משוררת שגדלה בירושלים. "אנה הרמן" אינו השם שניתן לה בהיוולדה אבל זהו שמה היום.
יצירתה פורסמה לראשונה בכתב-העת 'אֵב' ב-1994. היא שותפה במערכת כתב-העת לשירה 'הו!' בעריכת
דורי מנור איתו משתפת פעולה בכתיבה ובתרגום. יצירתם המשותפת "אלפא ואומגה" שהלחין המלחין גיל שוחט הועלתה על ידי האופרה הישראלית החדשה ב-2000/2001.
ב-2004 זכתה בפרס ורטהיים לשירה מטעם אוניברסיטת בר-אילן.
אלפא ואומגה : ליברית על פי סדרת ליתוגרפיות מאת אדוארד מונק (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשס"א 2001)
<בשיתוף עם דורי מנור> <"היצירה אלפא ואומגה נכתבה לבקשת האופרה הישראלית החדשה והמלחין גיל שוחט">
חד קרן : שירים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, 2002)
ספר הרפואות הפשוטות : שירים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : קרן יהושע
רבינוביץ לאמנויות, 2006)
תרגום:
צל וחיזיון בירושלים : בראייתם של הסופרים-הנוסעים ובאמנויות של המאה ה-19 / דוד מנדלסון ; מצרפתית: קולט בוטנר ; מאנגלית:
דורי מנור ואנה הרמן (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2002)
היומנים של סילביה פלאת, 1950־1962 (תל אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2002)