• פרחי אש : שירים (מרחביה : ספרית פועלים, 1949) <מהדורה מתוקנת ומורחבת הופיעה בתשכ"א בהוצאת תרשיש ובתשל"ג בהוצאת הקיבוץ המאוחד>
• עד עלות השחר (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תש"י 1950) <שירים ותאורי מערכות ממלחמת השחרור. עם הופעתו נאסרה הפצת הספר ועותקיו הוחרמו בטענה שלא הוגש מראש לאישור הצנזורה הצבאית. כחודשיים אחר כך הופיע שנית תוך השמטת קטעים ושמות על-פי דרישת הצנזורה. מהדורה מורחבת הופיע בשנת 2000. שירים אחדים מתוך המחזור "כלולות" נדפסו במהדורת תשכ"א של "פרחי אש">
• שירי חותם (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשי"ד 1954)
• שושנת רוחות (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ"א 1960)
• פרחי אש : שירים / עם סדרה של הדפסי אבן מקוריים מעשה ידיו של משה טמיר (ירושלים : ספרי תרשיש, תשכ"א) <מהדורה זו כוללת שירים אחדים מתוך המחזור "כלולות" שנדפסו ביומן המלחמה "עד עלות השחר">
• מול תא הזכוכית : משפט ירושלים (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ"ב 1962) <איורים, אדוארד אישלבוים><תורגם לאנגלית>

• Facing the Glass Booth : the Jerusalem trial of Adolf Eichmann / translated by Michael Swirsky ; with a foreword by Alan Mintz (Detroit : Wayne State University Press, 2004)

• עסקת השוקולד (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ"ה 1965) <תורגם לאנגלית> <הדפסה חדשה עם אחרית-דבר "לאחר שלושים שנה" הופיעה ב-1995>

• The Chocolate deal / translated by Seymour Simckes (New York : Holt, Rinehart and Winston, 1968)

• דפים ירושלמיים (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ"ח 1968) <רשימות בקשר למלחמת השחרור ומלחמת ששת הימים>
• תנועה למגע : שירים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ"ח 1968)
• הספר המשוגע (תל-אביב : עם עובד, תשל"ב 1971)
• פרחי־אש : שירים / עם סדרה של הדפסי־אבן מקוריים מעשה ידיו של משה טמיר (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל"ג 1973)
• מראות גיחזי : שירים (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל"ד 1974)
• עד קו נשר : 1949-1975 (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל"ו 1975)
• איומה : שירים (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל"ט)
• מי מכיר את יוסף ג'? (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תש"ם) <סדרת רשימות שפורסמה ב'למרחב' בין ינואר 1965 לבין מארס 1967>
• החקירה : סיפור רעואל (תל אביב : עם עובד, תש"ם 1980)
• מחברות אלול : שירים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשמ"ה 1985)
• חשבון עובר : מבחר שירים 1945־1987 (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 1988)
• רשימות מבית היין (תל-אביב : זמורה-ביתן,תשנ"א 1991) <רשימות שנדפסו בעיתונות בין השנים 1976 עד 1991>
• הבא אחרי : שירים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשנ"ד 1994)
• השירים (ירושלים : מוסד ביאליק : הקיבוץ המאוחד, תשנ"ח 1998) 2 כרכים.
• עד עלות השחר (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, 2000) <מהדורה מורחבת של הספר שראה אור ב-1950  כולל ההשמטות שהוכתבו על-ידי הצנזורה הצבאית. מהדורה זו כוללת פרק שלם "אל האח הלא ידוע", סיפור שליחותו של חיים גורי, מטעם הפלמ"ח לאירופה לאחר השואה.>
• מול תא הזכוכית : משפט ירושלים (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 2001) <רישומים, אדוארד אישלבוים> <מהדורה מחודשת>
• מאוחרים : חמישה סדרי שירה 1999־2002 (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 2002)
• אני מלחמת אזרחים (תל־אביב : דניאלה די־נור ; ירושלים : מוסד ביאליק ; בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, 2004) <עריכה, דני הורוביץ ; אוצר, בנו כלב>
• עם השירה והזמן : דפים מאוטוביוגרפיה ספרותית (ירושלים : מוסד ביאליק, תשס"ח 2008)

תרגומים:

