ספריה:
אגו מלגו (תל-אביב : בבל, תשנ"ט 1999) <עריכה, מיה לוי-ירון >
<קובץ סיפורים>
הרימון 7 (אור-יהודה : זמורה-ביתן, תשס"ד 2004) <עריכה, הילה בלום> <רומן>
תרגום:
השף העירום / ג'יימי אוליבר (תל-אביב : בבל, 2001) <עריכה, נעמה אברמוביץ'>
מוות בפרדייז / רוברט ב' פרקר (אור יהודה : זמורה-ביתן, תשס"ג 2003)
התחנה האחרונה / פטרישה קורנוול (אור יהודה : כנרת, תשס"ג 2003)
איך אפשר להסביר לך : על חידוש הקשר והאהבה בין גברים לנשים / טרנס ריל (תל
אביב : עם עובד, תשס"ג 2003)
הבתולה בכחול / טרייסי שבלייה (אור יהודה : כנרת, תשס"ד 2004)
קיץ בטברנה היוונית שלי : זיכרונות / תום סטון (אור יהודה : כנרת, תשס"ד 2004)
אלגנטיות / קתלין טסרו (אור יהודה : כנרת, תשס"ה 2005)
המצליחן / הווארד רוהן (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תשס"ה 2005)
<רומן מתח>
נשים צרפתיות לא משמינות : סוד האכילה לשם התענוג / מיריי ג'וליאנו (תל אביב : מטר, תשס"ה 2005)
<ייעוץ מקצועי למהדורה העברית - שרון גבריאל>
מה עושים עם זנב שכזה? / סטיב ג'נקינס ורובין פייג' (רמת השרון : אסיה, תשס"ו 2006)
סופרנני : איך להיות הורים טובים יותר / ג'ו פרוסט (תל אביב : מטר, תשס"ו 2006)
פרקליט משנה / ג'ון לסקואה (אור-יהודה : זמורה-ביתן, תשס"ח 2008)
< רומן מתח>
עריכה:
ציפורים באמריקה / לורי מור ; מאנגלית, ליה נירגד (תל אביב : בבל, תש"ס 1999)
הידועה בכינויה / רותאן רובסון ; מאנגלית, ליה נירגד (תל אביב : שופרא לספרות יפה, תש"ס 2000)
נער הבית / אנתוני שר ; מאנגלית, קלוד אבירם (תל אביב : שופרא לספרות יפה, תשס"א 2001)
על המחברת ויצירתה:
על "אגו מלגו"
הופמן, חיה. אהבה היא סטייה. ידיעות אחרונות , המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ג' באב תשנ"ט, 16 ביולי 1999, עמ' 27.קניוק, יורם. הארץ, מוסף ספרים , גל' 352 (ט"ו בכסלו תש"ס, 24 בנובמבר 1999), עמ' 6. רודנר, תמר. בלי העמקה פסיכולוגית. מעריב , מוסף שבת - ספרות וספרים, ג' באב תשנ"ט, 16 ביולי 1999, עמ' 28.
על "הרימון 7"
מלצר, יורם. מעריב , מוסף שבת – ספרות וספרים, כ"ז בכסלו תשס"ה, 10 בדצמבר 2004, עמ' 24.פז, מירי. מעון יום לחולי שיכחה. ידיעות אחרונות , המוסף לשבת - ספרות, י"ג בכסלו תשס"ה, 26 בנובמבר 2004, עמ' 29. שחורי, יערה. אוטופיה.
מעריב NRG <מקוון>, 13 בדצמבר 2004.
על "השף העירום" לג'יימי אוליבר
רוסו, נירה. התרגום עולה על המקור. הארץ, מוסף ספרים , גל' 438 (כ"ז בתמוז תשס"א, 18 ביולי 2001), עמ' 8.
על "קיץ בטברנה היוונית שלי" לתום סטון
על "מוות בפרדייז" לרוברט ב' פרקר
יבין, יונתן. הארץ, מוסף ספרים , גל' 527 (כ"ט באדר ב' תשס"ג, 2 באפריל 2003), עמ' 6.
על "איך אפשר להסביר לך על חידוש הקשר והאבה בין גברים לנשים" לטרנס ריל
בורוכוביץ, דלית יסעור. טיפים ליחסים אינטימיים. הארץ, מוסף ספרים , גל' 562 (ח' בכסלו תשס"ד, 3 בדצמבר 2003), עמ' 8.
על "הבתולה בכחול" לטריסי שבלייה
קישורים:
לראש
הדף
ילידת באר שבע. אביה, ניצול שואה, היה עיתונאי וסופר. שינה את שמו
ממרקוזי לעד (מלשון נצח) בכדי לזכור את שעבר. גיא סיימה לימודי תואר ראשון בביולוגיה
באוניברסיטת תל-אביב. למדה לתואר שני טיפול פסיכולוגי דרך אמנות בניו-יורק ועבדה
במכון גריאטרי בהארלם. כיום חיה בתל-אביב, אמא לבן ועוסקת בכתיבה, תרגום ובתסריטאות.