בן-ציון בן-משה (1944)
Ben-Zion Ben-Moshe
יליד הארץ. התחנך בקיבוצים שדות ים
ובארי. מנהל חנות ספרים ומשמש עורך ראשי בהוצאת "חנות הספרים". שימש
כעורך-אורח בכתב בעת 'אפיריון' (גל' 33) וכן ערך את כתב העת "סדר הדברים".
באוקטובר 2003 ייצג את ישראל בפסטיבל הבילאומי לשירה שהתקיים במשכנות
שאננים. נשוי ואב לשלוש בנות.
ספריו:
זריחת הזכרון עכשו (ירושלים : שוקן, תשמ"ב 1982)
רישומי חורף מאמצע הקיץ, 1982-1989 (ירושלים : כרמל, תש"ן 1989)
לקט, שכחה ופאה : 1982-1998 (כפר סבא : חנות הספרים, 1998) סונטות : אוגוסט 2001-אפריל 2002 (כפר סבא : חנות הספרים, 2002)
נגן מות וחמת חלילים : סונטות, מאי 2003-מרץ 2005 (כפר סבא : חנות הספרים,
תשס"ה 2005)
תרגום:
טלויזיה / ז'אק לאקאן ; פתח-דבר והארות - ז'אק-אלן מילר ; עורך מדעי - מרקו מאואס (כפר-סבא : חנות הספרים, תשנ"ב 1992)
ממעמקים ; הבלאדה מכלא רדינג / אוסקר ויילד (כפר סבא : חנות הספרים, תשנ"ג 1993)
ארבע יצירות מופת / אוסקר ויילד (כפר-סבא : חנות הספרים, 1998)
תמונתו של דוריאן גריי / אוסקר ויילד (כפר-סבא : חנות הספרים, 1998)
סיפורי אגדה / אוסקר ויילד (כפר-סבא : חנות הספרים, 1999)
סונטות / שקספיר. על הסונטות / אוסקר ויילד (כפר סבא : חנות הספרים, 2000)
האמת של המסכות : <שירות ומסות> / אוסקר ויילד (כפר סבא : חנות הספרים, 2001)
מעבר לגדר : <כתבים על חירות האדם> / פול רובסון (כפר סבא : חנות הספרים, 2001)
כל השירים / אוסקר ויילד (כפר-סבא : חנות הספרים, 2003)
עריכה:
המילים והדברים : קונטרס לשירה, ספרות, אמנות ותרגום (כפר סבא : חנות
ה ספרים, 1997)
אהבה, שטנה וסמים קלים : שירים / אביה בן-דוד (תל-אביב : סיטרא אחרא, 2003)
היום אני כלב מדבר על אהבה : מחזורי שירים /
דניאל סטברו (כפר סבא : חנות הספרים, 2001)
על המחבר ויצירתו:
עברון, רם. ובקצב של טעמי המיקרא : רם עברון מראיין את בן-ציון בן-משה.
ידיעות אחרונות , המוסף לשבת, כ"ה בניסן תש"ן, 20 באפריל 1990, עמ' 25
על "רישומי חורף מאמצע הקיץ, 1982-1989"
נסים, קובי. בצל אהבתו. על המשמר , 22 ביוני 1990, עמ' 17בנאי, פרץ-דרור. מאזנים , כרך סד, גל' 9-10 (1990), עמ' 87-88
על "לקט, שכחה ופאה"
שתל, שמואל. מאזנים , כרך עד, גל' 2 (1999), עמ' 60
על "סונטות"
שתל, שמואל. עתון 77 , גל' 272 (2002), עמ' 12-13זכריה, תמר. עתון 77 , גל' 289 (אייר
תשס"ד, אפריל 2004), עמ' 18זך, נתן. הד החינוך , כרך עח, גל' 6 (2004), עמ' 39
על "נגן מוות וחמת חלילים"
שתל, שמואל. עתון 77 , גל' 314 (תשרי תשס"ז, ספטמבר 2006), עמ' 12־13.