• אבן וכלנית : מבחר שירים / ז'ן בורדייט (תל אביב : עם הספר, 1965) <השירים תורגמו בידי אהרן אמיר, אורי ברנשטיין וחיים גורי>
• הלילה / אליעזר וויזל (תל-אביב : משרד הביטחון, ההוצאה לאור : ספריית תרמיל, תשכ"ו 1966) <תרגום מצרפתית>
• יהודי הדממה / אליעזר וויזל (תל אביב : עם עובד, תשכ"ז 1967)

על המחבר ויצירתו:

ספרים:

• שה-לבן, יוסף.  חיים גורי : הערות והנחיות ללימוד ולקריאה (תל-אביב : אור-עם, תשל"ח 1977)
• שהם, ראובן.  בין הנודרים ובין הנדרים : פואטיקה, תמטיקה ורטוריקה ביצירת חיים גורי (קריית שדה בוקר : מכון בן גוריון לחקר ישראל, הציונות ומורשת בן-גוריון : הוצאת הספרים של אוניברסיטת בן גוריון בנגב, תשס"ז 2006)

מאמרים:

• גורי, חיים.  שירה וזמן במצב הישראלי.  סדן, כרך 5 (תשס"ב 2002), עמ' 28־44.
• גורי, חיים. אדם זוכר את הדברים המתרחשים בו בפעם הראשונה. הארץ, מוסף ספרים, גל' 660 (י"ד בתשרי תשס"ו, 17 באוקטובר 2005), עמ' 4־5.
• גורי, חיים.  תמונה קבוצתית עם בני דורי (קטעים).  קשת החדשה: רבעון לספרות, עיון וביקורת, חוב' 20 (קיץ 2007), עמ' 46־56 <נכתב בין השנים 1994־2000>
• גורי, חיים. "אני העד, לצערי, אני ולא אחר" : ריאיון עם חיים גורי.  מכאן: כתב-עת לחקר הספרות והתרבות היהודית והישראלית, כרך ט (מאי 2008, אביב תשס"ח), עמ' 252־275 <מראיינים: זהבה כספי, עדי אדלר, ליאור גרנות, מיכל ווזנר, עדי מונטה, מורן פרי, הדס שבת-נדיר, חן שטרס>
• אופיר, יוסף. מוטיב העקדה בשירת מלחמות ישראל : עיון ויישום חינוכי.  מעלות, כרך י"א, גל' 1 (1979), עמ' 2־7; גל' 2 (1979), עמ' 6־11 <על "ירושה" מאת חיים גורי ו"יצחק הלך להר המוריה" מאת מנחם הד>
• בצלאל, יצחק.  שוליים של חשבון.  משא (מצורף ל'למרחב'), 5 במארס 1965, עמ' א <חזר ונדפס בספרו: הכל כתוב בספר : עם סופרי ישראל כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ"ט 1969), עמ' 65-72>
• ברעם, ניר.  "אני חי מחדש חיים שנשכחו ממני".  הארץ, מוסף ספרים, גל' 723 (י"ג בטבת תשס"ז, 3 בינואר 2007), עמ' 10־11 <ראיון עם חיים גורי>
• גורפיין, רבקה. [על "ירושה" מתוך 'שושנת רוחות']. בספרה: עם שיר (תל-אביב : עקד, 1967), עמ' 24־29.
• גרנות, משה.  "קלטתי בתוכי את כל הניגודים" : שיחה עם חיים גורי.  בספרו: שיחות עם סופרים (תל-אביב : קווים, 2007), עמ' 101־122.
• ירדני, גליה. ט"ז שיחות עם סופרים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ"ב 1961), עמ' 167-181.
• לב-ארי, שירי.  "קצין מודיעין חייב לקרוא שירה".  הארץ, גלריה, ט' בתשרי תשס"ז, 1 באוקטובר 2006, עמ' 1, 11 <ראיון עם חיים גורי>
• מגד, מתי.  מקורות החווייה השירית. משא (מצורף ל'למרחב'), שנה ד', גל' 29 <צ"ל שנה ה', גל' 1> (י"ג בטבת תשט"ו, 7 בינואר 1955), עמ' 2, 4 <על שירתם של אמיר גלבע, ט. כרמי וחיים גורי>
• ציפר, בני. דור נוטי הגשרים : לקראת חלוקת פרס-ישראל לחיים גורי ומשה שמיר. הארץ, כ"ד באלול תשמ"ז, 18 בספטמבר 1987, עמ' ב 6.
• רובינשטיין, בלהה.  חיים גורי - מן ה"אנחנו" אל ה"אני" : בן המקום והזמן.  בספרה: שירים ומה שביניהם : על משוררים ושירים בתכנית הלימודים החדשה לבית הספר העל-יסודי (תל-אביב : עם עובד, תשס"ג 2003), חלק ב, עמ' 139־147 <כולל דיון בשיריו: "תפילה", "מעשה ביונה", ו"ירושה">
• שהם, ראובן. בסימן כתונת הפסים : עיון בדיוקנו של הדובר ב'פרחי אש' וב'עד עלות השחר' של חיים גורי. מחקרי ירושלים בספרות עברית, כרך י"ב (תש"ן), עמ' 277־304.
• שהם, ראובן. שירתו של חיים גורי: מ"פרחי אש" ל"שירי חותם". דברי הקונגרס העולמי האחד-עשרה למדעי היהדות, חטיבה ג, כרך 3 (תשנ"ד 1993), עמ' 209־216.
• שהם, ראובן. ספרות ותחייה לאומית: ה'דממה' ו'הרעש' בשירתו של חיים גורי. עיונים בתקומת ישראל: מאסף לבעיות הציונות, הישוב ומדינת ישראל, כרך 9 (תשנ"ט 1999), עמ' 444־475.
• שהם, ראובן. במזרה הזמן והביקורת: התקבלותה של שירת חיים גורי. דברים: כתב-עת לדיאלוגים בשאלות הגות, חינוך וחברה, חוב' 3 (תש"ס 2000), עמ' 7־34.
• שהם, ראובן.. 'המכנסיים הגדולים' ביצירתו של חיים גורי. מחקרי ירושלים בספרות עברית, כרך י"ח (תשס"א), עמ' 273־292.
• שהם, ראובן. דרכו של "הצבר" אל העם היהודי ביצירתו של חיים גורי.  בתוך: הישן יתחדש והחדש יתקדש : על זהות, תרבות ויהדות : אסופה לזכרו של מאיר איילי / עורכים, יהודה פרידלנדר, עוזי שביט, אבי שגיא (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשס"ה), עמ' 386־407.
• שהם, ראובן. מן "האלה הלבנה" ל"קוטי הקטנה" : הלשון הפיגורטיבית ודיוקן האישה בשירתו המוקדמת של חיים גורי: מ"פרחי אש" עד "שושנת רוחות". בתוך: רגע של הולדת : מחקרים בספרות עברית ובספרות יידיש לכבוד דן מירון / עורך – חנן חבר (ירושלים : מוסד ביאליק, תשס"ז 1977), עמ' 686־716.

