יליד וורשה. במלחמת העולם
השנייה נמלט עם משפחתו לברית־המועצות, גורש איתה לסיביר ועבר אחר־כך לקזחסטאן.
בגיל עשר חזר לפולין וגר בעיר ורוצלב. למד מדעי־הרוח באוניברסיטה של העיר,
ובשנת 1957 עלה לארץ. אחרי שהות בקיבוץ ושירות צבאי המשיך את לימודי ההיסטוריה
והפילוסופיה באוניברסיטת תל־אביב (1960־1961) ואת לימודי הספרות הצרפתית
בגרנובל (1962־1963). חי בפריז ובאמשטרדם, ועם שובו לתל־אביב היה יועץ
ספרותי ללהקת התיאטרון 'במת השחקנים' (1966) וערך את 'משא', מוסף הספרות
של 'למרחב' (1969־1970). אחרי שהות באנגליה ובאיטליה ערך את רבעון אגודת
הציירים 'ציור ופיסול' (1972־1982). זכה בפרס ברנר (1976), בפרס היצירה
(1972, 1991, 1997), בפרס אלתרמן עבור הרומן 'אלף לבבות' (1992), בפרס
אקו"ם עבור
'עננים' ו'דפים מהודקים באטב' כספרי הפרוזה הטובים של שנת 1994, בפרס אקו"ם
על מפעל חיים (2000), ובפרס ספיר (2004). פרסם כמה קובצי סיפורים ורומנים:
'ד"ר ברקל ובנו מיכאל' (1967), שבו הוא מתאר התנגשות בין שתי דמויות המייצגות
שתי תפיסות עולם, על רקע חורבות התרבות האירופית שאחרי מלחמת העולם השנייה;
'פיליפ ארבס' (1979), שגיבורו נפגש עם דמויות שונות וססגוניות על רקע ת"א
של שנות הארבעים; 'כפפות' (1982), רומן על מתאגרף עולה מפולין על רקע ת"א
הקטנה של שנות השלושים (עובד לסרט קולנוע בשם זה), ו'ספר האלף בית', אשר
זיכה אותו בפרס ספיר לספרות לשנת 2004. יצירתו של צלקה מתאפיינת בכתיבה
מופנמת והגותית. הוא מתרכז בבעיות פילוסופיות ואסתטיות, והנימה הסמלית
ניכרת בסיפוריו וברומנים שלו. דן צלקה נפטר ב-15 ביוני 2005 לאחר שסבל
ממחלת הסרטן.
[צילום: מוטי קיקיון]
Der Sohn des Rabbi Abraham : ein Roman aus dem Mittelalter
/ aus dem Hebräischen von Vera Loos und Naomi Nir-Bleimling (Gerlingen
: Bleicher Verlag, 1997)
המסע השלישי של האלדברן (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ה 1995)
<רישומים, אהרון אלקלעי>
פיליפ ארבס (תל אביב : זמורה-ביתן, תשנ"ו 1996) <רומן>
On the road to Aleppo : a book of stories (Ra'anana
: Even Hoshen, 1999) <קובץ סיפורים מתורגמים
אנגלית על-ידי מתרגמים שונים
> <נוסח ברוסית הופיע ב2004
מרוקו : יומן מסע (תל־אביב : חרגול, תשס"א 2001)
בסימן הלוטוס : רומן (תל־אביב : חרגול, תשס"ב 2002)
<עריכה, אלי הירש>
טריסטיה (רעננה : אבן חושן, 2002) <תחריטים, שלום פלאש> <שירים>
ספר האלף־בית (תל־אביב : חרגול, תשס"ד 2003) <עריכה,
אלי הירש>
11 סיפורים (תל אביב : חרגול, תשס"ד 2004) <ערך והוסיף אחרית דבר
אלי
הירש>
На пути в Халеб : Рассказы / Дан Цалка, Перевод
С Иврита В. Кукуй, Н.Зингер, И. Верник, З. Копельман, предисловие и
примечание Зои Копельман (Москва Иерусалим : Гешарим, 2004)
אלף לבבות (תל אביב : חרגול : עם עובד, תשס"ח 2008) <ערך והוסיף הערות ואחרית דבר
אלי הירש>
עריכה:
אמיר גלבע : מבחר שירים, ודברים על יצירתו / מאת דן צלקה (תל אביב : מחברות לשירה, 1962)
דליה רביקוביץ / מבחר שירים ודברים על יצירתה (תל אביב : מחברות לשירה, 1962)
יהודה עמיחי : מבחר שירים ודברים על יצירתו (תל-אביב : מחברות לשירה, 1962)
ישראל פנקס : מבחר שירים ודברים על יצירתו (תל-אביב : מחברות לשירה, 1962)
נתן זך : מבחר שירים ודברים על יצירתו (תל אביב : מחברות לשירה, 1962)
תרגום:
אופאלינוס, או, האדריכל / פול ואלרי (ירושלים : כרמל, תשנ"ד 1994)
<בשיתוף
עמינדב דיקמן>
כסניה : מחזור שירים / אוג'ניו מונטלה ; תירגם מאיטלקית דן צלקה (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל"ט 1979)
המהפכה הצרפתית / פאול ניקול (תל אביב : מ' מזרחי, 1963)
גלנדר, שמאי. היחס בין רעיון
ובין אמצעי מבנה : עיון ביצירותיהם של שלשה סופרים עבריים:
יהושע קנז, דן צלקה, ישראל אלירז (תל אביב, 1976)
<עבודת גמר לתואר מ.א. באוניברסיטת תל אביב – החוג לספרות עברית>
אגסי, עזי. הצורך בלימוד אמנות העבר, או: החברים של דן צלקה. שבו, גל' 14 (יוני 2005), עמ' 5־7.
