עזרא זוסמן (1900־1973)

 <בהכנה>

Ezra Zussman

יליד אודסה שבאוקראינה. עלה ארצה ב-1922 לאחר ששוחרר ממאסר בבסרביה. את כתיבתו, שירה ופרוזה, החל בשפה הרוסית בירחון שנערך על-ידי אביו וספר שירים פרי עטו בשפה הרוסית יצא לאור טרם עלייתו ארצה.  עם הגיעו ארצה , הצטרף אל מערכת העיתון "דבר", ועבד בעיתון כל שנותיו. התבלט בעיקר בביקורות התיאטרון שלו, שליוו את התיאטרון העברי במשך עשרות שנים. פרסם מעט משיריו בחייו, ובהם השיר "טבריה בגשם", הנחשב עד היום לאחד השירים היפים בשירה העברית החדשה. עזרא זוסמן נודע גם כמתרגם: ב-1943 תירגם את ספרו של וולטר "קאנדיד" (כנראה מתרגום רוסי) ותרגומים משירת רוסיה יצאו לאור בשנות הששים והשבעים. בית המשפחה של הוריו ואחר כך שלו, במושב נחלת יהודה שליד ראשון לציון היה בית-ועד לאנשי רוח, סופרים שחקנים ומשוררים.

ספריו:

  • רשומי קינה (תל אביב : מסדה, תשכ"ב) <איורים מאת נפתלי בזם>
  • שירים (תל-אביב : עם עובד, תשכ"ח 1968)
  • עצי תמיד (מרחביה ; תל אביב : ספרית פועלים, תשל"ב 1972)
  • קשת ניסן : רשימות ומסות קטנות (ירושלים : מוסד ביאליק, תשל"ה 1975)
  • שירים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1976)
  • צעדים שטבעו בחול (תל אביב : אליה, 1981) <לקט שירים>
  • אחרי הבכורה : ביקורות תיאטרון (תל-אביב : עם עובד, תשמ"א 1981) <רישומים, אבא פניכל>
  • ילקוט שירים (תל-אביב : יחדיו, תשמ"ד 1984) <ליקט הקדים מבוא והוסיף הסברים וביבליוגרפיה אברהם הגורני>
  • שקיעה ופרידה (נחלת יהודה : אליה, תשמ"ז 1987)
  • חצות ונצח : מבחר שירים : 1922־1973 (תל-אביב : קשב לשירה ולמסה, תשנ"ח 1998)

תרגום:

  • קאנדיד, או, ספר האופטימיות / וולטר (תל-אביב : ספרית השעות, תש"ג 1943)
  • מבחר שירים / בוריס פסטרנק (תל אביב : עקד, תשכ"א 1961) בשיתוף בן ציון תומר ושמואל שתל>
  • לחם דוי : שירים / לייזר איכנראנד (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ"ט 1969)
  • עקדת יסאק : שירים / יוסף ברודסקי (תל-אביב : עקד, תש"ל 1969)
  • שירים ליריים : רקוויאם / אנה אחמטובה (תל אביב : דביר, תש"ל 1970)
  • לומר הכל : מבחר שירים / פול אלואר (תל-אביב : עקד, תשל"ב 1971)
  • רקוויאם / אנה אחמטובה (תל אביב : עקד, 1973) <עם מבוא: "על המשוררת ושירתה", מאת עזרא זוסמן>
  • שירים / אוסיפ מנדלשטם (תל אביב : ספרית פועלים, תשל"ו)
  • האדון מסן פרנציסקו : מבחר סיפורים / איואן בונין (תל-אביב : עם עובד, תשמ"א 1981) <בהשתתפות צבי ארד>
  • תרגומים (תל-אביב : אליה, תשמ"ה 1985) <כולל שירים של פ. טיוטצ'ב, א.בלוק, א. אחמטובה, ב. פסטרנק, א. מנדלשטם, י. ברודסקי>

על המחבר ויצירתו:

ספרים:
  • הגורני-גרין, אברהם. באור פניה של שירת עזרא זוסמן : מבוא לשירתו ועיון בתשעה שירים, שיר ופשרו (תל אביב : עקד, 1969)
     עיון בתשעה שירים מתוך הספר "שירים" (תל-אביב : עם עובד, תשכ"ח 1968)
    תוכן העניינים
  • לינק, ברוך. עיונים בשירת עזרא זוסמן : דיון באספקטים פואטיים ותמטיים בשירתו (תל אביב : אל"ף, תשמ"ג 1982) <מבוסס על דיסרטציה של המחבר באוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג'לס>
  • סוכרי, יואב. שירת עזרא זוסמן : קווי התפתחות פואטיים תרפ"ו-תשל"ג (1926־1973) (רמת גן, תשנ"ז 1997) < עבודת גמר (מ"א)--אוניברסיטת בר אילן, תשנ"ז 1997>
מאמרים:
  • הגורני-גרין, אברהם. עונה רודפת עונה... אין לאן לחזור : פריחה-נשירה בשירי עזרא זוסמן. מאזנים, כרך נ"א, גל' 6 (חשון תשמ"א, נובמבר 1980), עמ' 421־425, 472.
  • וייכרט, רפי.  למצוא את המקום ולעגון : בעקבות שירתו הנשכחת של עזרא זוסמן.  מקור ראשון, שבת, י"ד בתשרי תשס"ז, 6 באוקטובר 2006, עמ' 25.
  • זילבורג, ויטה. שני פנים לאינפלציה. מאזנים, כרך ע"ז, גל' 1 (2003), עמ' 57־59 <על המחסור בשירתם של עזרא זוסמן ("חרישי יותר"), בן-ציון תומר ("לי משלי") וישראל הר ("נזר")>
על "עצי תמיד"
  • מוקד, גבריאל [לא חתום]. שפע מיותר. עכשיו, חוב' 25־28 (תשל"ג 1973), עמ' 300־302.
קישורים:

Google
חפש בלקסיקון הספרות העברית חפש ברשת

לראש הדף