• Varela Moreno, María Encarnación & Ariel Schiller. Flores de fuego, años de fuego : la poesía de Jaím Guri (Granada : Universidad de Granada, 1990)

• Shoham, Reuven. From the naive to the nostalgic in the poetry of Haim Gouri. Prooftexts, vol. 18, no. 1 (1998), pp. 19-45.

• Shoham, Reuven.  Haim Gouri and "The Jewish People Who Have Been Seriously Injured".  AJS Review, vol. 24, no. 1 (1999), pp. 73-100.

על "פרחי אש"

• הלקין, שמעון. כרכי שירה צעירה בשנים האחרונות. בחינות בביקורת הספרות, גל' 1 (פסח תשי"ב), עמ' 6־25.
• שהם, ראובן.  פרחי אש.  משא, 16 בינואר 1975.
• תלפז, גדעון.  פרחי אש.  מעריב, 6 במאי 1963.

על "שירי חותם"

• שהם, ראובן. חיים גורי: "שירי חותם". דפים למחקר בספרות, כרך 10 (1995־1996), עמ' 67־85.

על "תנועה למגע"

• קלדרון, נסים.  תנועה אל הקלוש.  עכשיו, חוב'  21-24 (תשכ"ח 1968), עמ' 278-280.

על "הספר המשוגע"

• קלדרון, נסים. העוז והיפעה או מעינו הבודקנית. עכשיו, חוב' 25־28 (תשל"ג 1973), עמ' 264־269.

על "מראות גיחזי"

• קרמר, שלום. המשורר - כנערו של נביא. מאזנים: ירחון לספרות, כרך ל"ט, גל' 6 (1974), עמ' 393־399.

