• יסמין ובנזין : שירים (תל-אביב : צ'ריקובר, תשמ"ג 1983)
• צירופים : פואמה (ירושלים : מרים איתן, 1984) <רישומים - מני סלמה>
• חיוך הלביאה : שירים (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ז 1987)
• שנה (תל-אביב : ירון גולן, 1990) <שירים>
• רק במקום של הגן : דיאלוג שירי ואילתורים על התנ"ך (תל-אביב : ירון גולן, 1992) <בהשתתפות אמירה הס ושמעון שלוש>
• תאנה על שן הסלע : שירים (ירושלים : כרמל, תשנ"ו 1996)

תרגום:

• שירי ירושלים ואחרים / פלויד הורוביץ (ירושלים, 2004)
• שיר טריטוריה : ציורים ירושלמיים / פיה טפדרופ (ירושלים : כרמל, תשס"ה 2005) <שירים>
• או - או / סרן קירקגור (ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, תשנ"ו) <עריכה, יעקב גולומב>

עריכה:

• כוכבים ולבבות : תכנית העשרה בספרות במסגרת מפעלי החינוך החברתי העל-יסודי בביה"ס ובספריות העירוניות שנת תש"ן / עריכת החוברת - מרים איתן (ירושלים : עירית ירושלים, המחלקה לתרבות, אגף הספריות העירוניות, המינהלה לחינוך, תש"ן)

• בן-חנן, אוריאל. אם ניפרד, אחי. על המשמר, חותם, כ"ח באייר תשמ"ט, 2 ביוני 1989, עמ' 5־7. <ראיון עם המשוררת מרים איתן>

על "יסמין ובנזין"

• רפאל, שמואל. מיפוי נופים פנימיים. עתון 77, גל' 51 (אדר ב' תשמ"ד, מארס 1984), עמ' 49.

על "חיוך הלביאה"

• בת-אדם, סמדר. חיוך הלביאה. מעריב, סגנון, 23 במארס 1988, עמ' 26.
• מגד, אייל. הזמן או הגיל הם תירוץ מיותר. הארץ, י"ג בכסלו תשמ"ח, 4 בדצמבר 1987, עמ' ב 6.
• שיינפלד, אילן. הלביאה – והיומיום. על המשמר, 10 ביוני 1988, עמ' 18.
• שניר, לאה. גן תלוי בנינווה. דבר, כ"ד בשבט תשמ"ח, 12 בפברואר 1988, עמ' 20־21. <שיחה עם מרים איתן>
• שניר, לאה. גן תלוי בנינוה. מאזנים, כרך ס"ב, גל' 11 (1989), עמ' 59־60.
• שתל, שמואל. ניקאגדה יפגשו. עתון 77, גל' 98־99 (ניסן תשמ"ח, מארס-אפריל 1988), עמ’ 8.

על "שנה"

• דנה-פרוכטר, רחל. שארית החיים. עתון 77, גל' 135־136 (אייר-סיון תשנ"א, אפריל-מאי 1991), עמ' 8.
• ניסים, קובי. קריעת צעיפים. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ט"ו בכסלו תשנ"ב, 22 בנובמבר 1991, עמ' 23.
• שיינפלד, אילן. "מביט בי המוות ממגדל העיר". על המשמר, כ' בכסלו תשנ"א, 7 בדצמבר 1990, עמ' 19.
• שתל, שמואל. הברוש והבוגונווילה. מאזנים, כרך ס"ה, גל' 7־8 (1991), עמ' 80, 82.

על "תאנה על שן סלע"

• סיון, אריה. ירושלים שלה. עתון 77, גל' 197 (סיון תשנ"ו, יוני 1996), עמ' 10.

על "שיר טריטוריה" לפיה טאפדרופ

• שתל, שמואל. ירושלים בדנית. עתון 77, גל' 305 (חשון תשס"ו, אוקטובר-נובמבר 2005), עמ' 10־11.

על "או-או" לסרן קירקגור

• גלזמן, לאה. קירקגור שלי - "אותו היחיד". עתון 77, גל' 213 (חשון תשנ"ח, נובמבר 1997), עמ' 20־23 <פורסם גם ב"ידיעות למורים", גל' 290 (1997), עמ' 105־114>
• כפרי, יהודית. שיחה עם מרים איתן בצאת הכרך הראשון של "או-או" מאת סרן קירקגור, בתרגומה. פסיפס, גל' 35 (1997), עמ' 18־21.

קישורים:

חפש בלקסיקון הספרות העברית חפש ברשת

לראש הדף

לקסיקון הספרות העברית החדשה
עורך אחראי: יוסף גלרון־גולדשלגר