אונגר, הנרי. דן צלקה ומלחמתו בצבי הנינג'ה. מעריב, ספרות אמנות, ה' באב תשנ"ג, 23 ביולי 1993, עמ' 25.
זיידמן, יעל. דן צלקה: שבוע הספר - כבר לא מה שהיה פעם. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, י"ג בסיון תשמ"ט, 16 ביוני 1989, עמ' 21. <ראיון עם דן צלקה לרגל שבוע הספר העברי>
חפץ, פביאנה. על משמעות העישון. חדשות, המדריך, כ"ה בניסן תשנ"ג, 16 באפריל 1992, עמ' 10־11 <ראיון עם הסופר דן צלקה בצאת ספרו "דפים מהדקים באטב: קטעים, מאמרים, מסות">
חרותי-כץ, שרה. סופר טוב. דבר, כ"ג באייר תשנ"ג, 14 במאי 1993, עמ' 24.
כץ, אבי. תנועת נפש קטנה. הארץ, כ"ג באייר תשנ"ג, 14 במאי 1993, עמ' ב 8.
לבטוב, יצחק. ארבעה אטבים ואלף לבבות. על המשמר, ט'
באייר תשנ"ג, 30 באפריל 1993, עמ' 18 <שיחה עם הסופר דן צלקה בצאת ספרו
"דפים מהדקים באטב: קטעים, מאמרים, מסות">
לשם, גיורא. [ביקורת]. הד החינוך, יוני 1993, עמ' 31.
על "ד"ר ברקל"
אבישי, מרדכי. שיבתו, בגפו, של דוקטור ברקל. על המשמר, י' בטבת תשנ"ד, 24 בדצמבר 1993, עמ' 18.
בלייר, אסנת. הדרך אל האושר. מעריב, ספרות אמנות, ט' בשבט תשנ"ד, 21 בינואר 1994, עמ' 39.
הולצמן, אבנר. מסאי שהאפיל על המספר. בספרו:
מפת דרכים : סיפורת עברית כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2005), עמ' 325־326 <הובא לראשונה ב'מוסף רדיו לספרות', דצמבר 1993>
ישראלי-גלעד, עמית. מסע אל מחוז ההבטחות. עתון 77, גל' 171 (אייר
תשנ"ד, אפריל 1994), עמ' 6.
נגב, אילת. ד"ר ברקל ומיסטר צלקה. ידיעות אחרונות, 7 ימים, ג' בטבת תשנ"ד, 17 בדצמבר 1993, עמ' 52־59 <ראיון עם דן צלקה בצאת ספרו "ד"ר ברקל">
על "עננים"
אוריין, יהודית. פרחים בלי פירות. ידיעות אחרונות, המוסף
לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ב' בחשוון תשנ"ה, 7 באוקטובר 1994, עמ' 28.
אורן, יוסף. סיפורו של נוקם יהודי.
מאזנים, כרך ס"ט, גל' 5 (פברואר 1995), עמ' 41־43. נוסח מורחב נדפס
בספרו סוגות בסיפורת הישראלית (ראשון לציון : יחד, תשס"ד
2004), עמ' 68־77.
גור, בתיה. האם יבחר הונא אילי בנקמה?
הארץ, תרבות וספרות, ט"ז בחשוון תשנ"ה, 21 באוקטובר 1994, עמ' ב
9.
דיקמן, עמינדב. סוד העננים. הארץ, מוסף ספרים, גל' 86
(י"ד בחשון תשנ"ה, 19 באוקטובר 1994), עמ' 8.
הולצמן, אבנר. בן הרב והתליין. בספרו:
מפת דרכים : סיפורת עברית כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2005), עמ' 133־135 <הובא לראשונה ב'מוסף רדיו לספרות', ספטמבר 1994>
עברון, עדנה. יש רצון להיחשף - וגם רצון להסתיר. ידיעות
אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ד' בתשרי תשנ"ה, 9 בספטמבר
1994, עמ' 26־27 <ראיון עם הסופר בצאת ספרו>
הולצמן, אבנר. קליידוסקופ של פיסות תרבות. בספרו: מפת דרכים : סיפורת עברית כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2005), עמ' 183־185 <הובא לראשונה ב'מוסף רדיו לספרות', יולי 1998>
הירשפלד, אריאל. כל העורבים של פטרסבורג מדלגים במקור פעור. הארץ, תרבות וספרות, ח' באב תשנ"ח, 31 ביולי 1998, עמ' ב 14.
