תרגום דורי פרנס.  e-mago <מקוון>, 6 בנובמבר 2006.
• רצ'קובסקי, ניר.  להכיר את הענק מבפנים.  מקור ראשון, שבת, כ"ו בחשון תשס"ז, 17 בנובמבר 2006, עמ' 19.

קישורים:

חפש בלקסיקון הספרות העברית חפש ברשת

לראש הדף

לקסיקון הספרות העברית החדשה
עורך אחראי: יוסף גלרון־גולדשלגר