על "ממעמקים, הבלאדה מכלא רדינג" לאוסקר ויילד
ברונובסקי, יורם. הארץ , י"ט בכסלו תשנ"ד, 3 בדצמבר 1993, עמ' ב 8זנדבנק, שמעון. ידיעות אחרונות , המוסף לשבת, י"ט בכסלו תשנ"ד, 3 בדצמבר 1993, עמ' 30
על "ארבע יצירות מופת" לאוסקר ויילד
לוטן, יעל. מכתב מהכלא. ידיעות אחרונות , המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, כ"ג בתמוז תשנ"ח, 17 ביולי 1998, עמ' 26-28דאור, דן. האמן כמבקר. הארץ, מוסף ספרים , גל' 287 (ד' באלול תשנ"ח, 26 באוגוסט 1998), עמ' 1-2
על "תמונתו של דוריאן גריי" לאוסקר ויילד
לוטן, יעל. זוועה בעליית-הגג. ידיעות אחרונות , המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ז' באייר תשנ"ט, 23 באפריל 1999, עמ' 27-28אבישי, מרדכי. מעריב , מוסף לשבת - ספרות וספרים, כ"ח באייר תשנ"ט, 14 במאי 1999, עמ' 45פדן, יחיעם. אין לאמן כוונות מוסריות. הארץ, מוסף ספרים , גל' 328 (כ"ה בסיון תשנ"ט, 9 ביוני 1999), עמ' 24
על "סיפורי אגדה" לאוסקר ויילד
אבישי, מרדכי. מעריב , מוסף לשבת - ספרות וספרים, כ"ד באדר ב תש"ס, 31 במארס 2000, עמ' 27שמיר, עינת. בן הכוכב והקבצן המצורע. הארץ , תרבות וספרות, ד' בכסלו תשס"א, 1 בדצמבר 2000, עמ' ב 15
על "האמת על המסכות" לאוסקר ויילד
אבישי, מרדכי. מעריב , מוסף לשבת - ספרות וספרים, כ"ב בכסלו תשס"ב, 7 בדצמבר 2001, עמ' 28
על "כל השירים" לאוסקר ויילד
גור, בתיה. הארץ , תרבות וספרות, ט"ו באלול תשס"ג, 12 בספטמבר 2003, עמ' ה 3שתל, שמואל. עתון 77 , גל' 285 (כסלו תשס"ד, נובמבר 2003), עמ' 10-11
על "טלויזיה" לז'אק לאקאן
אוריין, יהודית. מה הוא אומר?! ידיעות אחרונות , המוסף לשבת, ט"ו באב תשנ"ב, 14 באוגוסט 1992, עמ' 22שונברגר, רובי. אוכלים חצץ ונשארים רעבים. דבר , ג' בחשון תשנ"ג, 30 באוקטובר 1992, עמ' 23רינון, יואב. לאקאני מחונני. הארץ, , ח' בטבת תשנ"ג, 1 בינואר 1993, עמ' ב 8
על "מעבר לגדר" לפול רובסון
מירן, ראובן. הארץ, מוסף ספרים , גל' 457 (י"ג בכסלו תשס"ב, 28 בנובמבר 2001), עמ' 6, 8
על "סונטות" לשקספיר ועל "על הסונטות" לאוסקר ויילד
בנזימן, גליה. ויילד על שייקספיר: החיפוש אחר האמת. הארץ , תרבות וספרות, ד' בכסלו תשס"א, 1 בדצמבר 2000, עמ' ב 13קודיש, דפי. המעשה ראוי, הביצוע בעייתי. מעריב , מוסף לשבת - ספרות וספרים, ד' בכסלו תשס"א, 1 בדצמבר 2000, עמ' 27בנזימן, גליה. נס שצלח ונס שלא התחולל: שני תרגומים לסונטות של שייקספיר.
הארץ , תרבות וספרות, כ"ה בכסלו תשס"א, 22 בדצמבר 2000, עמ' ב 13ויזלטיר, מאיר. הארץ, מוסף ספרים , גל' 462 (י"ח בטבת תשס"ב, 2 בינואר 2002), עמ' 1, 11
קישורים:
לראש
הדף