על "החקירה : סיפור רעואל"

• בחור, יונה. [ביקורת]. מגוון: לשאלות חברה ומדינה, יולי 1981, עמ' 79־80.
• בן-יוסף, יצחק. האדם בפני חוקריו. עלי שיח, חוב' 12־14 (1982), עמ' 424־427.
• שקד, גרשון. מלחמת השחרור של חיים גורי. מעריב, ספרות, ט"ז בתשרי תשנ"א, 5 באוקטובר 1990, עמ' 4; כ"ג בתשרי תשנ"א, 12 באוקטובר 1990, עמ' 5; ל' בתשרי תשנ"א, 19 באוקטובר 1990, עמ' 5־6.
• שקד, גרשון. מצבה לאבות, סימן לבנים: האוטוביוגרפיה של עוז על רקע האוטוביוגרפיות של גורי, קניוק ואפלפלד. ישראל : כתב-עת לחקר הציונות ומדינת ישראל, חוב' 7 (אביב תשס"ה 2005), עמ' 1־24. <באוטוביוגרפיה של עוז מובלעת השאלה: האם עוד יהודים אנחנו? ומהו הקשר בין יהודים ילידי הגולה לבין "העברים החדשים". המחבר דן בסוגיה זו ביצירתו של עוז "סיפור על אהבה וחושך" ומשווה בין עיצובה אצל יוצרים שונים, בני דור קודם ובני דורו, בשלוש אוטוביוגרפיות שהתפרסמו בשנים האחרונות: חיים גורי "החקירה", יורם קניוק "פוסט מורטם" ואהרן אפלפלד "סיפור חיים">

• Shaked, Gershon. A monument for the fathers, a beacon for the sons : comparing the biography of Amos Oz with the life stories of Haim Gouri, Yoram Kaniuk and Aharon Appelfeld. Modern Hebrew Literature, new series, vol. 1 (2004-2005), pp. 133-148.

על "מחברות אלול"

• ברתנא, אורציון. חיים גורי - חשבון ביניים סופי. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, י"ח בסיון תשמ"ה, 7 ביוני 1985, עמ' 20.
• רצבי, שלום. על האשמה והאשמה והחזרה. עתון 77, גל' 66־67 (אב-אלול תשמ"ה, יולי-אוגוסט 1985), עמ' 13.

על "חשבון עובר"

• אלמוג, אהרן. הצבר שמעבר למסיכה. הארץ, ה' באייר תשמ"ח, 22 באפריל 1988, עמ' ב 6.

על "הבא אחרי"

• בן-דוד, יערה. "אורח הממתין בעברית בתחנה". מאזנים, כרך ס"ח, גל' 9־10 (1994), עמ' 85־86.

על "השירים" (תשנ"ח 1998)

• לוריא, יעקב. תסמונת המטוטלת.  הדאר, שנה 77, גל' י"ט (ט"ו באב תשנ"ח, 7 באוגוסט 1998), עמ' 14־17.

על "מאוחרים"

• ויזלטיר, מאיר.  "אומר רק את שמותר לומר".  הארץ, מוסף ספרים, גל' 501 (כ"ו בתשרי תשס"ג, 2 באוקטובר 2002), עמ' 1, 14.

על "אני מלחמת אזרחים"

• גרנט, יהושע.  מחציתי יורה את אחרוניה.  ארץ אחרת, גל' 24 (חשון תשס"ה, אוקטובר-נובמבר 2004), עמ' 85-87.
• דויטש, חיותה. פגישת מחזור של הזכרונות כולם. הצופה, המוסף, ל' בתשרי תשס"ה, 15 באוקטובר 2004, עמ' 15.
• מלצר, יורם. המשורר, הפובליציסט, העיתונאי. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, ט"ז בתשרי תשס"ה, 1 באוקטובר 2004, עמ' 24.
• שפירא, אניטה. גם אוהב גם ביקורתי. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, י"ז באלול תשס"ד, 3 בספטמבר 2004, עמ' 28־30.
• תידור-באומל, יהודית. המלחמה שבלב. הארץ, מוסף ספרים, גל' 608 (ה' בחשוון תשס"ה, 20 באוקטובר 2004), עמ' 8.

קישורים:

• חיים גורי באתר המכון לתרגום ספרות עברית

חפש בלקסיקון הספרות העברית חפש ברשת

לראש הדף

לקסיקון הספרות העברית החדשה
עורך אחראי: יוסף גלרון־גולדשלגר