ילידת
גני-תקוה. נצר למשפחה יוצאת מצרים. למדה ספרות ופילוסופיה באוניברסיטת
תל-אביב. עבדה כעתונאית בעתון 'הארץ' וכתבת הטלוויזיה הישראלית. כתבה מאמרי
ביקורת ספרותית ב'הארץ' ושמשה כמרצה ב'קמרה אובסקורה' בתל-אביב.
כיום מלמדת במחלקה לספרות באוניברסיטת חיפה. סיפורים קצרים פרי עטה הופיעו החל בראשית שנות ה-80 בכתב העת "סימן קריאה". ספרה
"סיפור שמתחיל בלוויה של נחש" (רומן לבני הנעורים, דביר 1988) עובד לסרט קולנוע.
ספרה "זה עם הפנים אלינו" נבחר על ידי המוסף הספרותי של ה"ניו יורק טיימס" לאחד הספרים הטובים של שנת 1998.
[צילום: מיכל היימן]
סיפור שמתחיל בלוויה של נחש (תל אביב : דביר, תשמ"ט 1989)
<איורים, רות צרפתי><תורגם
לגרמנית>
Eine Geschichte, die mit dem Begräbnis einer Schlange beginnt / Aus dem Hebräischen von Vera Loos und Naomi Nir-Bleimling (München ; Wien : Hanser, 1999)
זרים בבית : סיפורים (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשנ"ב 1992)
זה עם הפנים אלינו (תל אביב : עם עובד, תשנ"ה 1995) <תורגם
להולנדית, אנגלית וגרמנית>
Met het gezicht naar ons toe / vertaald uit het Hebreeuws door Shulamith Bamberger (Amsterdam : Ambo, 1997)
The one facing us : a novel / translation by Marsha Weinstein (New York : Henry Holt,1998)
Was die Bilder nicht erzählen / Deutsch von Ruth Achlama (Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1998)
אושר מאחורי העצים (תל אביב : הארץ, תשנ"ז 1997)
שרה שרה (תל אביב : עם עובד, 2000) <תורגם לגרמנית
ואנגלית>
Sara, Sara / aus dem Hebräischen von Ruth Achlama (München : Luchterhand, 2002)
Bliss: a novel / translated by Jessica Cohen (New York : Metropolitan Books,2003)
קרוא וכתוב (בני ברק : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, תשס"א 2001)
<עורך הספר,
חנן חבר>
מטלון, רונית. הייתי אז בת שמונה-עשרה וקצת ונסעתי לאוניברסיטה מגני תקוה. הארץ, מוסף ספרים, גל' 660 (י"ד בתשרי תשס"ו, 17 באוקטובר 2005), עמ' 24.
אורן, יוסף. סופרי הזמן הצהוב. מקור ראשון, שבת, י"ט בשבט תשס"ו, 17 בפברואר 2006, עמ' 6־7; סיפור של אהבה נכזבת. מקור ראשון, שבת, כ"ו בשבט תשס"ו, 24 בפברואר 2006, עמ' 7, 22 <דיון בכתיבתם של "סופרי השמאל"
עמוס עוז,
א.ב. יהושע, אלי עמיר,
סמי מיכאל, דויד גרוסמן,
רונית מטלון, אשכול נבו
ומאיר שלו> <נוסח מורחב נדפס בספרו משבר
ערכים בסיפורת הישראלית (ראשון לציון : יחד, תשס"ז 2007), עמ'
17־30>
גלוזמן, מיכאל. "להישרט על ידי החומר, לא להתרפק עליו" (ראיון עם רונית מטלון). מכאן,
כרך ב (קיץ תשס"א, יולי 2001), עמ' 228־248.
חבר, חנן ומשה רון. בגובה העיניים. סימן קריאה, חוב' 19 (1986), עמ' 15־16 <על סיפורה של רונית מטלון "אח קטן", המרמז על האירוע שהתרחש בכפר שלם>
לב ארי, שירי.
איך האהבה בוקעת מבעד להריסות.הארץ, גלריה, כ"ט באלול
תשס"ז, 12 בספטמבר 2007, עמ' 8 <שיחה עם רונית מטלון על ספר בכתובים: "קול
צעדינו">
עברון, רם. תהליך התחנכות ארוך. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, כ"ח בניסן תשמ"ח, 15 באפריל 1988, עמ' 21 <ראיון עם רונית מטלון>
רתוק, לילי. דיבור על הפנים והחוץ. ארץ אחרת, גל' 31 (טבת תשס"ו, דצמבר 2005), עמ' 80־83. <דיון בשתי מסות של רונית מטלון על
לאה גולדברג כמפתח ליצירתה שלה>
על "סיפור שמתחיל בלוויה של נחש"
בורשטין, פועה. בין טקסים בלאום ובין טקסים בבית
- קולוניאליזם ומיגדר : קריאה בספרה של רונית מטלון 'סיפור שמתחיל
בלוויה של נחש' (רמת גן, תשס"ו 2006) <עבודת גמר לתואר מ"א, אוניברסיטת
בר-אילן>
לוי, אביבה. ילד ואבא-ילדותי. ספרות ילדים ונוער, שנה ט"ז, גל' ב' (1989), עמ' 64־65.