כצמן, אבי. מנחה ספרותית. הארץ, מוסף ספרים, גל' 280 (י"ד בתמוז תשנ"ח, 8 ביולי 1998), עמ' 5; גל' 281 (כ"א בתמוז תשנ"ח, 15 ביולי 1998), עמ' 10.
שץ, אבנר. בונבוניירה יוקרתית.
ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ח' באב תשנ"ח,
31 ביולי 1998, עמ' 27.
על "מרוקו, יומן מסע"
אלמוג, רות. דן צלקה במרוקו: מסע.
הארץ, תרבות וספרות, י' בסיוון תשס"א, 1 ביוני 2001, עמ' ב 14.
אביטוב, ירון. מרוקו בלי מרוקאים. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, כ"ט בתמוז תשס"א, 20 ביולי 2001, עמ' 26.
לאור, יצחק. "רק האקלקטיות פוגעת ביופי". הארץ, תרבות וספרות, כ"ד בסיוון תשס"א, 15 ביוני 2001, עמ' ב 13.
מלצר, יורם. מסעות בעולמם של
סופרים. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, א' בתמוז תשס"א,
22 ביוני 2001, עמ' 26.
ניב, טל. חדירה לא חוקית. הארץ, מוסף ספרים, גל' 443 (ג' באלול תשס"א, 22 באוגוסט 2001), עמ' 4.
רונן, יהודית. להמריא למרוקו על כנפי הדמיון. עתון 77, גל' 257 (תמוז תשס"א, יולי 2001), עמ' 17.
על "בסימן הלוטוס"
גלעד, משה. בין החלום המשיחי למציאות היום-יומית. הארץ, מוסף ספרים, גל' 494 (ו' באלול תשס"ב, 14 באוגוסט 2002), עמ' 6, 11.
וסרמן, נתן. למשיח בן דוד קוראים גפני אברבנאל. הארץ, תרבות וספרות, כ"א בתשרי תשס"ג, 27 בספטמבר 2002, עמ' ה 1.
יליד וורשה. במלחמת העולם
השנייה נמלט עם משפחתו לברית־המועצות, גורש איתה לסיביר ועבר אחר־כך לקזחסטאן.
בגיל עשר חזר לפולין וגר בעיר ורוצלב. למד מדעי־הרוח באוניברסיטה של העיר,
ובשנת 1957 עלה לארץ. אחרי שהות בקיבוץ ושירות צבאי המשיך את לימודי ההיסטוריה
והפילוסופיה באוניברסיטת תל־אביב (1960־1961) ואת לימודי הספרות הצרפתית
בגרנובל (1962־1963). חי בפריז ובאמשטרדם, ועם שובו לתל־אביב היה יועץ
ספרותי ללהקת התיאטרון 'במת השחקנים' (1966) וערך את 'משא', מוסף הספרות
של 'למרחב' (1969־1970). אחרי שהות באנגליה ובאיטליה ערך את רבעון אגודת
הציירים 'ציור ופיסול' (1972־1982). זכה בפרס ברנר (1976), בפרס היצירה
(1972, 1991, 1997), בפרס אלתרמן עבור הרומן 'אלף לבבות' (1992), בפרס
אקו"ם עבור
'עננים' ו'דפים מהודקים באטב' כספרי הפרוזה הטובים של שנת 1994, בפרס אקו"ם
על מפעל חיים (2000), ובפרס ספיר (2004). פרסם כמה קובצי סיפורים ורומנים:
'ד"ר ברקל ובנו מיכאל' (1967), שבו הוא מתאר התנגשות בין שתי דמויות המייצגות
שתי תפיסות עולם, על רקע חורבות התרבות האירופית שאחרי מלחמת העולם השנייה;
'פיליפ ארבס' (1979), שגיבורו נפגש עם דמויות שונות וססגוניות על רקע ת"א
של שנות הארבעים; 'כפפות' (1982), רומן על מתאגרף עולה מפולין על רקע ת"א
הקטנה של שנות השלושים (עובד לסרט קולנוע בשם זה), ו'ספר האלף בית', אשר
זיכה אותו בפרס ספיר לספרות לשנת 2004. יצירתו של צלקה מתאפיינת בכתיבה
מופנמת והגותית. הוא מתרכז בבעיות פילוסופיות ואסתטיות, והנימה הסמלית
ניכרת בסיפוריו וברומנים שלו. דן צלקה נפטר ב-15 ביוני 2005 לאחר שסבל
ממחלת הסרטן.